Какво е " ARE IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• са в съответствие
• са съобразени
• са съгласно
• е в съответствие
• са в съгласие
• е съобразено
• са в съотвествие
• са в унисон

Примери за използване на Are in accordance на Английски и техните преводи на Български

The dimensions are in accordance with Figure 2.
Размерите са в съответствие с фигура 2.

WON the sentences of the Court of First Instance are in accordance with law.
Решението на първоинстанционния съд е съобразено със закона.

Prices are in accordance with available options.
Цените са съобразени с вашите възможности.

Expect God to respond to prayers that are in accordance with His will.
Бог отговаря на молитви, които са в съгласие с Неговата воля.

The results are in accordance with recent theoretical predictions.
Но резултатите са в съгласие с предишни теоретични прогнози.

These General Terms and Conditions are in accordance with Bulgarian law.
Настоящите Общи Условия са съобразени с българското законодателство.

They are in accordance with the wording of the CN and do not alter its scope.
Те са съобразени с текста на КН и не изменят нейния обхват.

Lifts for multi-family apartment buildings, which are in accordance with.
Асансьори за многофамилни жилищни сгради, които са в съответствие с.

Results reports are in accordance with ISO 17025.
Докладите за резултатите са в съответствие с норми ISO 17025.

Judges serve only the Constitution and the laws, which are in accordance with it.
Съдиите служат само на Конституцията и на законите, които са в съгласие с нея.

The buoys and signs are in accordance with the maritime system;
Шамандурите и знаците са в съответствие с морската система;

The Sales contract is conducted in the Polish language, the contents of which are in accordance with the Terms of Use.
Договорът за продажба се сключва на полски език, като съдържанието му е в съответствие с Правилника.

Consumer rights are in accordance with the law 449/2003.
Условията на гаранция за потребителите, са в съответствие със Закон № 449/2003.

In a statement GCHQ has said all of its actions are in accordance with the law.
GCHQ казват, че всички техни действия са в унисон със закона.

Both of these points are in accordance with general Keynesian doctrine.
И двете тия развития са в съгласие с общата кейнсианска доктрина.

All tours are in accordance to the client's requirements and are led by highly qualified, licensed guides.
Екскурзионните програми са съобразени с изискванията на клиента, и се водят от лицензирани опитни екскурзоводи.

The remuneration for these positions are in accordance with the State salary scale code 1352.
Възнаграждението за тази позиция е в съответствие с Кодекса за държавата скалата на заплатите 1352.

The tests are in accordance with the format of the external assessment exam.
Тестовете са съобразени с формата на изпита за външно оценяване.

(iii) in order to ensure that shipments are in accordance with waste management plans, or.
Iii с цел да гарантира, че превозите са в съответствие с плановете за управление на отпадъци, или.

The designs are in accordance with regulation of Bulgarian(BDS EN) and International(IEC) standards.
Проектирането е съобразено с българските(БДС EN) и международните(IEC) стандарти.

We conduct advocacy campaigns and activities aimed at establishing institutional and judicial practices, as well as legislation, that are in accordance with international and European standards, and at changing of public attitudes.
Провеждаме застъпнически кампании и дейности с цел установяване на институционални и съдебни практики и законодателство, които са в унисон с международните и европейски стандарти за спазване на човешките права на мигрантите, и промяна на обществените нагласи.

All products are in accordance with European quality standards.
Всички произвеждани продукти са съобразени с европейските стандарти за качество.

Interest rates and fees are in accordance with the Bank's current tariff.
Таксите и комисионните са съгласно действащата Тарифа на банката.

Types of work are in accordance with the KSI and the Technical Specification, an integral part of this call.
Подвидовете работи са съгласно количествена сметка и техническа спецификация, неразделна част от настоящото обявление.

Interior finishing works are in accordance with the highest standards.
Вътрешните довършителни работи са в съответствие с най-високите стандарти.

Our prices are in accordance to the building market in Bulgaria and Sofia.
Нашите цени са съобразени със строителния пазар в България и София.

The contents of Vitamin C are in accordance with the requirements of WHO.
Съдържанието на Витамин С е съобразено с препоръчителните норми на СЗО.

Our HVAC BIM objects are in accordance with the internationally recognised Revit standard(RSen).
Нашите ОВиК обекти за BIM са в съответствие с международно признатия стандарт Revit(RSen).

All manufacturing methods are in accordance to current legislation.
Всички производствени методи са в съответствие с действащото законодателство.

The maps prepared are in accordance with the requirements of the Directive on flood risk management.
Изготвените карти са в съответствие с изискванията по Директивата за управление риска от наводнения.