Какво е " СВОЕТО ПАРЧЕ " на Английски - превод на Английски

• their piece
• your slice

Примери за използване на Своето парче на Български и техните преводи на Английски

И си имаш своето парче от рая?
And you got your slice of paradise,?

В своето парче от 2011 г.
In his 2011 piece in Psychiatric Times, Dr.

Взел си своето парче от дупето.
You got your piece of ass.

Един на сто ще спечели своето парче земя.
One in a hundred will stake a claim.

Но после Мич идва, иска своето парче от пая, така да се каже.
But then Mitch comes along, wants his piece of the pie, so to speak.

Нова генерация гангстери иска своето парче от тортата.
A new generation of gangsters want their slice of the cake.

Ние всички сме пещерни хора, които се опитват да защитят своето парче земя.
We're all just cavemen trying to protect our little patch of land.

Всеки може да открие своето парче музика.
Everyone can find his piece of music.

Изглежда Рей, ще иска да почва да развива своето парче земя.
It looks like Ray's gonna start stocking that land of his.

Но букмейкърите искат своето парче от тортата.
Workers want their slice of the cake.

Питай Мати… той получи своето парче от твоята Хамилтън много преди теб.
Ask Matty-- he had a piece of your Hamilton pie long before you did.

Но букмейкърите искат своето парче от тортата.
And then the mainstream media want their piece of the cake.

Виж, Лени, ако си опаковал своето парче… би могъл да позволиш на момчето да види смисъла.
See, Lenny, if you packed your piece… you could make the guy see sense.

Но букмейкърите искат своето парче от тортата.
And other auto makers want a piece of that cake.

Значи най-сетне получаваме своето парче от тази филмова супергеройска торта, направена от пластове пари.
So we finally get our slice of that superhero movie cake, made from layers of money.

Разбира се, че ще се появиш за своето парче от пая.
Of course. Of course you would show up for your piece of the pie.

Ако правителството получава своето парче, мандатите на починалия трябва да се спазват.
If the government gets their piece, the mandates of the deceased are to be observed.

Щом искаш да го кажа, той изяде своето парче от тортата.
Since you asked me to put it into words, he wants to eat his cake and have it.

Тези идеологии не се борят срещу капиталистическата модерност и не искат нищо повече от своето парче от тортата.
These ideologies do not fight against capitalist modernity, but want nothing more than their piece of the cake.

Свържете се с нас днес, за да вземете своето парче от Облака. Social-Media.
Contact us today to get your slice of the Cloud. Social-Media.

Че човекът, който открие парата в своето парче от хляба, ще бъде изключително щастлив през следващата година.
The person who finds the coin in his piece of the bread will supposedly be exceptionally lucky in the coming year.

При диференцирано обезкостяване всеки специалист обработва своето парче от половин труп, нарязано на парчета..
With differentiated boning, each specialist handles his own piece of half-carcass, cut into pieces..

Посредством проследяването на показателите за дела на импресиите си сравнявате размера на своето парче спрямо цялата торта.
By tracking your impression share metrics, you're keeping tabs on the size of your slice compared to the whole.

Според традицията този, който намери монетата в своето парче хляб, ще има късмет през следващата година.
The one who finds the coin in their piece of bread would have luck in the following year.

В ролята на манекен за модния бранд 29DESIRES дефилира поп изпълнителката Тита на фона на своето парче Антилопа.
In the role of a fashion model for the fashion brand, 29DESIRES defines pop singer Tita against the background of her piece Antilopa.

Според традицията този, който намери монетата в своето парче хляб, ще има късмет през следващата година.
According to tradition, whoever finds the coin in their piece of cake will be especially lucky during the coming year.

Асад просто трябва да претендира за своето парче от тортата в района на Рака, където има петрол и мрежа от каскади на водни електроцентрали.
Assad really has to lay claim to his share of the pie in the Raqqa area, which has oil and a network of hydropower plants.

Споменава с презрение няколко от тях, през които пере парите си и които цинично вземат своето парче от наркобаницата.
He notes with delighted disdain several through which his money has been laundered, and who take their own cynical slice of the narco pie.

Повечето министри от правителството са доволни от своето парче от тортата, но не и министърът на отбраната Драган Шутанович.
Most government ministers are satisfied with their share of the pie, but not Defence Minister Dragan Sutanovac.

Любимата ми характеристика на Sketchbook е минималистичният потребителски интерфейс, който се разтваря от пътя ви, когато всъщност създавате своето парче.
My favorite feature of the Sketchbook is its minimalistic UI which dissolves out of your way when you are actually creating your piece.

Как да използвам "своето парче" в изречение

След като похапнаха и побъбриха евролидерите се разписаха, всеки на своето парче от масата, която бе от рециклиран картон.

Или голяма нарисувана торта разделена на толкова парчета, колкото са децата и всяко едно да украси своето парче торта.

Бонус: снимката на @batevera, която снима своето парче сладкиш, на фона на моите ръце, докато снимаaм снимката от по-горе 🙂

НАП напомня на всички намерили паричка в своето парче от коледната питка да я впишат в годишната си данъчна декларация!

Популярните изпълнители Криско и Тита заснеха част от своето парче „Искам да бъда с теб“ край Оризаре, съобщиха наблюдателни посетители на Melnicata.com.

За съжаление снимките ми не се получиха много хубави, но когато гостите очакват своето парче торта с нетърпение, няма как да снимаш добре.

- д р Атанас Гълъбов Световната конспирация срещу здравето. Свързан с нея проблем е политическата коректност. Е възможно да загубят своето парче от баницата.

Лято е. Време е за отпуски. Много хора се оттеглят на вилите си. Как да превърнем своето парче земя в цветен рай и в същото

Тя не е “отчаяна съпруга”, просто защото никога не се е омъжвала, но иска да получи и изживее своето парче щастие. Защото обича и заслужава да бъде обичана...