Примери за използване на Североизточна испания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намираш ме в Сантяго де Компостела в Североизточна Испания.
It is produced in Santiago de Compostela in north-eastern Spain.Голям пожар в североизточна Испания, започнал в сряда, е бил овладян късно вчера.
A major wildfire in northeast Spain, which started on Wednesday, was brought under control late Sunday.До следващата година френската армия контролира част от североизточна Испания.
By 1795, the French army controlled a portion of northeast Spain.Че барета се свързва с Франция,именно баските в Североизточна Испания са я изобретили.
The beret is associated with France;but Basques, in northeast Spain, invented the beret.Сержант Балард се е свързала с американските сили около 10:30 местно време в Североизточна Испания.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
южна испаниясеверна испаниянова испанияцяла испаниясевероизточна испаниясеверозападна испанияцентрална испанияслънчева испания
Повече
Най-трайната ДНК на човек е открита в североизточна Испания, на възраст 7000 години.
The longest-lasting sample of human DNA was discovered in northeastern Spain, and boasts a survival age of 7000 years.Този район съществува още през Средновековието иобхваща Южна Франция, Североизточна Испания и Северна Италия.
This area existed during the Middle Ages,spanning southern France, north-eastern Spain and northern Italy.Arbequina: крайбрежие на североизточна Испания, издръжлив, издръжлив в USDA зона 7b(-15 ° C), ниски почвени изисквания.
Arbequina: coast of northeastern Spain, hardy, hardy in USDA zone 7b(-15° C), low soil requirements.Въпреки, че барета се свързва с Франция,именно баските в Североизточна Испания са я изобретили.
Despite the beret being associated with France,the Basques in north-east Spain invented the beret.През 2002 г. танкерът Prestige потъва край бреговете на Североизточна Испания, като излива 63 000 тона петрол в океана.
In 2002, an oil tanker, Prestige, sank of the coast of north-east Spain, dumping 63,000 tons of oil into the ocean.Въпреки, че барета се свързва с Франция, именно баските в Североизточна Испания са я изобретили.
The beret, despite being synonymous with France, was actually invented by the Basques, in north-east Spain.Разновидности на шосон и сават по това време се развиват и по пристанищата в Северозападна Италия и Североизточна Испания.
Traditional savate or chausson was at this time also developed in the ports of northwest Italy and northeastern Spain.Каталония, която е богата област със 7.5 милиона души население в Североизточна Испания, има собствен език и култура.
Catalonia, a wealthy region of 7.5 million people in north-eastern Spain, has its own language and culture.Пожарникари откриха тялото на втора жертва след големия взрив ипоследвалия пожар в химически завод в Североизточна Испания.
Firefighters have found the body of a second victim following a massive explosion andfire at a chemical factory in northeastern Spain.Каталония, която е богата област със 7.5 милиона души население в Североизточна Испания, има собствен език и култура.
Catalonia is a wealthy region of some 7.5 million people in northeastern Spain, with its own language and culture.Каталуния, която се намира в Североизточна Испания, е известна със своите ястия, съчетаващи морски дарове, месо, птици и местни плодове.
Cataluña(Catalonia), in northeastern Spain, is known for its inventive dishes combining seafood, meat, poultry, and local fruits.Въпреки, че барета се свързва с Франция, именно баските в Североизточна Испания са я изобретили.
Despite the beret being associated with France, the famous headwear was actually invented in the Basque country in the North-East of Spain.Салвадор Дали, който почина на 85 години през 1989 г.,е погребан в родния си град Фигерас в североизточна Испания.
Salvador Dalí, who died in 1989 at the age of 85, was buried in a crypt in amuseum dedicated to his life and work in Figueres, in north-eastern Spain.Каталония, която е богата област със 7.5 милиона души население в Североизточна Испания, има собствен език и култура.
Catalonia, a region of 7.5 million people in northeastern Spain, has its own language and culture and Barcelona is its capital.Еврото не изглежда привлекателен вариант в краткосрочна перспектива,предвид политическата несигурност в региони като североизточна Испания.
The euro does not seem an attractive option in the short term,given the political uncertainty in regions like northeastern Spain.Това страхотно малко селце, разположено в защитената територия на североизточна Испания, е едно от най-старите в страната.
This charming village in the protected areas Една популация, която притежава необичайно висока честота на гена за Rh-отрицателната кръвна група, са баските от североизточна Испания.
Padilla One population which contains an unusually high frequency of the gene for the Rh-Negative blood type are the Basques from northeastern Spain.Окситания е името на древна географска област в Южна Франция,простираща се от Североизточна Испания до Северозападна Италия.
Occitania is the name of the ancient geographic area in southern France,spanning from northeastern Spain to northwestern Italy.Коста Брава("необработен бряг") е крайбрежен регион на Североизточна Испания, състояща се от Alt Empordà, БАИС Емпорда и Селва, в провинция Жирона.
The Costa Brava is a coastal region of northeastern Spain, which is consisted of Alt Emporda, Baix Emporda and Selva, in the province of Girona.Каталония, която е богата област със 7.5 милиона души население в Североизточна Испания, има собствен език и култура.
Catalonia, a wealthy region of some 7.5 million people in northeastern Spain, which has Barcelona as its capital, has its own language and culture.Като резултат големи руски общности са се появили в Североизточна Испания, Черна гора и Кипър, където има специализирани магазини и услуги за руснаци.
As a result, large Russian communities are emerging in north-east Spain, Montenegro and Cyprus where there are Russian shops and services on offer.Руснаците са втората по големина група чуждестранни посетители в музеите в Дали в североизточна Испания, според Монсе Агьор.
Russians are the second largest group of foreign visitors to the Dalí Museums in north-eastern Spain, according to the director Montse Aguer.Той се счита като врата към Коста Брава,който е крайбрежен район на Североизточна Испания разтягане по целия път до френската граница.
It's considered as the Gateway to the Costa Brava,which is the coastal region of northeastern Spain stretching all the way to the French border.Това позволява една по-устойчива и по-ефективна от гледна точка на разходите и времето връзка между Испания и Швеция иот Южна Франция и Североизточна Испания до Великобритания.
The new route is an important link in our connection between Най-малко един човек загина ишестима бяха ранени при взрив в химически завод в Североизточна Испания днес, предадоха ТАСС и Ройтерс, като се позоваха на местни медии.
At least one person was killed andsix were injured in a blast at a chemical plant in northeastern Spain today, TASS and Reuters reported, citing local media.
