Какво е " WERE CONSISTENT " на Български - превод на Български

• са в съответствие
• съответстват
• са съвместими
• са последователни
• са сходни
• съвпадат
• е в съответствие
• бяха последователни
• бяха съвместими
• са съпоставими
• са еднакви
• са отговаряли
• са в съгласие

Примери за използване на Were consistent на Английски и техните преводи на Български

The masses were consistent.
Масите са в съответствие.

Both have extensive records, but the stories were consistent.
И двамата имат дебели досиета, но версиите им са еднакви.

The results were consistent, and it agrees with the EEG.
Резултатите са еднакви и потвърждават EEГ-то.

All the witnesses, again, were consistent.
Всички свидетелски показания, отново са еднакви.

These results were consistent with our hypothesis.
Нашите резултати досега са в съответствие с нашата хипотеза.

All the hairs lifted off the victims' clothes were consistent with each other.
Всички косми от дрехите на жертвите са съвместими с техните.

The findings were consistent across age and gender subgroups.
Констатациите са последователни в подгрупите по възраст и пол.

Results for QTcF and QTcIf were consistent with QTcI.
Резултатите за QTcF и QTcIf са в съответствие с QTcI.

Results were consistent for patients treated with or without metformin.
Има съответствие между резултатите при пациентите, лекувани със или без метформин.

Hey, all of her injuries were consistent with her fall.
Хей, всичките ѝ наранявания, отговарят на падането ѝ.

These results were consistent with biochemical marker evidence of normalisation of bone turnover.
Тези резултати са в съгласие с данните от биохимичните маркери, показващи нормализиране на костния обмен.

The width and sharpness of the blade were consistent with the wound.
Ширината и остротата на острието отговарят на раната.

Other outcomes were consistent with those of the mITT population.
Другите резултати са в съответствие с тези в популацията mITT.

The marks on Phillip Van Der Hoff's hands were consistent with electrocution.
Белезите по пъцете на Филип Ван Дер Хоф съответстват с такива от елетричество.

The skin effects were consistent with the known class effects of EGFR inhibitors.
Ефектите върху кожата са съвместими с известните ефекти на класа инхибитори на EGFR.

There was no lag during streaming and speeds were consistent during the tests.
Нямаше закъснение по време на стрийминг и скоростите бяха последователни по време на тестовете.

Thus, the results were consistent with the results of the pivotal randomised studies.
Следователно, резултатите са в съответствие с резултатите от основните рандомизирани проучвания.

The dose regimen and protective threshold were consistent with the current core SPC.
Дозовият режим и защитният праг са в съответствие с настоящата основна КХП.

Adverse reactions were consistent with those reported previously with amlodipine and/or lisinopril.
Нежеланите реакции съответстват на съобщаваните по-рано при амлодипин и/или лизиноприл.

Darunavir/ritonavir concentrations were consistent with historical data.
Дарунавир/ ритонавир концентрациите са в съответсвие с историческите данни.

These events were consistent with those observed at the recommended dose but were generally more severe.
Тези събития съответстват на такива, наблюдавани при препоръчваната доза, но обикновено са по- тежки.

The MACE findings in this subgroup were consistent with the overall findings.
Резултатите за MACE в тази подгрупа съответстват на общите резултати.

Conclusions: The findings were consistent but with differences from a U.S. study with the same methodology, suggesting that attention should be paid to cultural differences.
Заключения: Констатациите бяха последователни, но с различия от изследване в САЩ със същата методология, което предполага, че трябва да се обърне внимание на културните различия.

The efficacy results in this subgroup were consistent with the overall population.
Резултатите за ефикасност в тази подгрупа съответстват на общата популация.

These evaluations should analyse the results of a multi-annual grant activity as well as recurrent annual grant funding actions in order to verify that they were consistent with the objectives set41.
Тези оценки следва да анализират резултатите от многогодишните дейности, финансирани с безвъзмездна помощ, както и на повтарящите се ежегодни действия, финансирани с такава помощ, за да проверят дали те са отговаряли на определените цели41.

Efficacy and safety were consistent with the predecessor trials.
Ефикасността и безопасността съответстват на предшестващите клинични изпитвания.

And according to Dr. Driscoll's autopsy report, in the ligature marks of Sam's neck were consistent with the tie.
Според доклада от аутопсията на д-р Дрискол, влакната открити във врата на Сам съвпадат с вратовръзката.

Results in this subgroup were consistent with those in the overall population.
Резултатите в тази подгрупа съответстват на тези в общата популация.

Overall demographic and baseline characteristics in reSURFACE1 and reSURFACE2 studies were consistent across individual trials.
Като цяло демографските и изходни характеристики в проучвания reSURFACE 1 и reSURFACE 2 са сходни в отделните изпитвания.

At week 96, results were consistent with those seen at week 48.
Резултатите на 96-та седмица са в съответствие с тези, наблюдавани на 48-ма седмица.