Какво е " СВЪРШВАХА " на Английски - превод на Английски

• ended
• end
• were running out

Примери за използване на Свършваха на Български и техните преводи на Английски

Записите свършваха тук.
The record ended there.

Стъпалата просто свършваха.
The fusses just ended.

Те никога не свършваха добре.
They never end well.

Но чудесата не свършваха.
But the miracle was not over.

Винаги свършваха с юмруци.
Always ended in a fist-fight.

За пореден път пътеките свършваха.
Again the tracks end.

Започваха и свършваха в нищото.
They begin and end in nothing.

Въпросите никога не свършваха.
The questions never ended.

Те винаги свършваха с експлозии.
They often end in explosions.

За пореден път пътеките свършваха.
Once again, the road ended.

Тук започваха и свършваха кариери.
It started and ended careers.

Други свършваха своето пътуване тук.
Others ended their days here.

Приликите с Ботичели свършваха дотук.
The Bobcats drive ended there.

Те винаги свършваха с експлозии.
They usually end with explosions.

Песните и танците не свършваха.
The dancing and singing weren't over.

Но те винаги свършваха по същия начин.
But they always ended the same way.

Повечето от връзките й свършваха зле.
Most of her affairs ended badly.

Но точно тук свършваха всички останали прилики.
Here's where all the others ended up.

Песните и танците не свършваха.
The music and the dancing never ended.

Песните свършваха и почваха други с по- бърз ритъм.
The song ended, and another with a faster tempo began.

След това… след това спомените свършваха.
After that, the memories end.

Опциите ми свършваха, или просто ги нямаше.
My options were running out, or always running away.

Неговите подигравки, унизителни коментари за моето тяло, мозък и общи недостатъци никога не свършваха", разказва още една жертва в ScienceMag.
His taunts, degrading comments about my body, brain, and general inadequacies never ended," another victim told ScienceMag.

Вечер, когато те свършваха работа, им пеех своите песни.
In the evenings, when they work ended, I was singing them songs.

Писателите, чиито мечти за едно радикално бъдеще ги тласкаха към политически конфликти, често свършваха в затвора, а злочестините придаваха на гласовете и възгледите им един твърд и огорчен тон.
Writers, whose dreams of a radical future have pushed them into political conflicts, often ended in jail, and misfortunes gave their voices and views a hard and bitter tone.

Тези глави свършваха до приключването на следването по медицина през 1900 година.
These chapters ended with the completion of his medical studies in 1900.

Времето и надеждата ни свършваха, а все още не знаехме отговора.
We were running out of time and hope, and there was still no answer.

И всеки път пътешествията му свършваха на различни места- в центъра на Лондон, или във влак някъде в провинцията, близо до някой огромен вулкан, в най-голямата църква на света, броейки колоните и взирайки се в разпятията.
He traveled. And each time he ended up someplace different In the heart of London, on a train in the middle of the country on the edge of a giant volcano in the biggest church in the world counting the columns and staring up at the crucifixes.

И тук се чудя на безумието как този доклад за компенсациите се е озовал в ръцете на Зелените, които, като сенатора Марк Катон, започваха и свършваха речите си с това как трябва да бъде унищожен"Козлодуй”.
I am also amazed here at the madness of how this report on compensation has ended up in the hands of the Group of the Greens/European Free Alliance who started and ended their speeches with how Kozloduy must be destroyed, much like Cato the Elder used to say the same about Carthage.

И винаги започваше и свършваше по един и същ начин.
It always began and ended the same.

Как да използвам "свършваха" в изречение

Колко пъти свършваха и колко пъти започваха. Устните ги боляха от целувките, ръцете им загубиха своята чувственост.

Кькъв е смисълът на заключителните думи на повествователя: "Тъй свършваха тогава предтечите на зорницата на българското освобождение"?

небо (небе), вякол (век), время (време), върф (връх), праф (прах) ... а филмите им свършваха със "свършит".

Тогава нямаше чинии,а сръбска телевизия и режех ламарина със струята!А 99% мачовете свършваха до 27мата секунда,след първия удар!

а друг го беше изтеглил обратно. Следите свършваха и нататък се налагаше да правим пъртина. Което не се оказа особено лесно.

Честно казано автоматичните моливи са си голяма работа, а ако не свършваха толкова внезапно (и бързо), щяха да са още по-голяма.

Bojo Mono е някаква местност по - високо в планината и по някаква причина всички туристически пътеки започваха и свършваха там.

Бе вярващ в нормалният смисъл на думата - вярваше точно от там, от където свършваха отговорите на науката и започваше Неизвестното.

А виновник да не спада градусът на настроението беше оригиналният бар на водка BELUGA, където не свършваха опашките за вкусни коктейли.

Не толкова отдавна - време, което днес минава за варварско, тези нагли момчета свършваха с качулки на главата и с подгизнали гащи.