Какво е " СБИТИ " на Румънски - превод на Румънски

• concise

Примери за използване на Сбити на Български и техните преводи на Румънски

Били са сбити.
Au fost compactate.

Съвет 2: Бъдете сбити с информацията.
Sfat 2: Fii concis cu informațiile.

Фактите са от полза само, когато са ясни и сбити.
Faptele sunt valoroase doar atunci când sunt spuse clar, concis şi corect.

Разясненията са ясни, сбити и предлагат много добра основа.
Detaliile sunt clare, concise și oferă o bază de cunoștințe foarte bună.

Сбити сесии проучване позволяват да се постигне напредък в рамките на минута.
Sesiuni de studiu Bite-uri vă permit să facă progrese în cadrul unui minut.

Този метод не работи при проблемни почви(твърде сбити или твърде влажни).
Metoda nu funcţionează bine pe solurile cu probleme(prea compacte sau prea umede).

Аксесоарите не трябва да бъдат тромави и претенциозни, а само строги и сбити модели.
Accesoriu nu ar trebui să fie greoaie și pretențios, doar modele stricte și concise.

Мигащият плат предполага използването на дискретни и сбити орнаменти от злато или сребро.
Materialul care clipește implică utilizarea unor ornamente discrete și concise de aur sau argint.

Безплатни App предлага на читателите нов правен опит интересни и ясно сбити и ясни.
Gratis App oferă cititorilor o nouă experiență juridică interesante și clar condensate și clare.

Неутронните звезди са толкова тежки и са сбити в толкова малък обем, че започват да изкривяват пространството.
Stelele neutronice sunt atât de masive, iar masa este comprimată într-un spaţiu atât de mic, încât deformează însuşi spaţiul.

И за да го скриете от любопитни очи, можете да използвате прости и сбити сгъваеми врати.
Și pentru a-l ascunde de ochii curioși, puteți folosi ușile pliabile simple și concise.

Също така трябва да разположим съоръженията по подходящ начин, за да са ни удобни за ползване и да не са сбити.
De asemenea, trebuie să montăm facilităţile în mod corespunzător pentru a fi ușor de utilizat și să nu fie îngrămădite.

Опитайте се да изберете за преобразуване на апартаменти- прости и сбити елементи и стилни мебели.
Încercați să selectați pentru transformarea de apartamente- elemente simple și concise și mobilier elegant.

Кухненските мебели могат да се отнасят до всеки стил, но трябва да се даде предпочитание на функционални и сбити форми.
Mobilă de bucătărie se poate referi la orice stil, dar ar trebui să se acorde prioritate formelor funcționale și concise.

Обикновено експертите за декориране на апартаменти избират прости и сбити елементи дизайнерски мебели и неутрална палитра за сянка.
De obicei, experții pentru decorarea apartamentelor aleg articole simple și concise mobilier de designer și o paletă de nuanțe neutre.

За да се улесни работата на персонала, който се грижи за тях, изберете непретенциозни видове или кълнове от овес, пшеница, ръж, които изглеждат стилни и сбити.
Pentru a facilita munca personalului care să-i îngrijească, alegeți specii sau muguri de ovăz, grâu, secară nepretențioase, care arată elegant și concis.

В същото време водещите тенденции ни насочват към прости и сбити модели завеси, които ще направят интериора спокоен, но не и лишен от вкус.
În același timp, tendințele de vârf ne indică modele simple și concise de perdele, care vor da interiorului un calm, dar nu lipsit de gust. În fotografia de mai jos.

Правилата за определяне на съдържанието на съдебното решение са по-гъвкави с оглед на това, че мотивите трябва винаги да бъдат сбити, с други думи- кратки и по същество.
Normele privind conținutul hotărârii sunt mai flexibile, având în vedere faptul că motivarea trebuie să fie întotdeauna succintă, cu alte cuvinte, scurtă și la obiect.

Крайният етап в процеса на обобщаване и класифициране е представянето на сбити и класифицирани данни, които формират единични статии във финансовите отчети.
Etapa finală a procesului de agregare și clasificare este prezentarea de date condensate și clasificate care formează elemente-rânduri în situațiile financiare.

Като декорация и декорация на изложбената част на къщата се използват прости и сбити материали, за да се избегне объркване на публиката, а не"отнемане" на част от вниманието им.
Ca o decorare și decorare a părții expoziționale a casei, au fost folosite materiale simple și concise pentru a evita confuzia publicului și nu pentru a"îndepărta" o parte din atenția lor.

Простият и сбит дизайн на коридора повдига настроението на входа на къщата.
Designul simplu și concis al holului ridică starea de spirit la intrarea în casă.

Нови сбит платно писалка чанта обикновен цвят ул….
Nou concis panza stilou sac de culoare neteda str….

Разбира се, сбит, пълни и надеждни.
Desigur, concis, complete şi fiabile.

Пространството беше многофункционално, компактно и сбито.
Spațiul era multifuncțional, compact și concis.

Този стил е удобен и сбит.
Acest stil este convenabil și concis.

Modern: елегантност и сбит.
Moderne: eleganță și concis.

Менюто на прозореца е много ясно и сбито.
Meniul ferestrei este foarte clar și concis.

Добре! всичко е популярно и сбито!!!
Bine facut! totul este popular și concis!

Това е едно много кратко и сбито обобщение на системата.
Acesta este doar un sumar foarte scurt şi concis al sistemului.

Докладът е ясен, сбит и по темата.
Raportul este clar, concis şi la obiect.

Как да използвам "сбити" в изречение

Снежа, по-малко е захарта, но компенсирам със повече стафиди и отгоре поръсвам доста захар. Колкото повече е захарта в козунаците, толкова по-бавно втасват и по сбити стават.

По периферията на късовете на места се образува "друзовидна кора" от плътно сбити бели непрозрачни калцитни кристали. Дебелината й варира от 1 – 2 до 8 – 10 сантиметра.

Аз си го режа на ръка, защото обичам да е на по-широки и къси лентички, а с рендета и блендери стават много фини и сбити тел лентички.....почти на каша.....

В днешния си брой вестник "Труд" публикува на втора и трета страница в малки, сбити карета, право на отговор на Гроздан Караджов, изпълнителен директор на фондация "Демокрация". То е озаглавено...

IV. Снимки и сбити текстове за най-ярките дейци и последователи на В. Левски след неговата смърт и в периода на подготовката и провеждането на историческото Априлско въстание през 1876 година

Типично е кратката и точна форма за представяне в сбита форма представяне на научната информация. Липсват референции, твърдения и спекулации в публикациите. Информацията се предлага накратко и в сбити изречения.

Ако заместите половината брашно с ръжено ще станат чудни хлебчета, но ако са само с ръжено, ще останат сбити и няма да се надигнат. Трябва да има и малко пшенично брашно.

Тези мъфини не са типичните, пухкави с много шоколад и с глазура. Различна е и текстурата им - по-ронливи са, но в същото време са и сочни, а не сухи и сбити

Сбити теми по физиология - MED4MIN MED4MIN > Области > Дентална медицина > Сбити теми по физиология 69 теми, покриващи основите на физиологията. Подходящи за преговор преди изпита.