Примери за използване на Сегашния момент на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Благодари за сегашния момент.
И в сегашния момент, ние сме копирани.
Изкуството на сегашния момент.
Интереси на населението ни в сегашния момент.
Сърцето си в сегашния момент.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
последния моментнастоящия моментдаден моментважен моментточния моментподходящия моментдобър моменттруден моментправилния моменткритичен момент
Повече
Йога поставя фокуса върху сегашния момент.
И така, в сегашния момент сетивата ни са замърсени.
So at the present moment, our senses are contaminated.Сънят никога не е в сегашния момент.
Is never in the present moment.Покупката на акумулаторни батерии в сегашния момент.
Do buy the battery at this time.То ви насочва към сегашния момент.
This leads you to the present moment.Завръщане фокуса на вниманието ти в сегашния момент.
Refocus your attention in the present.В сегашния момент това е просто забравено, потиснато.
At the present moment it is simply forgotten, suppressed.Истинската сила е в сегашния момент.
Our true POWER is in the Present Moment.През този период от деня се фокусирайте върху сегашния момент.
During those times, focus on the present moment.Умът ти никога не е в сегашния момент.
The mind is never in the present moment.Да предположим, че се чувствам много удобно в сегашния момент.
Suppose I am very comfortable at the present moment.Умът ти никога не е в сегашния момент.
Our consciousness is never in the present moment.Обаче в сегашния момент нашето съзнание е материално замърсено.
At the present moment our consciousness is material.Впрегнете енергията си в сегашния момент.
Bring your energy into present time.Обаче в сегашния момент нашето съзнание е материално замърсено.
At the present moment the consciousness is materially contaminated.Йога поставя фокуса върху сегашния момент.
Yoga focuses on the present moment.Ние ще използваме сегашния момент, за да помогнем на премиера.
We will seize this moment of opportunity to help the Prime Minister.Впрегнете енергията си в сегашния момент.
Bring your energy into the present moment.Нито вие, ни хората ви в сегашния момент сте обвинени в престъпление.
Neither you nor your people are at present charged with a crime.Силата винаги е съсредоточена в сегашния момент.
The focus is always in the present moment.Обаче в сегашния момент нашето съзнание е материално замърсено.
But our consciousness, at the present moment, is materially contaminated.Интереси на населението ни в сегашния момент.
Best interests of the community at this time.А пък от 1990 година до сегашния момент е минало точно едно поколение, то се изчисляваше приблизително на 27 години, но може малко и да е пораснало в последно време, може вече да се приближава до 30-те.
And from the year 1990 till the current moment has passed exactly one generation, it was calculated earlier to approximately 27 years, but it might have grown a little in the last time, it may now near the 30 years.И да се опитваме да живеем повече в сегашния момент.
Try to live in the present moment more.Смятам, че партиен експерт може да стане всеки- и че в сегашния момент, левите партии може би трябва да посветят ресурсите си на дългосрочна стратегия и да разширяват профила на хората, които приемаме за„експерти”.
I think that party experts can be anyone-- and maybe, in the current moment, left parties should be dedicating their resources to playing the long game by radically broadening the profiles of the people we consider"experts.".
