Примери за използване на Северозападния регион на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Северозападния регион Стара Загора Бургас.
Става въпрос примерно за Северозападния регион.
Периодично болестта се развива в централна Русия,регион Волга и северозападния регион.
Periodically, the disease occurs in central Russia,the Volga Екипът има за цел да отразява обективно новините от Северозападния регион, България и Света.
Периодично болестта се развива в централна Русия,регион Волга и северозападния регион.
Periodically, the disease occurs in the middle zone of Russia,the Volga Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
целия регионазиатско-тихоокеанския региондруги регионичерноморския региондунавския регионнай-отдалечените регионитрансграничния регионразлични регионисредиземноморския регионбалканския регион
Повече
По оперативната програма проектите за Северозападния регион има възможност да получават допълнителен брой точки.
The projects for the Northwest region under the OP will have the possibility to obtain additional points.Това ще помогне за развитието на северозападния регион.
Лигурия е италиански винен район, намиращ се в северозападния регион на Италия, покрай италианската ривиера.
Liguria is an Italian wine През 2014 година направихме мащабно проучване на Северозападния регион.
In 2014 we opened a studio in the North East.Бе изграден мост между северозападния регион и Румъния и имам големи надежди, че той ще донесе повече инвестиции.
A bridge between the North-West region and Romania was built, and I have a big hope that it will bring more investments.Съветът за сигурност на ООН ще се събере в петък, за да обсъди ескалацията на сраженията в северозападния регион на Сирия, Идлиб.
The UN Security Council will meet Friday to discuss the escalation of fighting in Syria's northwestern region of….В условията на Северозападния регион, когато отглеждат доматен Bullfinch на открито без допълнителни убежища, първата реколта може да бъде събрана около 20-25 юли.
Under the conditions of the North-West region, when growing a tomato Bullfinch in the open field without additional shelters, the first crop can be harvested around July 20-25.Хидравличното разбиване може да се използва и за природен газ, катоЕрдоган каза, че Турция е открила нови залежи в северозападния регион на страната.
Hydraulic fracturing could also be used for natural gas,as Erdogan said Turkey has made new discoveries in the country's northwestern region.Почти 3/4 или 73,7% живее в градовете, катонай-големият отрицателен прираст е в Северозападния регион- минус 13 600 души“, отчете директорът на статистическия институт Сергей Цветарски.
Almost 3/4 or 73.7% live in cities,with the largest negative growth in the Northwest region- minus 13,600 people,"said the director of the Institute of Statistics, Sergei Florarski.Гао, 52 г., в момента е под 24-часово наблюдение от държавните сили за сигурност в дома на родителите на съпругата си в северозападния регион на провинция Синдзян.
Gao, 52, is currently under 24-hour surveillance by state security police at the home of Geng's sister in the northwestern region.Трима учители по програма Заедно в час от северозападния регион получиха признание за своята работа по случай Деня на българската просвета и култура и славянската писменост 24 май.
Three teachers under TFB's Program in the Northwest Region of Bulgaria have been recognized for their work on occasion of the Day of Bulgarian Education, Culture and the Slavonic Alphabet- 24 May.Според учените енцефалитът, пренесен от кърлежи, понастоящем се среща в Сибир, Урал,Далечния Изток, Северозападния регион и региона на Волга.
According to scientists, tick-borne encephalitis is currently found in Siberia, the Urals,the Far East, the Northwest region and the Volga Сред тях са три области от Северозападния регион на страната- Видин, Ловеч и Монтана, където през март работят с около 5% по-малко души в сравнение със същия период на миналата година.
Among them are three of the Northwest region districts- Vidin, Lovech and Montana, where in March the number of people employed under labor contract is 5% lower than the same period last year.в момента е под 24-часово наблюдение от държавните сили за сигурност в дома на родителите на съпругата си в северозападния регион на провинция Синдзян.
He is currently under 24-hour surveillance by state security police after spending a year at the home of his wife's parents in the northwestern region of Xinjiang.Трансанадолският газопровод(ТАНАП), който ще пренася газ от Азербайджан до Европа,също е във втората си фаза между турските градове Ескишехир в централна Анадола и Одрин в северозападния регион.
Trans-Anatolian Natural Gas Pipeline(TANAP), which will carry gas from Azerbaijan to Europe,also saw its second phase between Turkish cities Eskisehir in central Anatolia and Edirne in northwestern region.От 2008 г. насам,областта с най-ниски заплати е Видин, което надали е изненада, предвид цялостното икономическо изоставане на северозападния регион и особено на област Видин.
