Какво е " СЕГАШНИЯ ГЛОБАЛЕН " на Английски - превод на Английски

• current global

Примери за използване на Сегашния глобален на Български и техните преводи на Английски

Тя обаче е резултат от остарял световен ред и не отразява сегашния глобален баланс, да не говорим за бъдещия.
But it reflects an out-of-date world order, not the current global balance, let alone a future one.

Има голям икономически потенциал в отношенията между ЕС и Русия, който Европейският съюз не може да си позволи да не използва, особено в сегашния глобален климат.
There is major economic potential in the EU's relations with Russia, which the European Union cannot afford not to tap, especially in the current global climate.

Сегашният коефициент на плодовитост на заместване е 2.1 раждания на жена, което е по-малко от сегашния глобален коефициент на раждаемост от 2.5 раждания на жена.
The current replacement fertility rate is 2.1 births per woman, which is less than the current global fertility rate of 2.5 births per woman.

Локален склад, който работи като сегашния глобален, но е достъпен само от тази провинция, както и защитни съоръжения, когато предната база се намира в Ничия земя.
Also a local stash which works the same way as the current global, but is only available in a certain province; defensive facilities for the cases when the forward outpost is in No Man's Land.

Очакваме възобновяемите източници да растат с около 1000 гигавата до 2022 г., което се равнява на около половината от сегашния глобален капацитет на въглищна електроенергия, натрупана за 80 години“.
We see renewables growing by about 1,000 gigawatts by 2022, which equals about half of the current global capacity in coal power, which took 80 years to build.".

По време на сегашния глобален икономически спад е важно да признаем, че ефективното и ефикасно европейско сътрудничество може да предостави на средна по големина държава като Ирландия или Унгария, начин за излизане от кризата.
During the current global economic downturn, it is important to recognise that effective and efficient European cooperation can provide a medium-sized country, like Ireland or Hungary, with a way of emerging from the crisis.

Очакваме възобновяемите източници да растат с около 1000 гигавата до 2022 г., което се равнява на около половината от сегашния глобален капацитет на въглищна електроенергия, натрупана за 80 години“, казва изпълнителният директор на МАЕ Фатих Бирол.
We see renewables growing by about 1,000 GW by 2022, which equals about half of the current global capacity in coal power, which took 80 years to build,” said Dr Birol.

Според мен, подобна комбинация от икономическата мултиполярност и нестабилността на сегашния глобален монетарен баланс, най-вероятно, ще доведе до частично(ако не и до пълно) връщане към златния стандарт, което ще бъде съпроводено с рязко нарастване на цената на златото.
As I further argue in my book, this combination of economic multipolarity and the instability of the current global monetary equilibrium is highly likely to result in at least a partial if not full remonetisation of gold, with an associated, large rise in price.

Очакваме възобновяемите източници да растат с около 1000 гигавата до 2022 г., което се равнява на около половината от сегашния глобален капацитет на въглищна електроенергия, натрупана за 80 години“, казва изпълнителният директор на МАЕ Фатих Бирол.
We see renewable growing by about 1,000 GW by 2022, which equals about half of the current global capacity in coal power, which took 80 years to build", said Dr Fatih Birol, executive director of IEA.

Сегашният глобален пазар е на стойност около 50-100 милиона долара, добави той.
The current global market is worth about $50-$100 million he said.

Цианобактерии сметка за около 20-30% от сегашната глобална въглероден фиксация.
Cyanobacteria account for an estimated 20-30% of current global carbon fixation.

Сегашната глобална криза създава трудности за всички държави, включително и в ЕС, а безработицата нараства навсякъде.
The current global crisis is creating difficulties for all countries, including in the EU, and unemployment is rising everywhere.

В сегашната глобална ситуация на конфликти и болести е важно да се медитира малко всеки ден.
In the current global situation of conflicts and disease, it's important to meditate for a short while every day.

Ние просто не можем да осигурим за всички здравословна диета при сегашната глобална система на селското стопанство", заяви за ЕurekАlert професор Евън Фрейзър(Evan Fraser) от Университета на Гуелф, съавтор на изследването.
We simply can't all adopt a healthy diet under the current global agriculture system,” said study co-author Professor Evan Fraser.

При условията на сегашната глобална криза, определяна от много икономисти с метафорите„лавина“ и„пандемия“, това твърдение е абсолютно неадекватно.
In the conditions of the current global crisis, defined by many economists with the metaphors“avalanche” and“pandemics”, such statement is totally inadequate.

В сегашната глобална ситуация на конфликти и болести е важно да се медитира малко всеки ден.
In the current global situation of conflicts and disease, it's important to meditates a little every day.

Г-жо председател, в сегашната глобална икономика повечето граници позволяват по-ефективен поток от хора, капитал и услуги.
Madam President, in the current global economy, most borders are allowing a more efficient flow of people, capital and services.

Тя не представлява план за борба със сегашните глобални предизвикателства, а солиден мост към бъдещето за постигане на целите на Стратегия“Казахстан- 2050”.
This modernization is not the plan of fight with the current global challenges but a reliable bridge to the future to the objective of the Strategy-2050.

Сегашната глобална епидемия от когнитивен спад и деменция застрашава надеждите на всеки човек за старини в добро здраве.
The current global epidemic of cognitive decline and dementia threatens everyone's hopes for healthy aging.

Ново научно изследване, публикувано в списание"Нейчър", твърди, че скоростта и мащабите на сегашното глобално затопляне надминават всякакви подобни събития през последните 2000 години.
A new research paper out today says that the speed and extent of current global warming exceeds any similar event in the past 2,000 years.

През декември 2000 г. Асамблеята преразгледа мащаба на оценките, за да отрази сегашните глобални обстоятелства.
In December 2000, the Assembly agreed to revise the scale of assessments to make them better reflect current global circumstances.

През декември 2000 г. Асамблеята преразгледа мащаба на оценките, за да отрази сегашните глобални обстоятелства.
In December 2000, the Assembly revised the scale of assessments to reflect current global circumstances.

В Международния магистър по бизнес администрация(IMBA) на UNIR ще бъдете обучени като бизнес лидер, способен да работите в сегашната глобална среда.
At UNIR's Master in Business Administration(MBA) you will be developed as a business leader capable of working in the current global environments.

Развива солидна бизнес култура, за да може да се подготви ефективно да се справи с основните предизвикателства на сегашната глобална конкуренция;
Develop a solid business culture in order to be prepared to effectively face the main challenges of the current global competition;

Като изключително глобално интегрирана и богата на ресурси държава с над средния доход, Казахстан е изправен пред сериозни предизвикателства в сегашната глобална среда.
As a highly globally integrated, resource-rich, upper-middle income country, Kazakhstan has been facing significant challenges in the current global environment.

Сегашното глобално военно базиране на САЩ не изглежда резултат от някакъв съзнателно формулиран план, но то не може да се приеме и като следствие от нечия небрежност.
The US's present global military deployment seems not to have been the product of conscious design, but nor was it assembled absent-mindedly.

Сегашното глобално военно базиране на САЩ не изглежда резултат от някакъв съзнателно формулиран план, но то не може да се приеме и като следствие от нечия небрежност.
The United States' present global military deployment does not seem to be the product of conscious design, nor was it assembled absent-mindedly.