Какво е " СВОИТЕ ЛЕГИТИМНИ " на Английски - превод на Английски

• its legitimate
• their legit

Примери за използване на Своите легитимни на Български и техните преводи на Английски

Народът на Египет вижда постигането на своите легитимни надежди.
The people of Egypt are seeing their legitimate expectations met.

То не помага на държавата да защити своите легитимни интереси в Косово и Метохия“, заяви сръбският президент Борис Тадич.
This does not help the state defend its legitimate interests in Kosovo and Metohija," Serbian President Boris Tadic said.

Той също никога не пропуска възможността да подчертае, че Полша е в ЕС само, за да защитава своите легитимни интереси.
He also never misses a chance to stress that Poland is in the EU only to defend its legitimate interests.

Да възразите срещу обработването на вашите данни когато DataArt се позовава на своите легитимни интереси като правна основа за обработването.
Object to the processing of your data where DataArt is relying on its legitimate interests as the legal ground for processing.

БГ може да продължи да обработва част или всички Ваши данни, ако съществува законово задължение за това или за целите на опазване на своите легитимни интереси.
BG may continue to process some or all of your data if there is a legal obligation to do so, or for the purpose of protecting their legitimate interests.

Всяко нещо от своите легитимни анаболни стероиди и тялото за изграждане на капсули доставят няма странични ефекти, а резултатът може да бъде постигнато само за един месец.
Every thing of their legit steroid and also body building products supply no side-effects, and the outcome can be accomplished in only 1 Month.

(4)„База Нова“ може да продължи да обработва част или всички Ваши данни, ако съществува законово задължение за това или за целите на опазване на своите легитимни интереси.
(4)"Baza Nova" may continue to process part or all of your data if there is a legal obligation for this or for the purpose of protecting its legitimate interests.

Всяко нещо от своите легитимни анаболни стероиди и тялото за изграждане на капсули доставят няма странични ефекти, а резултатът може да бъде постигнато само за един месец.
Every thing of their legit anabolic steroid and body building capsules supply no side-effects, and the result can be accomplished in just One Month.

Китайското търговско министерство предупреди в изявление по-рано днес, че Пекин„със сигурност ще предприеме необходимите мерки, за да защити решително своите легитимни права и интереси“.
On Thursday, China's Ministry of Commerce said“China will certainly take all necessary measures to resolutely defend its legitimate rights and interests.”.

Всяко нещо от своите легитимни анаболен стероид стекове и също за изграждане на мускулите добавки предоставят никакви странични ефекти, а резултатът може да бъде постигната само за 30 дни.
Every thing of their legit anabolic steroid stacks and also muscle building supplements supply no side-effects, and the outcome could be achieved in only 30 days.

Китайското търговско министерство предупреди в изявление по-рано днес, че Пекин„със сигурност ще предприеме необходимите мерки, за да защити решително своите легитимни права и интереси“.
The Chinese commerce ministry issued a statement saying that Beijing“will certainly take all necessary measures to resolutely defend its legitimate rights and interests”.

Можете да получите допълнителна информация за начина, по който оценяваме своите легитимни интереси срещу всяко потенциално въздействие върху Вас по отношение на конкретни дейности чрез свързване с нас.
You can obtain further information about how we assess our legitimate interests against any potential impact on you in respect of specific activities by contacting us here.

Китайското търговско министерство предупреди в изявление по-рано днес, че Пекин„със сигурност ще предприеме необходимите мерки, за да защити решително своите легитимни права и интереси“.
The Chinese commerce ministry issued a pre-emptive warning, saying in a statement on Thursday that Beijing“will certainly take all necessary measures to resolutely defend its legitimate rights and interests”.

Китай, който произвежда половината от световната стомана, ще оцени щетите, причинени от мярката на САЩ и„ще защитава твърдо своите легитимни права и интереси“, заяви министърът на търговията на страната, като добави, че митата„ще повлияят сериозно на нормалния ход на световната търговия.
China, which produces half the world's steel, will assess any damage caused by the U.S. move and"firmly defend its legitimate rights and interests," the country's Ministry of Commerce said.

Според Доктрината„Улфовиц”, водещата цел на САЩ е„да убеди потенциалните си съперници, че не е необходимо да използват агресия и да се стремят към по-голяма мощ, за да защитават своите легитимни интереси”.
America's mission, read the DoD document, would be“convincing potential competitors that they need not aspire to a greater role or pursue a more aggressive posture to protect their legitimate interests.”.