Since 2008 the district with the lowestpay has been Vidin, which is hardly a surprise having in mind the overall economic lagging behind of the north-western region and especially of the Vidin district.Съдейки по кореспонденцията между«Съюзът на доброволците на Донбас» и отговорникът на Северозападния регион, в момента Куния вероятно се лекува в болница за ветерани от войната, в Санкт Петербург, Русия.
According to the correspondence between the‘Union of Volunteers of Donbas' and the supervisor of the North-West region, Cunha now undergoes medical treatment in the Hospital for War Veterans(St. Petersburg, Russia).На територията на община Враца, разположена в Северозападния регион на България, проектът ИСКРА позволи построяването на три центъра за настаняване от семеен тип и едно защитено жилище с общ капацитет за настаняване на до 50 души.
In the municipality of Vratsa, in the north-western region of Bulgaria, the CSIAR project has built three family-type accommodation centres and a safe house that can take up to 50 residents.Въпреки това, няколко дълги тръбопроводни връзки са изградени или са в процес на изграждане,за да доставят петролни доставки от северозападния регион до по-отдалечените пазари в централните и югозападните райони.
However, several long-distance pipeline links have been built orare under construction to deliver oil supplies from the northwestern region or from downstream refining centers to more-remote markets in the central and southwestern Френската кухня като цяло изисква използването на много различни видове сосове, но по оригиналните рецептите за ястия,които са възникнали в северозападния регион на Франция се изисква използването на много съставки: ябълка, мляко и сметана, и се доста силно маслени за едно изключително богато(а понякога и доста тежък) хранене.
French food in general requires the use of lots of different types of sauces and gravies, butrecipes for cuisine that originated in the northwestern region of France tend to require the use a lot of apple ingredients, milk and cream, and they tend to be heavily buttered making for an extremely rich(and sometimes rather heavy) meal.Изграждането на обходните пътища на Монтана и Враца, които бяха построени с пари от програмата,са част от последователната ни политика, която провеждаме за повече инвестиции в Северозападния регион на страната, каза Ивайло Московски.
The construction of the bypass roads of Montana and Vratsa, which have been built by means of the programme financing,are part of our consistent policy that we conduct aimed at more investment in the Northwestern region of the country, said Ivaylo Moskovski.Модерното положение на Пакистан се установява на 14 август 1947 г., изваяно от 2-те крила на мюсюлманското булшинство в източния и северозападния регион на Британска Индия и обхваща провинциите Балокистан, Източен Бенгал, Северозападната погранична провинция, Западен Пенджаб и Синдх.
Pakistan was formed on August 14, 1947 with two Muslim-majority wings in the eastern and northwestern regions, separated by Hindu-majority India, and comprising the provinces of Baluchistan, East Bengal, the North-West Frontier Province, West Punjab and Sindh.Модерното положение на Пакистан се установява на 14 август 1947 г., изваяно от 2-те крила на мюсюлманското булшинство в източния и северозападния регион на Британска Индия и обхваща провинциите Балокистан, Източен Бенгал, Северозападната погранична провинция, Западен Пенджаб и Синдх.
Pakistan was formed on 14 August 1947 with two Muslim-majority wings in the eastern and northwestern regions of South Asia, separated by Hindu-majority India, and comprising the provinces of Balochistan, East Bengal, the North-West Frontier Province, West Punjab and Sindh.Модерното положение на Пакистан се установява на 14 август 1947 г.,изваяно от 2-те крила на мюсюлманското булшинство в източния и северозападния регион на Британска Индия и обхваща провинциите Балокистан, Източен Бенгал, Северозападната погранична провинция, Западен Пенджаб и Синдх.
The modern state of Pakistan was established on 14 August 1947(27 Ramadan 1366in the Islamic Calendar), carved out of the two Muslim-majority wings in the eastern and northwestern regions of British India and comprising the provinces of Balochistan, East Bengal, the North-West Frontier Province, West Punjab and Sindh.Модерното положение на Пакистан се установява на 14 август 1947 г., изваяно от 2-те крила на мюсюлманското булшинство в източния и северозападния регион на Британска Индия и обхваща провинциите Балокистан, Източен Бенгал, Северозападната погранична провинция, Западен Пенджаб и Синдх.
The modern state of Pakistan was established on 14 August 1947 with two Muslim-majority wings in the eastern and northwestern regions of the British Indian Empire, separated from the rest of the country with a Hindu majority, and comprising the provinces of Balochistan, East Bengal, the North-West Frontier Province, West Punjab and Sindh.
