Какво е " СВОИТЕ ПРЕДЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• its limits
• its borders
• their own border

Примери за използване на Своите предели на Български и техните преводи на Английски

Но дори и той има своите предели.
Even he has his limits.

Но ет че в момента този модел достига своите предели.
But now the model reaches its limits.

Но дори и той има своите предели.
And yet even he has his limits.

Но ето, че в момента този модел достига своите предели.
However, that model is now facing its limits.

Той активно ги насърчава и защитава както в своите предели, така и в отношенията си с други държави.
It actively promotes and protects them both within its borders and in its relations with other countries.

Пролетта вече навлиза в своите предели.
Spring is edging its way in already.

Има надежда за сетнините ти, казва Господ, И чадата ти ще се върнат в своите предели.
And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.

Опитах се да подобря своите предели.
I tried to improve on the limits in myself.

Найроби е единственият град в света със сафари парк в своите предели.
Nairobi is the only city in the world with a wildlife park within its borders.

По време на римския император Claudius империята включва тракийските земи в своите предели и той става център на римската провинция Тракия.
At the time of the Roman Emperor Claudius the Empire included the Thracian lands within its borders, and the city became the center of the Roman province Thrace.

Но ето, че в момента този модел достига своите предели.
But this strategy is now reaching its limits.

Докато детето расте, схемата на тялото се адаптира към измененията в организма, но тази невероятна способност има своите предели.
As a child grows up, the body schema adjusts to the changing body, but its adaptability has limits.

Разбира се, всяка свобода има своите предели.
But of course every freedom has its limits.

Рафаел и Нивес смятат, както също и много други, че нашата икономическа система е стигнала до ръба на своите предели.
Raphael and Nieves, like many others, feel that our economic system has reached its limits.

Изследователи заявиха, че човешкия мозък е достигнал своите предели на мощност.
Scientists say the human brain may have reached full capacity.

Докато банкерите не преконфигурират FSA, всяка страна контролира и регулира банките в своите предели.
Until the bankers' re-draft of the FSA, each nation controlled and chartered the banks within their own borders.

Френско-германската ос показва своите предели, аз ще направя всичко, което мога, за да възстановя нова ос Рим-Берлин", заяви Салвини пред чуждестранни репортери в Рим тази седмица.
The Franco-German axis is showing its limits, I will do everything I can to renew a new Rome-Berlin axis," Salvini told foreign reporters in Rome this week.

Но ет че в момента този модел достига своите предели.
Eventually, though, this model reaches its limits.

Фактът, че 60% от престъпленията в Америка са извършени от деца под и на 13-годишна възраст, доказва че Американизмът е достигнал своите предели.
The fact that 60% of American crimes are committed by children 13 years old and under and that rapes increased three-fold between 1942 and 1943 proves that Americanism has reached its limits.

Тя няма безкрайната възможност да задържи тези хора в своите предели и затова Европа и още повече България имаме изключителния интерес да поддържаме един разумен диалог с Турция.
It will not have an infinite ability to hold these people within its borders and therefore Europe and moreso Bulgaria have exceptional interest to maintain a reasonable dialogue with Turkey.

Има надежда за сетнините ти, казва Господ, И чадата ти ще се върнат в своите предели.
There is hope for your latter end, says Yahweh; and your children shall come again to their own border.

Степента, до която движещият му Дух показа, че е в състояние да приобщи многообразните елементи в своите предели, да ги пречисти от всякаква форма на предразсъдъци и да ги срасне със собствената си структура това са свидетелства за една сила, на която обезвереното и силно разклатено общество едва ли може да си позволи да не обърне внимание.
The degree to which its moving Spirit has shown itself capable of assimilating the diversified elements within its pale, of cleansing them of all forms of prejudice and of fusing them with its own structure-- these are evidences of a power which a disillusioned and sadly shaken society can ill afford to ignore.

Макар мнозина от светите отци да са били дълбоко повлияни от платонизма, анатемата срещу Ориген ясно показва, че това платоническо влияние има своите предели.
Although many of the Greek Fathers were profoundly influenced by Platonism, the anathema against Origen clearly indicates that there were limits to this Platonic influence.

В Италия има десетки хиляди украински мигранти. Там се опасяват, че последователите на Маркив с неонацистки въгледи ще предприемат нечовешки стъпки и припомнят на украинците, че италианското гостоприемство има своите предели и неадекватните украинци ще бъдат изхвърлени от страната.
They fear that followers of Markiv with neo-Nazi views may take hard steps and remind Ukrainians that Italian hospitality has its limits and inadequate Ukrainians will be expelled from the country.

Слави Бинев остро подчерта, че като гарант и модел на демокрацията по света, Европейския съюз не дава добър пример на Арабския свят, като позволява съществуването на тоталитарни режими в своите предели.
Slavi Binev strongly emphasized that as a guarantor and a model of democracy in the world, the European Union does not give a good example to the Arab world, allowing the existence of totalitarian regimes within its borders.

Фактът, че 60% от престъпленията в Америка са извършени от деца под и на 13-годишна възраст и че изнасилванията са се увеличили трикратно само за периода 1942-1943 година, доказва че Американизма е достигнал своите предели.
The fact that 60% of American crimes are committed by children 13-years-old and under and that rapes increased three-fold between 1942 and 1943 proves that Americanism has reached its limits.

Когато Карл Ясперс, откривайки невъзможността светът да бъде разгледан като единство, възкликва:„Тази ограниченост ме води към самия мен, там, където вече не се оттеглям зад обективна гледна точка, каквато мога само да си представя, там, където нито аз, нито съществуването на друг може да стане обект за мен“, той припомня след мнозина други пустинните безводни места, където мисълта стига до своите предели.
When Karl Jaspers revealed the impossibility of establishing the world as a unity says“This limitation leads me to myself, where I can no longer withdraw behind an objective point of view that I am merely representing, where neither I myself nor the existence of others can any longer become an object for me,” he is saying that after many others though it reaches its limits.

До своите крайни предели.
To its ultimate limits.

До своите крайни предели.
At its extreme limit.

До своите крайни предели.
To its ultimate frontiers.

Как да използвам "своите предели" в изречение

- Христос ти повелява да не преминаваш своите предели и повече да не разливаш водите си, а да течеш мирно в тези свои брегове.