Примери за използване на Своите люде на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Събранията на Своите люде.
Знам, че Бог отговаря на молитвите на Своите люде.
And I know that God answers the prayers of his people.Събранията на Своите люде.
The gathering of His people.Това е история за болката, която Бог изпитва за своите люде.
This is the passion God feels for his people.Той се застъпва"за своите люде".
He stands up for his people.”.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
люде мои
людете си израиля
люде да кажат
людете излязоха
людете ми израиля
каза на людетелюдете дойдоха
людете казаха
люде ще обитават
Повече
Използване с съществителни
Защото посети Своите люде, и извърши изкупление за тях….
He has visited his people and brought them redemption.Казвам: Отхвърлил ли е Бог Своите люде?
I ask has God rejected his people?Защото посети Своите люде, и извърши изкупление за тях.
Because he has visited his people and accomplished their release.Казвам: Отхвърлил ли е Бог Своите люде?
I say then, Did God cast off his people?Защото посети Своите люде, и извърши изкупление за тях….
For He has visited His people and И тъй, казвам: Отхвърлил ли е Бог Своите люде?
Well, has God rejected his people?Продал си Своите люде за нищо. И не си спечелил от цената им.
Бог копнее да се среща със Своите люде.
God is getting ready to meet with His people.Ти не ще се съединиш с тях в погребение, защотоси погубил земята си, избил си своите люде.
Което й се случва е изпълнение на Божието обещание да спаси Своите люде от техните грехове.”.
The first promise is"He will save His people from their sins.".Онова, което й се случва е изпълнение на Божието обещание да спаси Своите люде.
What we have here is no less than God's promise to save His people.Както Бог пазеше дрехите и краката на своите люде 40 години докато вървяха през пустинята.
И тъй, казвам:Отхвърлил ли е Бог Своите люде?
So I ask,has God repudiated·· his people?Ала Христос незримо е със Своите люде до свършека на времената и Негови верни люде ще има до свършека на времената!
But Christ invisibly abides with His people to the end of times, and those faithful to Him shall exist until the end of times. For lo!И тъй, казвам:Отхвърлил ли е Бог Своите люде?
Therefore, I say:Has God driven away his people?Дано дойде от Сион избавление за Израиля!Когато върне Бог своите люде от плен, Тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израил.
Oh that the salvation of Israel would come out of Zion!When God brings back his people from captivity, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.Той обещава никога повече да не крие лицето Си от Своите люде.
He promises never again to hide Дано дойде отСион избавление на Израиля! Когато Господ върне своите люде от плен, Тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израил.
Oh that the salvation of Israel would come out of Zion!When Yahweh restores the fortunes of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.Ти не ще се съединиш с тях в погребение, защотоси погубил земята си, избил си своите люде.
You will not join them in burial,since you have destroyed your land and slaughtered your own people.Дано дойде отСион избавление на Израиля! Когато Господ върне своите люде от плен, Тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израил.
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion!when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.Ти не ще се съединиш с тях в погребение, защотоси погубил земята си, избил си своите люде.
You will not join with them in burial,because you ruined your land, you slaughtered your own people.Господ пази като зеница на окото Си Своите люде, тоест, православните християни, които Го обичат и от все сърце и с цялата си мисъл, със слово и дело ден и нощ Му служат.
The Lord will preserve, as the apple of Ти не ще се съединиш с тях в погребение, защотоси погубил земята си, избил си своите люде.
You will not become united with them in the grave, because you brought yourТой писа и писма да хули Господа Израилевия Бог, ида говори против Него, като казваше: Както боговете на народите на тия земи не избавиха своите люде от ръката ми, така и Езекиевият Бог няма да избави своите люде от ръката ми.
He wrote also letters to rail on the LORD God of Israel, and to speak against him, saying,As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his И страх обзе всички, и славеха Бога, казвайки: Велик пророк се издигна между нас; иБог посети Своите люде.
And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and,that God hath visited his people.
