Какво е " СБИТИ " на Английски - превод на Английски

• concise
• compact
• condensed
• terse
• compacted

Примери за използване на Сбити на Български и техните преводи на Английски

Признати стриктни, сбити форми.
Recognized strict, concise forms.

Съвет 2: Бъдете сбити с информацията.
Tip 2: Be concise with information.

Фактите са от полза само, когато са ясни и сбити.
Facts are only of value when they're clear, concise, and correct.

Съцветията сбити, сенниковидни.
Inflorescences compact, similar to awnings.

Цветовете многобройни, събрани в сравнително тесни сбити главички.
Many blossoms, collected in relatively narrow, compact heads.

Среща се в сбити кристални агрегати и има златистожълт цвят.
It occurs in condensed crystalline aggregates and has a golden-yellow color.

Плътно туфести растения, образуващи повече или по-малко сбити възглавнички.
Tightly tufted plants forming more or less compacted pillows.

Млрд. години на звездна еволюция са сбити до по-малко от минута.
Billion years of stellar evolution is condensed into less than a minute.

Разясненията са ясни, сбити и предлагат много добра основа.
The writing is clear, concise, and offers a very good foundation of knowledge.

Сбити сесии проучване позволяват да се постигне напредък в рамките на минута.
Bite-sized study sessions let you make progress in under a minute.

Този метод не работи при проблемни почви(твърде сбити или твърде влажни).
It does not work so well on problematic soils(too compacted or too wet).

Представените инструкции са ясни и сбити при вземането на монтаж доста опростена процедура.
The instructions supplied are clear and concise making assembly a pretty straightforward procedure.

Мигащият плат предполага използването на дискретни и сбити орнаменти от злато или сребро.
Blinking fabric implies the use of discreet and concise ornaments of gold or silver.

Безплатни App предлага на читателите нов правен опит интересни и ясно сбити и ясни.
Free App offers readers a new legal experience interesting and clearly condensed and clear.

Изказванията в Мишна са обикновено сбити, като са записвани кратки мнения на равините, разискващи по определена тема;
Mishnah are typically terse, recording brief opinions of the rabbis debating a subject;

И за да го скриете от любопитни очи, можете да използвате прости и сбити сгъваеми врати.
And in order to hide it from prying eyes, you can use simple and concise folding doors.

Гроздовете с 5- 40 цвята, яйцевидни, яйцевидно цилиндрични, след прецъфтяване удължени, рехави или сбити.
Clusters with 5- 40 flowers, ovate, ovate cylindrical, elongated after overblown, loose or compacted.

Опитайте се да изберете за преобразуване на апартаменти- прости и сбити елементи и стилни мебели.
Try to select for the transformation of apartments- simple and concise items and stylish furniture.

Цветовете са жълтозелени, събрани в сбити гроздовидни съцветия, разположени в пазвите на листата. Цъфти през юни.
Flowers are yellow-green, gathered in compact clusters located in the axils of the leaves. Flowers in June.

Стъблата стелещи се, 1, 5- 7 см дълги, с многобройни останки от листа, разклонени, образуващи сбити възглавнички.
Stems creeping, from 1.5 to 7 cm long, with numerous remains of leaves, branched, forming compact cushions.

Изказванията в Мишна са обикновено сбити, като са записвани кратки мнения на равините, разискващи по определена тема;
Statements in the Mishnah are typically terse, recording brief opinions of the rabbis debating talmur subject;

Кухненските мебели могат да се отнасят до всеки стил, но трябва да се даде предпочитание на функционални и сбити форми.
Kitchen furniture can relate to any style, but preference should be given to functional and concise forms.

Съцветията 3, 0- 5, 0 см дълги, с 3- 10(15) цвята, гроздовидни, повече или по-малко сбити, по върховете на клонките.
Clusters 3.0- 5.0 cm long, with 3- 10(15) flowers cluster, more or less compact, racemose, on the tips of the branches.

Twitter се изгради върху бързи, сбити ъпдейти, но това води до преграждане както на входящите, така и на изходящите туитове.
Twitter built itself on fast, bite-sized updates, but this leads to a barrage of both incoming and outgoing tweets.

Разпечатах си спомените на ген. Грант, да видим колко интересни ще се окажат(83 страници, сбити на 4 колони с 6pt шрифт).
I printed general Grant's memoirs, let's see how interesting they will be(83 pages, compressed in 4 columns with 6pt font).

Обикновено експертите за декориране на апартаменти избират прости и сбити елементи дизайнерски мебели и неутрална палитра за сянка.
Usually, experts for decorating apartments choose simple and concise items designer furniture and a neutral shade palette.

Употребата на NRZ кодиране осигурява сбити съобщения с минимално число на преходи и незначително влияние от външни смущения.
The use of NRZ encoding ensures compact messages with a minimum number of transitions and high resilience to external disturbance.

Ясни, точни и сбити преводи на документи и инструкции за безопасност на всички езици с експертни познания и опит.
Clear, accurate and concise translation of occupational safety documents and instructions in all languages with the utmost expertise and experience.

Първото и второто от изброените съобщения бяха крайно сбити, а последното, както възнамерявам да докажа, напълно изопачава фактите.
Of these the first and second were extremely condensed, while the last is, as I shall now show, an absolute perversion of the facts.

Цветовете по два(рядко единични) в пазвите на листата по дължината на стъблото и разклоненията, образуващи повече или по-малко сбити гроздовидни съцветия.
Two blossoms(rarely single) in the bosom of the leaves along the stem and branches to form more or less compact cluster inflorescences.

Как да използвам "сбити" в изречение

Десертните сортове и тези с нежна кутикула и сбити гроздове са по-податливи на заразяване с патогена.

Сбити теми по организационно поведение, които ще ви помогнат да си вземете изпита при доцент Марин Паунов...

Крака: средно високи със свободен стоеж, сбити пера като чехли, непромокаеми възможно затворени, добре изразени лешоядови пера.

Заклинание магически ритуал, съпроводен от думи. Те са ясни, сбити , фокусирани и емоционални. Трябва да присъства нужда

Атрактивно, вечнозелено дърво с конична корона и къси, сбити иглици. Достига до 2.0 м. - 2.5 м. висо..

Сбито и по достъпен начин са дадени най-важните неща за матурата по БЕЛ. Автори, произведения, сбити анализи, периоди, лит. жанрове...

Като на филмова лента се менят кратките и сбити описания на съвместния им живот, в редовете които й посвещава Иван Михайлов:

Често този проблем се появява при напояване с не добре изградени и настроени поливни или при много сбити и глинести почви.

Трябват ми сбити преразкази на Принцът и просякът и Славеят на китайския император. Дори ако имате само единия го напишете. Благодаря предварително...