Какво е " СВЕТОВНИТЕ УЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• world scientists

Примери за използване на Световните учени на Български и техните преводи на Английски

Алианс на световните учени.
The Alliance of World Scientists.

Почти 50% от световните учени работят върху военни проекти.
Nearly 50% of the world's scientists are assigned to military projects.

Алианса на световните учени.
This Alliance of World Scientists.

Почти 50% от световните учени работят върху военни проекти.
Did you know… Nearly 50% of the world's scientists are assigned to military projects.

За това алармират световните учени.
That thing all the worlds scientists warn us about.

Предупреждение на световните учени към човечеството.
World Scientists' Warning To Humanity.

Световните учени все още дискутират теорията на Айнщайн за пътуване във времето.
The world's scientists are still debating over Einstein's theories of time travel.

Предупреждение на световните учени към човечествот….
World Scientists' Warning To Humanity.

Световните учени са съгласни, че огромни количества въглероден диоксид ще трябва да бъдат отстранени от атмосферата, за да се ограничи глобалното нагряване до 1, 5 градуса по целзии.
The world's scientists agree that huge amounts of carbon dioxide will have to be removed from the atmosphere to limit global heating to 1.5C.

От десетилетия световните учени предупреждават, че си играем с огъня.
For decades, the world's scientists have warned of the fire we are playing with.

Световните учени отбелязват, че това откритие е предвидимо, тъй като водната площ на Бенгалския залив е ограничена от други големи и малки водни тела и все още е слабо разбрана.
World scientists note that this discovery was predictable, as the water area of the Bay of Bengal is delimited from other large and small bodies of water, and is still poorly understood.

За тази цел Рипъл и колегите му създават нова организация:"Алианс на световните учени", която има за цел да предостави научна основа за въпросите, засягащи благосъстоянието на хората и планетата.
To this end, Ripple and his colleagues have formed a new organization, the Alliance of World Scientists, aimed at providing a science-based perspective on issues affecting the planet.

Getty Images Тъй като световните учени спорят дали има реалистичен начин да се избегне катастрофалното затопляне, голям нов експеримент подкрепя застъпниците, които казват, че един път минава през гори.
As the world's scientists debate whether there's a realistic way to avoid catastrophic warming, a big new experiment supports advocates who say one path runs through forests.

За тази цел Рипъл и колегите му създават нова организация:"Алианс на световните учени", която има за цел да предостави научна основа за въпросите, засягащи благосъстоянието на хората и планетата.
To this end, Ripple and his colleagues have formed a new organization, the Alliance of World Scientists, aimed at providing a science-based perspective on issues affecting the well-being of people and the planet.

Можем да публикуваме писмото към Посланика на САЩ, ако това не стане срам за Фондация Кеше, че ние трябва да вършим цялата наистина трудна работа, за да убедим световните учени да съдействат за доброто на човечеството.
We can post the letter to your ambassador if this does not become an embarrassment for the Keshe Foundation that we have to do real hard work to get world scientists to collaborate for the better of the mankind.

За тази цел Рипъл и колегите му създават нова организация:"Алианс на световните учени", която има за цел да предостави научна основа за въпросите, засягащи благосъстоянието на хората и планетата.
To this end, the wave and colleagues formed the Alliance of a new organization, world scientists, whose objective is to provide scientific perspectives on issues that affect people and the well-being of the planets.

Световните учени изчисляват, че емисиите трябва да спаднат наполовина до 2030 г., за да има добър шанс за ограничаване на глобалното затопляне до 1, 5 градуса по Целзий, отвъд които стотици милиони хора ще страдат от повече горещи вълни, суши, наводнения и бедност.
The world's scientists calculate that emissions must fall by half by 2030 to give a good chance of limiting global heating to 1.5C, beyond which hundreds of millions of people will suffer more heatwaves, droughts, floods and poverty.

Моралното задължение е подтикнало Алианса на световните учени(АСУ) да го„каже така, както е“, като предупреждава, че човешката дейност ускорява климатичната катастрофа„по-бързо, отколкото очакваха повечето учени“.
Moral obligation has prompted this Alliance of World Scientists to“tell it like it is,” by issuing a warning that human activity is accelerating the climate emergency“faster than most scientists expected.

Така че, вместо да подкрепят скъпи експерименти като„Златния“ ориз, който отклонява вниманието от вече работещи методи, световните учени трябва да се фокусират върху земеделие, което да устои на климатичните промени в световен мащаб.
So rather than support a costly experiment such as‘Golden' rice that has failed to produce results for the past 20 years and which has diverted attention from methods that already work, the world's scientists should focus instead on climate proofing global agriculture.

За тази цел Рипъл и колегите му създават нова организация:"Алианс на световните учени", която има за цел да предостави научна основа за въпросите, засягащи благосъстоянието на хората и планетата.
Ripple and his colleagues have formed a new organization, the Alliance of World Scientists, whose mission, according to the Washington Post, is to provide a science-based perspective on issues affecting the well-being of people and the planet.

Той е един от най-цитираните световни учени в областта на квантовите изчисления.
He is one of the most quoted world scientists in the field of quantum computations.

Идеята е те да привлекат най-добрите световни учени.
We want to attract the best international scientists.

По този въпрос, погледнете допълнително статията„2600 световни учени оспорват общоприетата теория, че ХИВ причинява СПИН!“.
On this point, take a look at the posting“2600 world scientists dispute the commonly accepted theory that HIV causes AIDS!”.

Той изтъкна, че публичните лекции и срещите с европейски и световни учени очертават нови хоризонти за ползотворно сътрудничество. Отдясно наляво: проф.
He outlined that the public lectures and meetings with the European and world scientists had opened new horizons for a joint cooperation. From the….

Нито едно от тези неща не е ново, това са откритите или ясни световни учени, настинали с учениците с чернобяло бюджет в бази като S4.
None of this is new, this is the overt or clear world scientists catching up with the black-budget scientists in bases like s4.

Той изтъкна, че публичните лекции и срещите с европейски и световни учени очертават нови хоризонти за ползотворно сътрудничество.
He outlined that the public lectures and meetings with the European and world scientists had opened new horizons for a joint cooperation.

Кандидатурите за получаване на безвъзмездни средства по програма„Мария Кюри“ се оценяват от независимо жури, съставено от утвърдени европейски и световни учени.
Applications for Marie Curie grants are evaluated by an independent panel of renowned European and international scientists.

EUCYS има за цел да засили сътрудничеството и обмена между млади изследователи, да им даде възможност да обсъдят работата си с водещи световни учени и да насърчава търсенето на реализация в науката.
EUCYS aims to enhance collaboration and exchanges between young researchers, to enable them to discuss their work with leading world scientists, and to foster the pursuit of career in science.

Студентите могат да участват в ежегодните конференции на младите изследователи, в летните школи и стажове на факултет„Международна икономика и администрация”, в кръгли маси, майсторски класове и лекции на водещи световни учени, организирани в университета.
The students can participate in the annual conferences of young researchers, summer schools and internships at the Faculty of International Economics and Administration, in roundtable discussions, master classes and attend lectures by leading world scientists organized at the university.

Унгарски учени и преподавателски организации, както и над 500 видни световни учени, включително 17 лауреати на Нобелова награда, изразиха подкрепа за ЦЕУ и го нарекоха влиятелен център на мисловността в Унгария.
Hungarian scholars and teaching organizations, as well as more than 500 leading international academics, including 17 Nobel laureates, have come out in support of CEU, saying it is one of the preeminent centers of thought in the country.