Какво е " СВЕТИНЯ " на Английски - превод на Английски

• holy
• sanctuary
• shrine
• sacred
• saint

Примери за използване на Светиня на Български и техните преводи на Английски

Тази Светиня.
This Holy Place.

Погубят нашата светиня.
Our Holy Place.

Това е светиня!
This is sacred!

Ще я опишеш като светиня?
You will cast her as some Saint?

Това е светиня.
It's a holy thing.

Ще гледам на него като на светиня.
I look upon it as holy.

Бил е светиня.
To them it was holy.

Ти си моят мир, моята светиня.
You're my peace, my sanctity.".

Но тя не е светиня.
But it's not in an institution.

Писмото от войника е светиня!
A letter from the frontline is sacred!

Хирошима е светиня за целия свят.
Yahshua is the light of the world.

Мурад каза, че брата е светиня.
Murat said that a brother is sacred.

Такава светиня за българите е Великият Търновград.
Such a sacred place for the Bulgarians is the Great Tarnovgrad.

Докторския кабинет трябва да е светиня.
A doctor's office should be a sanctuary.

Приятелството за Вас е светиня и сте предани приятели.
Friendship is a sacred thing for you and you're loyal friend.

Не може да се сложи друг- това е светиня.
You can't just get a new one. It's sacred.

Тази Светиня се създава за света, за цялото човечество.
This Holy Place is being built for the world, for all of mankind.

Не трябва да се яде това, понеже е светиня.
It is not to be eaten, because it is holy.

Умилостиви се над града на Твоята светиня, над Йерусалим, място на Твоя покой.
Take pity on your holy city, Jerusalem, your dwelling place.

Именно такава е съдбата на тази древна светиня.
That is the glory of this ancient Saint.

Умилостиви се над града на Твоята светиня, над Иерусалим, място на Твоя покой.
Have mercy on your holy city of Jerusalem, your dwelling place.

Мараната Семейството като творение Божие е светиня.
Human life, as God's creation, is sacred.

Казаха:"Холокостът е светиня. Не можете да свирите Metal и да пеете за Холокоста.
He said:"The Holocaust is sacred, you can not make it metal.

Щом у нас живее Господ, ние трябва да съхраняваме тази светиня.
When we know God we belong to that light.

Хвалете Бога в Неговата светиня, хвалете Го в крепостта на силата Му.
Praise God in his sanctuary, praise him in the firmament of his strength.

Чужденец не бива да яде това, защото е светиня.
And a stranger will not eat those foods, because they are holy.

Умилостиви се над града на Твоята светиня, над Йерусалим, място на Твоя покой.
Have pity on the city of thy sanctuary, Jerusalem, the place of thy rest.

А на планина Сион ще бъде спасение, и тя ще бъде светиня;
But on Mount Zion will be deliverance; it will be holy.

Българска светиня от XII век с уникално местоположение, историческа роля и духовност.
A Bulgarian holy place from the 12th century with a unique location, historic role and spirituality.

А на планина Сион ще бъде спасение, и тя ще бъде светиня;
On Mount Zion there will be refuge, and it will be holy;

Как да използвам "светиня" в изречение

Църквата "Св. Спиридон" – светиня в сърцето на Корфу | Пропътувай мечтите си!

[1]Темелски, Хр. Българската светиня на Златния рог (фондация Бълг.правосла.храм Св.Стефан в Цариград, Сф.2005)

Откриване на гостуваща изложба с художествени фотографии „Киево-Печорска Лавра – светиня на Украйна”

Из историята ни българската светиня „Трапезица“, за мощите на светиите- статия от в."Велико Търново"-1934г.

Апел на Варненска и Великопреславска Света Митрополия за подкрепа възстановяването на общата българска светиня

Знаменателната годишнина на тази светиня на българския дух ще бъде отбелязана с тържествено честване

През 997 г., демонстрирайки надмощието си, мюсюлманската армия заграбва християнската светиня Сантяго де Компостела.

Руши се крепостта "Царевец". Столицата на Второто българско царство, националната светиня и символ на българщината

The Zograph Monastery Света Гора, светиня на Българската православна църква от Средновековието до наши дни.

Историята на превърналата се в годините национална светиня е дълга и изпълнена с множество перипетии.