Примери за използване на Сваленият на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сваленият дракон е мъртъв дракон.
Ердоган: Не знаехме, че сваленият самолет е руски.
Turkish army: We didn't know the downed plane was Russian.Сваленият президент Хосе Мануел Селая.
Турските власти не знаеха, че сваленият самолет е руски.
Turkish army: We didn't know the downed plane was Russian.Сваленият президент на Тунис- в кома.
Deposed Tunisian president is in a coma'.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
свали оръжието
свали пистолета
свален от власт
свалете шрифта
сваления президент
свалени гащи
свалените файлове
обвиненията са сваленисамолетът е сваленсвали маската
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ердоган: Турция не знаеше, че сваленият самолет е руски.
Turkish army: We didn't know the downed plane was Russian.Сваленият папката е схема в XSD формат.
Съветникът по национална сигурност на Путин: Сваленият американски дрон е бил във въздушното пространство на Иран.
Putin aide: downed U.S. drone was in Iranian airspace.Сваленият египетски президент отива на съд.
Други просто легнаха на земята, заспаха и умряха",оплаква се по-късно сваленият император.
Others just laid down, fell asleep anddied,” later lamented the deposed emperor.Сваленият украински президент е издирван за"масово убийство".
Ousted Ukrainian president wanted for massacre.Или потърсете по рано сваленият файл във временните файлове на браузъра и го отворете.
Or search for previously downloaded file in temporary files of your browser and open it.Сваленият президент на Судан е отведен в затвора в Хартум.
Sudan officials: Ousted president moved to Khartoum prison.Ердоган: Турция щеше да реагира различно, ако знаеше, че сваленият самолет е руски.
Erdoğan said"Turkey would have acted differently if it had known the downed jet was Russian.".Сега„сваленият Stealth” е изложен в Музея на авиацията.
Now the downed“Stealth" is exhibited in the museum of aviation.”.Уейюн е Тъмният рицар,Гул Дукат- сваленият цар, а Дамар претендента. Зиал е невинната принцеса, която е убил.
Weyoun the dark prince,Gul Dukat the deposed king, Damar the pretender and Ziyal the innocent princess he murdered.Сваленият Ми-35М в Сирия и тоталните лъжи на руската пропаганда- InformNapalm.
Downed Mi-35M in Syria: Lie of Russian Propaganda- InformNapalm.На 23-и септември 1943 г. сваленият диктатор по заповед на фюрера ще провъзгласи Италианска република на север.
And on September 23, 1943, the deposed dictator, under the fuehrer's orders, will proclaim the new.Сваленият Ка-52: как руските генерали решиха да не развалят иногурацията на Путин.
Downed Ka-52: How Russian generals decided not to spoil Putin's inauguration.Въпреки това, след като се връща у дома,„сваленият от власт“ премиер на Сийланд, Ахенбах, създава въстаническото„правителство в изгнание“….
However, once back home, the ousted Prime Minister of Sealand, Achenbach, setup the Sealand Rebel Government, as a“government in exile” and the true rulers of Sealand.Хизбула: Сваленият Ф-16 на Израел бележи началото на нова стратегическа фаза.
По-рано иранското външно министерство каза, че Техеран има„безспорно“ доказателство, че сваленият американски дрон е нарушил иранското въздушно пространство.
TEHRAN- A top Iranian diplomat has said there are“indisputable” evidence that a U.S. spy drone that the IRGC had downed had violated the Iranian airspace.Хизбула: Сваленият Ф-16 на Израел бележи началото на нова стратегическа фаза.
Hezbollah: Downing of Israeli F-16 warplane marks start of new strategic phase.Върховният представител на ЕС за външната политика и сигурността Катрин Аштън заяви, че сваленият египетски президент Мохамед Мурси е добре, има достъп до телевизия и вестници и е информиран за обстановката в страната.
European Union foreign policy chief Catherine Ashton says Egypt's ousted President Mohamed Morsi, is in good health and has access to the news.Сваленият руски самолет и опитът за преврат на 15 юли- са част от един процес».
Downed Russian plane and a coup attempt on July 15 are parts of a single process”.Сред по-сериозните претенденти е сваленият бивш премиер Жак-Едуар Алексис, който си осигури подкрепата на сегашния президент Рене Превал и неговата партия"Единство".
Among the most formidable is ousted ex-Prime Minister Jacques-Edouard Alexis, who secured the backing of President Rene Preval's powerful Unity party this week.Сваленият mp3 файл понякога може да няма звук заради ограничения в авторското право.
The downloaded mp3 might not have a sound due to copyright infringement sometimes.Американски служител, цитиран от Ройтерс, е заявил, че Съединените щати смятат, че сваленият от Турция руски изтребител е бил ударен във въздушното пространство на Сирия след кратко навлизане в турското въздушно пространство.
An anonymous U.S. official told Reuters that the U.S.“believes that the Russian jet shot down by Turkey on Tuesday was hit inside Syrian airspace after a brief incursion into Turkish airspace.”.Сваленият хеликоптер улеснил политическите съветници на Обама да прокарат втория план.
The downed helicopter made it easy for Obama's political advisers to urge the latter plan.Американски служител, цитиран от Ройтерс, е заявил, че Съединените щати смятат, че сваленият от Турция руски изтребител е бил ударен във въздушното пространство на Сирия след кратко навлизане в турското въздушно пространство.
A US official told Reuters, on condition of anonymity, that the United States believes that the Russian jet shot down by Turkey was hit inside Syrian air space after a brief incursion into Turkish airspace.