В качеството си на доставчик на услугата, компанията собственик на приложението, има право да използва лични данни, свързани с оперирането, поддръжката и/или използването на своите услуги за своите легитимни бизнес цели, базирайки се на своята Политика за поверителност и съобразявайки се със законовата рамка относно защитата на личните данни.
The chatbot owner who provides the service has the right to use the personal data related to their operations, maintenance or/and the usage of their services for the purposes of their legitimate business purposes and in the framework of their Privacy Policy, being complaint with the applicable data protection laws.

Според Доктрината„Улфовиц”, водещата цел на САЩ е„да убеди потенциалните си съперници, че не е необходимо да използват агресия и да се стремят към по-голяма мощ, за да защитават своите легитимни интереси”.
Wolfowitz plan also states that America's mission is to convince“potential competitors that they need not aspire to a greater role or pursue a more aggressive posture to protect their legitimate interests.”.

Демонстрантите в Бахрейн, Сирия и Йемен изразиха своите легитимни демократични стремежи и силната народна воля за политически, икономически и социални реформи, насочени към постигане на истинска демокрация, борба с корупцията, гарантиране на спазването на принципа на правовата държава, на правата на човека и основните свободи, намаляване на социалното неравенство и създаване на по-добри икономически и социални условия.
Demonstrators in Bahrain, Syria and Yemen have expressed legitimate democratic aspirations and strong popular demand for political, economic and social reforms aimed at achieving genuine democracy, fighting corruption, ensuring respect for the rule of law, human rights and fundamental freedoms, reducing social inequalities and creating better economic and social conditions.

Според Доктрината„Улфовиц”, водещата цел на САЩ е„да убеди потенциалните си съперници, че не е необходимо да използват агресия и да се стремят към по-голяма мощ, за да защитават своите легитимни интереси”.
The Wolfowitz Doctrine proclaimed that the American mission will be,“convincing potential competitors that they need not aspire to a greater role or pursue a more aggressive posture to protect their legitimate interests.”.

Подчертава, че за постигането на надежден демократичен процес е необходима среда, в която политическите партии, гражданското общество и медиите са в състояние да изпълняват своите легитимни роли без страх, заплахи или произволни ограничения;
Stresses that a credible democratic process requires an environment in which political parties, civil society and the media are able to carry out their legitimate roles without fear, threats or arbitrary restrictions;

За тях всеки, който предлага обществото, чрез своите легитимно избрани правителствени лидери, да играе роля в оформянето на мрежата‘просто няма да го получи'”[7].
To them, anyone who suggests that society, through its legitimately elected government leaders, might have a role to play in shaping the Net“just doesn't get it.”.

Второ, Съединените щати би трябвало да преследват своите понякога легитимни външнополитически цели в региона чрез Съвета за сигурност на ООН.
Second, the US should pursue its sometimes valid foreign policy objectives in the region through the United Nations Security Council.

Изтъква отново, че избирателното право и избирателната система трябва да предоставят възможност на трите съставни народности и на всички други граждани свободно и автономно да избират своите собствени легитимни политически представители на институции и органи;
Reiterates that electoral law and the electoral system must give all three constituent peoples and all other citizens the opportunity to freely and autonomously elect their own legitimate political representatives to the institutions and authorities;

Ти имаш право да бъдеш последен съдия на своите чувства и да ги приемаш за легитимни.
You have a right to be the final judge of your beliefs and accept them as legitimate.

Ако Атланта иска да докаже на лигата, но по-важното е да себе си и своите фенове, че те са легитимни отбор, те трябва да се появи и за двата мача срещу Вашингтон.
If Atlanta wants to prove to the league but more importantly to themselves and their fans that they are a legit team they must show up for both games against Washington.

Американското правителство не създаде никакви механизми за трансформирането на своите военни успехи в легитимен нов ред и установяването на мир в тази страна.
The U.S. government devised no mechanism to translate its success on the battlefield into a legitimate new order and peace in Iraq.

Тоест, решението как да се постъпи с Гърция не го е взела някаква наднационална институция, която няма нищо общо с демократичния процес, а министрите на финансите на страните от еврозоната, които са легитимно избрани от своите избиратели.
This means that the decision what to do with Greece was not taken by some supranational institution which has nothing to do with the democratic process but by the ministers of finance of the euro area members which are legitimately elected by their voters.

Продавачите на фалшиви и нелегални продукти рядко следват стандартите и законите, към които легитимните компании се придържат в своите практики, като например законите, които забраняват принудителния труд и защитават правата на работниците.
Sellers of fake and illegal products rarely follow the standards and laws that legitimate companies adhere to in their practices, such as laws prohibiting forced labour and child labour, and laws protecting workers' rights.