Какво е " ARE IN ALIGNMENT " на Български - превод на Български

• са в синхрон
• са в унисон
• са в съответствие
• са в консенсос
• са в хармония

Примери за използване на Are in alignment на Английски и техните преводи на Български

My actions are in alignment with my values.
Действията ми да са в синхрон със ценностите ми.

When you understand yourself, you can make choices about your life that are in alignment with your true nature.
Когато проумеете себе си, ще можете да правите житейски избори, които са в хармония с истинската ви природа.

When the beliefs of your ego are in alignment with the values of your soul, you will experience internal alignment and a deep sense of joy and contentment.
Когато вярванията на егото ни са в съответствие с ценностите на душата ни пък, изпитваме вътрешна хармония и дълбоко чувство на радост и задоволство.

You will need to eliminate bad habits and develop new ones that are in alignment with the life you want to live.
Ще ви се наложи да оставите лошите навици и да развиете нови, които са в консенсос с живота, който желаете да живеете.

Proper sports biomechanics are crucial to not only performing at a high level, but also to make sure the body is moving properly and all of the joints and muscles are in alignment.
Подходящо спортно биомеханика са от решаващо значение за не само изпълнение на високо ниво, но и да се уверите, тялото се движи правилно и всички на ставите и мускулите са в синхрон.

How do we know whether our wishes and desires are in alignment with our soul's vision and purpose?
Как да знаем дали нашите мечти и желания са в синхрон с вижданията и целта на душа ни?

Whatever it is that you want to achieve, you will need to drop those bad habits that are lead to a dead-end and develop new ones that are in alignment with the life you want to live.
За да станете успешни, ще ви се наложи да оставите лошите навици и да развиете нови, които са в консенсос с живота, който желаете да живеете.

Stock exchanges are characterised by prices that are in alignment with customer's expectations and/or an order driven market.
Фондовите борси се характеризират с цени, които са в съответствие с очакванията на клиентите и/ или пазара на поръчки.

We work closely with clients and gift box factory to ensure that the designs are in alignment with their brand identity.
Работим в тясно сътрудничество с клиентите и фабриката за подаръчни кутии, за да гарантираме, че дизайните са в съответствие с тяхната идентичност на марката.

Normally, though, behaviour and outward appearance are in alignment, having been arranged that way by evolution, and subordinate birds do not push their luck.
Въпреки това е нормално поведението и външният вид да са в синхрон, тъй като така е заложено в еволюцията, а бета-птиците не насилват късмета си.

To ensure that you provide your patients with the highest quality medicines, Mylan uses advanced testing and monitoring systems to assure product adheres to testing acceptance criteria that are in alignment with requirements established by standard-setting organisations around the world.
За да се гарантира, че предоставя на пациентите си най-висококачествените лекарства, Mylan използва съвременни системи за тестване и мониторинг, за да гарантира, че лекарството отговаря на критериите за приемливост при тестване, които са в унисон с изискванията, установени от определящите стандартите организации по света.

Those who are attuned to the higher frequencies are in alignment with the many changes that are occurring and as such provide the role of catalyst wherever they may go.
Онези, които са настроени към по-висшите честоти, са в синхрон с многото промени, които се случват и като такива играят ролята на катализатор където и да отидат.

To ensure that you provide your patients with the highest quality medicines, Mylan uses advanced testing and monitoring systems to assure product adheres to testing acceptance criteria that are in alignment with requirements established by standard-setting organisations around the world.
За да се гарантира, че предписвате на пациентите си лекарства с най-високо качество, Mylan използва съвременни системи за тестване и мониторинг, за да гарантира, че лекарството се придържа към критериите за приемливост при тестване, които са в унисон с изискванията, установени от организации по света определящи стандартите.

True freedom is where an individual's thoughts and actions are in alignment with that which is true, correct, and of honor- no matter the personal price.”- Bryant H. McGill.
Истинската свобода е мястото, където мислите и действията на индивида са в хармония с това, което е вярно, правилно и честно- независимо от личната цена."~ Bryant H. McGill.

The tool is ready, you, too, then it's time to go to the preparatory works, which are in alignment and adaptation of the laminate floor to the new conditions for him.
Инструментът е готов, ти също, тогава е време да отидете на подготвителните работи, които са в синхрон и адаптация на ламинат етаж към новите условия за него.

The ADA Foundation provides more than $800,000 in grants, scholarships, and awards annually to programs that are in alignment with the organization's four mission pillars: Charitable Assistance, Access to Care, Research, and Education(C.A.R.E.).
Фондацията ADA предоставя повече от 800 000 щ.д. под формата на грантове, стипендии и награди годишно за програми, които са в унисон с четирите основни точки в мисията на организацията: Благотворителна помощ, достъп до грижи, проучване и образование(Charitable Assistance, Access to Care, Research, and Education- C.A.R.E.).

The ADA Foundation annually provides more than $1.3 million in grants, scholarships, and awards to programs that are in alignment with the organization's four mission pillars: Charitable Assistance, Access to Care, Research, and Education(C.A.R.E.).
Фондацията ADA предоставя повече от 800 000 щ.д. под формата на грантове, стипендии и награди годишно за програми, които са в унисон с четирите основни точки в мисията на организацията: Благотворителна помощ, достъп до грижи, проучване и образование(Charitable Assistance, Access to Care, Research, and Education- C.A.R.E.).

Am I treating myself in a way that is in alignment with my values?
Живея ли по начин, който е в съответствие с моите собствени принципи?

The tracking device must be in alignment with the equipment.
Напрежението трябва да бъде в съответствие с уреда.

The important part is what a man says and should be in alignment.
Важната част е, че това, което човек казва и прави, трябва да бъде в съответствие.

This is in alignment with and may be a direct reference to the false peace treaty that Antichrist makes with Israel at the start of the seven-year period of his rule.
Това е в съответствие, а може би директна връзка с лъжливия мирен договор, който Антихрист прави с Израел в началото на седемгодишния период на своето управление.

It is in alignment with the training I have sought and my career goals.”.
То е в унисон с отговорностите, които съм поемал и с професионалното ми отношение към работата".

You also should also evaluate engagement and the culture of your organization and make sure everything is in alignment.
Също така трябва да оцените ангажираността и културата на организацията си и да се уверите, че всичко е в синхрон.

Along with this comes a responsibility to help people grow spiritually, which is in alignment with the purpose of life.
Заедно с това идва отговорността да помагат на хората да се развиват духовно, което е в синхрон с целите на живота.

Whatever they do becomes empowered because it is in alignment with the purpose of the whole….
Каквото и да правят, то е силно, защото е в хармония с целта на цялото.

The important part is that what a man says and does should be in alignment.
Важната част е, че това, което човек казва и прави, трябва да бъде в съответствие.

The law of attraction simply states that you will eventually receive the opportunity, in some form, to achieve that which is in alignment with your most dominant thoughts.
Законът на привличането просто заявява, че в крайна сметка ще получите възможност, в някаква форма, за да се постигне това, което е в синхрон с най-доминиращите ви мисли.

By manifesting your own personal life masterpiece that is in alignment with how a more enlightened world would look and feel, the more profound an impact you have on inspiring everyone in your path.
Като проявявате във вашия личен живот шедьовър, който е в синхрон с това как ще изглежда и как ще се чувства по-просветленият свят, вие оказвате по-дълбоко влияние и по вдъхновяващо влияние върху всеки друг по пътя си.

This is where the Morpho can give us support in letting us understand, that this individual suffering is in alignment with the bigger beauty of life and does not even have to change.
Ето къде Синята пеперуда може да ни помогне да разберем, че това индивидуално страдание е в унисон с по-голямата красота на живота и дори не би трябвало да се променя.

When our skeletal form is in alignment, the energy from sacred power sites is released, the cosmic rays are pulled into our bodies, and the light-encoded filaments inside our cells begin to reorder themselves.
Когато скелетът ни е в равновесие, енергията от свещените точки на сила се освобождава, космическите лъчи са привлечени в нашето тяло и светлинните нишки започват да се пренареждат.