Какво е " СВЪРЗАНИТЕ УЕБСАЙТОВЕ " на Английски - превод на Английски

• linked websites
• linked sites

Примери за използване на Свързаните уебсайтове на Български и техните преводи на Английски

Свързаните уебсайтове не се контролират или одобряват от БАКП.
Linked websites are not under the control of or endorsed by PPD.

YFU България не оказва влияние върху дизайна, съдържанието или функцията на свързаните уебсайтове.
YFU has no influence on the design, content or function of the linked websites.

Достъпът до уебсайта и/ или свързаните уебсайтове трябва да бъде непрекъснат или без грешки.
The access to the Website and/or linked websites shall be uninterrupted or free of error.

Това споразумение за защита на данните не важи за свързаните уебсайтове на други доставчици.
This declaration concerning data protection does not apply to the linked websites of other providers.

Отговорност за достъп до свързаните уебсайтове на трети страни има единствено с посетителя.
Responsibility for access to the linked websites of third parties lies solely with the website visitor.

Ние не носим отговорност за съдържанието или практиките за поверителност, свързани с свързаните уебсайтове.
We are not responsible for the content or privacy practices associated with Linked Websites.

AGU изрично заявява, че свързаните уебсайтове нямат незаконно съдържание, когато са създадени връзки.
AGU hereby expressly states that the linked websites had no illegal content when the links were set up.

Въпреки това, MAN не може да влияе върху съдържанието на свързаните уебсайтове и не е в състояние постоянно да ги наблюдава.
However, have no influence whatsoever on the content of the linked sites and cannot check them continuously.

Свързаните уебсайтове са проверени за възможни нарушения на закона към момента на установяването на връзка.
The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link..

Нямаме влияние върху степента, до която свързаните уебсайтове отговарят на приложимите разпоредби за защита на данните.
We have no influence over the extent to which the linked websites uphold the provisions on data protection.

Вашето ползване на свързаните уебсайтове ще бъде предмет на условията на ползване на всеки един отделен свързан сайт.
Your use of the Linked Sites will be subject to the terms of use and service contained within each such site..

Нямаме влияние върху степента, до която свързаните уебсайтове отговарят на приложимите разпоредби за защита на данните.
We have no influence on the extent to which the linked websites comply with the valid data protection provisions.

Свързаните уебсайтове са проверени за възможни нарушения на закона по време на създаването на връзката. Нелегалното съдържание не бе открито по време на връзката.
The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link..

Нямаме влияние върху степента, до която свързаните уебсайтове отговарят на приложимите разпоредби за защита на данните.
We have no influence on to what extent the linked websites comply with the applicable data protection regulations.

Свързаните уебсайтове са проверени за възможни нарушения на закона към момента на установяването на връзка. Неправомерно съдържание не е открито по времето на свързването.
The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link..

Нямаме влияние върху степента, до която свързаните уебсайтове отговарят на приложимите разпоредби за защита на данните.
We have no influence over the extent to which the linked websites comply with applicable data protection regulations.

Ние внимателно избираме тези връзки, но не можем да носим отговорност за съдържанието на свързаните уебсайтове или за тяхната политика на поверителност.
We choose our links carefully but cannot take any responsibility for the content of those linked web sites or for their privacy policies.

Нямаме влияние върху степента, до която свързаните уебсайтове отговарят на приложимите разпоредби за защита на данните.
We have no influence over the extent to which the linked websites adhere to the applicable data protection regulations.

Все пак уведомете FANUC незабавно, ако откриете незаконна, неподходяща или невярна информация или съдържание в свързаните уебсайтове.
However, please notify FANUC immediately in the event that you detect illegal, inappropriate or in-correct information or contents within the linked websites.

Ако хотел Frieling научи за правни нарушения на свързаните уебсайтове, хотел Frieling ще премахне връзката веднага.
If Hotel Frieling learns of any legal breaches on the linked websites, Hotel Frieling will remove the link immediately.

Cheminova не отговаря за съдържанието на свързаните уебсайтове или за контрола върху информацията, която може да бъде предоставена на тези уебсайтове по избор на потребителите.
Cheminova is not responsible for content on these linked sites or for control over information that users may choose to provide to these sites..

Може да нямаме контрол над съдържанието, операциите, правилата, условията или други елементи на Свързани уебсайтове и не поемаме никакво задължение да преглеждаме Свързаните уебсайтове.
We have no control over the content, operations, policies, terms, or other elements of Linked Sites, and we do not assume any obligation to review any Linked Sites.

Моля, разберете, че свързаните уебсайтове, дори ако съдържат логото АлтСкейл, са независими уеб сайтове, а АлтСкейл не контролира съдържанието на този свързан уебсайт.
Please understand that the Linked Websites, even if they contain an LAPG logo, are independent websites, and LAPG does not control the content on that Linked Website..

EWc Group не поема отговорност за никакви загуби или повреди, възникнали в резултат от използването на информация, публикувана на някоя от страниците на свързаните уебсайтове.
EWcG takes no responsibility for any loss or damage suffered as a result of using the linked web sites or as a result of using the information published on any of the pages of the linked web sites.

Също така Филип Морис не може да провери събирането и обработването на лични данни на Потребителите от свързаните уебсайтове и следователно не носи отговорност във връзка с такова събиране и обработване.
Similarly, lmw cannot check the collection and processing of the users' personal data by the Linked Websites, and, therefore, it does not bear any liability in relation to such collection and processing.

Не можем обаче да изключим вероятността съответните доставчици да направят последващи промени в съдържанието, поради което не поемаме отговорност за съдържанието на свързаните уебсайтове на други доставчици.
However, we cannot rule out that the relevant suppliers may make subsequent changes to the content, which is why we cannot accept liability for the content of the linked websites of other suppliers.

Вследствие на това, ПВМ не носи отговорност за съдържанието и другите условия на Свързаните уебсайтове, поради което Потребителят е единственият, който отговаря за проверката и приемането им при всеки достъп и всяка употреба.
Consequently, UDON is not liable for the content and other conditions of the Linked Sites, the user is solely responsible for checking and accepting each time they access and use them.

Сайт включва всяка информация или услуги, предоставени от luckykids, независимо от носителя, и включва, без ограничение, свързаните уебсайтове, мобилни приложения, видеоклипове, продукти и приложения, които предоставяме.
Website includes any information or services provided by luckykids, regardless of the medium, and also includes without limitation the linked websites, mobile apps, videos, products and applications we provide.

HUAWEI не предоставя каквито и да било изрични или подразбиращи се гаранции относно съдържанието, услугите и информацията, предоставена на свързаните уебсайтове, а тези връзки не следва да се разглеждат като препоръка или упълномощаване от страна на HUAWEI по отношение на свързаните уебсайтове.
HUAWEI does not give any express or implied guarantees regarding the Content, services, and information provided on the Linked Sites, nor should these links be deemed as a recommendation or authorization by HUAWEI with regard to the Linked Sites.

Също така Филип Морис не може да провери събирането и обработването на лични данни на Потребителите от свързаните уебсайтове и следователно не носи отговорност във връзка с такова събиране и обработване.
Similarly, Foodlink may not control the collection and processing of the users' personal data by the Linked Websites, and, therefore, it does not bear any liability in relation to such collection and processing.