Какво е " СВОИТЕ ДОБРОДЕТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Своите добродетели на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Търпението има своите добродетели.
Patience has its virtues.
Също и аз зная своите добродетели по-добре от вас.
I know his virtues more than you.
Ти трябва сам да развиеш своите добродетели.
You still have to sell its virtues.
Но си имаш своите добродетели.
But you do have your virtues.
Как да разбера жена, която крие своите добродетели?
How to recognize a woman who hides her virtues?
Национализмът не е без своите добродетели, разбира се.
Puzder is not without his virtues, of course.
Там са убедени поддръжници, които възхваляват своите добродетели.
There are convinced supporters who extol their virtues.
Национализмът не е без своите добродетели, разбира се.
Nationalism is not without its virtues, of course.
Признаване на своите добродетели и на тяхното възхищение.
Recognition of their virtues and of their admiration.
И хората, като вълка,се хвалят някога със своите добродетели.
And people, like the wolf,boast sometimes with their virtues.
Средната класа има своите добродетели- пестеливост.
The middle classes have their virtues, and husbandry is one.
По-добре вижте себе си имислено подчертайте своите добродетели.
Better take a look at yourself andmentally emphasize your virtues.
Колкото по-малко си привързан към своите добродетели, толкова повече самоуважение ще имаш.
The less you are attached to your virtues, the more self-respect you have.
Кажи каквото искаш, но методиката исистемността имат своите добродетели.
Say what you will, but a method, a system,has its virtues.
Ако някой е добра инвестиция,той ще ви покаже своите добродетели, а не недостатъци.
If someone is a good investment,he will show you his virtues, not flaws.
Ученикът започва един дълбок, вътрешен живот идава пълна изява на своите добродетели.
The disciple starts a deep, internal life andallows full manifestation to his virtues.
Духът на самия Бог ще даде плод в теб със своите добродетели, само ако пребъдвате във вашия Спасител.
The Spirit of God himself will bear fruit in you with his virtues, if you abide in your Savior.
Изкуство е да знае човек кога и как да проявява своите добродетели.
It is true art when a man knows when and how to manifest his virtues.
Човекът се различава от другите същества не по своите добродетели, а по слож ността на своите проблеми.
Man is distinguished from other creatures not by his virtues but by the complexity of his problems.
Мъжете по-лесно се управляват чрез своите пороци, отколкото чрез своите добродетели.
Men are more easily governed through their vices than through their virtues.
Една жена, която познава своите добродетели, отказва да позволи на други хора да се отнасят към нея по-зле, отколкото й трябва.
A woman who knows her virtues refuses to let other people treat her worse than she needs.
Следователно, той няма да се превърне в„човек на действието” в празен опит да докаже своите добродетели.
He will therefore not become a"man of action" in a vain effort to prove his virtues.
По този начин човек може да подчертае своите добродетели и да демонстрира лично възхищение за неговата красота и способности.
Thus, one can emphasize its virtues and demonstrate personal admiration for its beauty and abilities.
Ако ученият иска да те привлече със своето знание,а светията със своите добродетели, и двамата са на крив път.
If the learned man wants to appeal to you with his knowledge,and the saint with his virtues, both are on the wrong path.
Ако Остап имаше мъдростта на живота, за да насочи своите добродетели в правилната посока, той би могъл да направи отлична кариера.
If Ostap had the wisdom of life to direct his virtues in the right direction, he would be able to make an excellent career.
Такъв Масон може да смята, че животът му е живот на човек и да брои месеците не според пътя на слънцето, аспоред зодиака и кръга на своите добродетели.
And such a Mason may reckon his life to be the life of a man, and compute his months, not by the course of the sun, butby the zodiac and circle of his virtues.
Въпреки своите добродетели, кротонците вероятно щяха да бъдат забравени, ако не бяха приютили школата на Питагор-майка на Платоновата Академия и прародител на всички идеалистически учения.
The Crotons perhaps would have been forgotten despite their virtues had they not had the privilege of providing a shelter for the great Pythagorean school of esoteric philosophy, which can be considered the mother of the Platonic School and the ancestor of all idealist schools.
Разказва за това, какви са лошите и груби момичета ти доставались по-рано, отзываться за тях в най-лошия начин, с една само ниски цел- да покаже себе си по-добре, ще се възвиси на фона,увеличи своите добродетели и заслуги.
To tell, what a bad and rude girl you got it early, to respond to these adverse key with only one low purpose- to show yourself better, exalted on the background,to multiply their virtues and merits.
Преди да премине по моста(в книгата не се обясняваше накъде води той),всеки трябва да вземе в дясната си ръка своите добродетели, а в лявата- греховете си и след като изгуби равновесие, пада от тази страна, към която натежават постъпките му на земята.
Before crossing over the bridge(the book does not explain where it leads to),each one has to carry their virtues in their right hand and their sins in their left- the balance will make us fall to the side determined by the acts we perform on Earth.
В един свят, структурата на чиито политически и социални институции е повредена, чийто поглед е замъглен, чието съзнание е объркано,чиито религиозни системи са станали малокръвни и са загубили своите добродетели, това лечително Средство, тази заквасваща Сила, това скрепяващо Могъщество, изпълнено с живот и всепроникващо, започна да придобива форма, да се превъплъщава в институции, да набира сили и да се подготвя за духовното завоевание и пълното избавление на човечеството.
In a world the structure of whose political and social institutions is impaired, whose vision is befogged, whose conscience is bewildered,whose religious systems have become anemic and lost their virtue, this healing Agency, this leavening Power, this cementing Force, intensely alive and all‑pervasive, has bean taking shape, is crystallizing into institutions, is mobilizing its forces, and is preparing for the spiritual conquest and the complete redemption of mankind.
Резултати: 31, Време: 0.0489

Как да използвам "своите добродетели" в изречение

Произходът е благо само за тези които със своите добродетели са оставили вечен спомен за себе си. Перикъл
" баща ти е работил и се е трудил, изявил е своите добродетели именно по времето на т.н. социализъм"
Home Page Красота Увеличаване на Время отверждения: 16 час. След това имах доста проблеми своите добродетели с грим и една седмица преди процедурата.
Ами тогава има известтно противоречие в думите ти, защото баща ти е работил и се е трудил, изявил е своите добродетели именно по времето на т.н. социализъм.
След това Епифаний не могъл повече да се съпротивлява. Той бил ръкоположен за епископ и със своите добродетели и мъдрост заслужил любовта и уважението на паството си.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски