Какво е " СВИКВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• convening
• convocation
• calling
• getting used
• summoning
• meeting
• holding
• call
• convened

Примери за използване на Свикването на Български и техните преводи на Английски

Свикването с цивилния живот беше трудно.
Adjusting to civilian life was hard.

Човечеството най-накрая намери свикването му.
Humankind has finally found its calling.

Свикването със зъбните протези отнема време.
Getting used to dentures takes time.

Всяка страна може да поиска свикването на заседание.
Any party may request the convening of the meeting.

Свикването на първо събрание на кредиторите.
Attending the first meeting of creditors.

Също и новолунията и съботите, и свикването на събранията” Ис.
The Sabbaths, and the calling of assemblies….

Свикването с новите условия отнема около две седмици.
Getting used to the new boots takes about two weeks.

Всяка страна може да поиска свикването на заседание.
Each Member State may request the convening of a meeting.

Свикването на съвета на политическите лидери се отменя.
Board of Commissioners' Meeting has been canceled.

Негова е заслугата за свикването на Втория Ватикански събор.
He is especially known for convening the Second Vatican Council.

Свикването на такава конференция се решава от Съвета.
The convocation of such conference shall be decided by the Council.

Ще започна със свикването на междуправителствена конференция.
I will begin with the calling of an Intergovernmental Conference.

Свикването на тези заседания е в съответствие с Решение 2001/470/ЕО.
These meetings shall be convened in compliance with Decision 2001/470/EC.

Изборът на протеза и свикването с използването и е сериозна задача.
The choice of prosthesis and the convening using it is a serious task.

Ето защо, свикването на детето да пие вода, премахнете всички ненужни.
Therefore, accustoming the child to drink water, remove all unnecessary.

Г-н посланик, чух, че сте се оттеглил преди свикването на съвещанието.
Mr. Ambassador, I understand you had retired before this conference was called.

Въстанието е свикването на Цариградската посланическа конференция.
The Uprising was the convening of the Constantinople Ambassadorial Conference.

Свикването може да бъде извършено по телефон, факс или по друг електронен начин.
The call may be done by telephone, fax or in another electronic way.

Целесъобразността от свикването на конференция, на която да се разгледа тази.
Appropriateness of convening such a conference, taking into consideration.

Свикването на съвета обяви комисарят по здравеопазването Андрула Василиу.
She was welcomed to the convention by the Commissioner for Health, Androulla Vassiliou.

Да подпомага при свикването и организирането на конференции, определени в чл.
To assist in the convening and organizing of Conferences specified in Article 6;

Свикването на първата Zemsky събора, нейната роля в политическия живот на Русия.
The convening of the first Zemsky Sobor, its role in the political life of Russia.

За съжаление свикването на нови избори е сложен процес, който ще отнеме месеци.
Unfortunately calling new elections is a complicated process that will take months.

В момента няма гаранция, която да оправдава свикването на избори“, заяви Пучдемон.
There is no guarantee that justifies calling an election today,” Puigdemont said.

Този дебат трябва да се проведе преди свикването на конвенция или на междуправителствена конференция.
A debate that must take place before a convention and an IGC is called.

Френската революция започва през май 1789 година със свикването на Генералните щати.
The French Revolution began in 1789 with the convocation of the Estates-General in May.

Между свикването на общите събрания, управителния съвет е ръководен орган на МФЧК.
Between the convening of General Assemblies, the Governing Board is the leading body of the IFRC.

В други случаи, решаване на проблеми става чрез свикването на международни конференции.
Other times, resolutions were sought through the convening of international conferences.

Въпреки това, свикването с ултравиолетовите лъчи в процеса на такова лечение трябва да бъде постепенно.
However, getting used to ultraviolet in the process of such treatment should be gradual.

В искането трябва да бъдат посочени причините за свикването и въпросите, които трябва да се решават.
The request must state the reasons for the call and the questions to be dealt with.

Как да използвам "свикването" в изречение

Декларация по повод 20-годишнината от свикването на Великото Народно събрание 1990-1991 година, 09/07/2010

Filed Under По повод свикването 44-тото Народно събрание и антисоциалистическата политиката на Корнелия Нинова

По повод свикването 44-тото Народно събрание и антисоциалистическата политика на Корнелия Нинова | КОМУНИСТИ

Заседанието се проведе, при следния, предварително обявен с уведомлението за свикването му дневен ред:

решава свикването на редовен и извънреден конгрес и обсъжда основните му документи, разработени от Председателството;

Проект за декларация по повод 20-годишнината от свикването на Великото Народно събрание 1990-1991 година, 08/07/2010

Към протоколите се прилага списък на присъстващите и документите, свързани със свикването на Общото събрание.

Митрополит Гавриил: Свикването на Всеправославен събор трябва да реши въпроса за Украинската църква - Pan.bg

(3) Свикването се извършва с покана, обявена в Търговския регистър (ТР). Поканата съдържа следните данни:

Припомняме, че днес президентът събира всички парламентарни партии за консултации по свикването на новото НС.