Какво е " СВАЛЯХ " на Английски - превод на Английски

• i was hitting
• taking off
• i removed

Примери за използване на Свалях на Български и техните преводи на Английски

Боже мой, свалях баща си.
Oh my God. I hit on my dad.

Не съм женен и не те свалях.
And I wasn't hitting on you.

Вчера свалях племенника си.
I hit on my nephew yesterday.

Честно казано, тогава те свалях.
Honestly, I was hitting on you.

Сякаш свалях обувки, които ме стягат.
It was like taking off tight shoes.

Истината е, че те свалях.
Truth is I was hitting on you.

Май те свалях във басейна.
I think I was hitting on you in the pool.

За да бъда честна, свалях и двамата.
To be honest, I was hitting on both of you.

Повдигах ръце към главата си, но веднага ги свалях.
I brought my hands up to clap but quickly set them down.

Линет, мисли че те свалях на партито на Бри.
Lynette thinks i was hitting on you at bree's party.

Видях го в стаята й, когато й свалях ботушите.
I have seen it in her room when I took off her boots.

Свалях момичета и загубих девствеността си още преди да навърша 20.
Hitting on girls and Losing virginity before 20.

Карлсън няма да ме изслуша, понеже свалях жена му!
Carlson won't listen to me since I hit on his wife. You knew!

Добре де, аз му се свалях… но той беше железен.
Alright, alright, I was hitting on him… but he didn't move a finger.

Виках, свалях прозореца и удрях по вратата, пусках много силно Public Enemy!
I scream, I roll the window down and bang on the door and play Public Enemy real loud!

Помниш ли, когато те свалях по много досаден начин?
Remember that time I was hitting on you in a really annoying way?

Докато свалях муцуната, осъзнах, че ще трябва да сложа нещо вътре, за да погълна лигавицата.
As I removed the muzzle, I realised I would need to put something inside to soak up the drool.

Напивах се с приятели, свалях се с неподходящи мъже.
Went out on the piss with me mates, got off with inappropriate people.

Когато свалях отпечатъци от тиксото аз забелязах тези места, ако нещо капеше върху него, изсмуква влагата от него.
When I was lifting prints off of the tape, I noticed these spots. As if something dripped on it, sapping all the moisture from the adhesive.

Подари ми огромен пръстен, който свалях само по време на мачове.
He gave me a ring with a huge stone, which I removed only during matches.

След това дълго пътувах към вкъщи всяка нощ, свалях прозорците на колата и пусках музиката колкото мога по-силно, навеждах глава през прозореца като куче и крещях.
I had a long drive from set to home each night, and I would roll down all the windows and turn up the music as loud as I could and hang my head out the window like a dog and scream.

Не съм забелязал, когато я свалях, но… от зад има посвещение.
I didn't notice it when I removed it, but… there's an inscription on the back.

Може да се изхлузил, когато свалях ръкавиците си за вдигане на тежести!
Maybe it slipped off when I took off my weight lifting gloves. Pow!

След първите няколко момента, докато си свалях горнището, публиката реагира, и си помислих, че това е доста готино.“.
After those first few moments, taking off my hoodie and feeling the crowd reacting, I thought,'This is pretty cool.'".

Свалям ви шапка, професор Виланова.
I take my hat off to you, Professor Vilanova.

Сваля и показва в синхрон текста на песните, плейвани в Winamp, realOne, iTune и др.
Download and display lyrics in iTunes, Winamp, WMP, etc.

Свалям шапка на такива лекари.
My hat is off to the doctors.

Сваляме шапки и пред сър Джо Кокър.
But hats off to Joe.

Докато тези приятелчета не ме свалят, предполагам, че е наред.
As long as these other guys don't strike me down, I figure I'm OK.

Благородник сваля шапката си?
A noble takes off his hat?

Как да използвам "свалях" в изречение

Teжах 85 кг! Свалях по 3 кг. тлъстини на ден!

Снощи си свалях кората,заради смяна на огледалото,но не гледах ,понеже заваля и бързха,но би трябвало...

Всъщност, с първата регистрация вече имам тази опция none, тъй като с нея свалях безплатни приложения.

Дамян Чолпанов: "Които на места трябва въпреки студ, свалях ръкавиците, за да мога да бъде по-сигурен.."

Днес докато свалях дръжките на вратите забелязах че са жигулови 2101 също и механизмите за затваряне.

Аз междувременно си свалях и качвах сейвовете от различните компютри, на които играя ME3, „ръчно“ тук:

П.П. Свалях дюзи вчера..................... иглите бяха запекли и направо "пикаеше" аз се чудя защо харчи и чука.

На моята(фейслифт) сменях крушката,но свалях пластмасата около пепелника,иначе нямаше никакъв шанс нещо да помръдне или да се извади.

Скоро свалях една такава ама почти не помня как.Трябва да откачиш запалката имаше и ефин винт под пепелника.

Благодаря! Нали вече два месеца съм с една бракма, та вчера снимах като невидяла, свалях приложения, рингтонове и т.н.