Примери за използване на Семантична на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Семантична информация.
Има разлика, семантична.
There's a difference, semantically.Преход към семантична информация.
Transitioning to Semantic Information.Това не беше просто семантична промяна.
This is not just a semantic change.Първа версия семантична мрежа.(седмица 2).
First version semantic network.(Week 2).Combinations with other parts of speech
Лингвистични причини за семантична промяна.
Linguistic causes of semantic change.Семантична мрежа или теорията за свързаността.
Semantic networks, or the theory of connectivity.Природата на семантична промяна.
The nature of semantic change.Приложения на онтологиите. Семантична мрежа.
Ontology application. Semantic network.Естеството на семантична промяна.
The nature of semantic change.Семантична класификация на фразеологични единици.
Semantic classification of phraseological units.Благодарен съм за твоята семантична прецизност.
I'm grateful for your semantic precision.Семантична система в изпълнение на световния имидж.
Semantic system as an implementation of the world image.Значения на една дума образува нейната семантична структура.
Its meanings form its semantic structure.Рецепция е конструктивен и семантична продължаванекухня.
Reception is constructive and semantic continuationcuisine.Случаите на семантична различия, обаче, са по-съмнителни.
The cases of semantic divergence, however, are more doubtful.Мекотата на съгласните също има семантична стойност.
The softness of consonants also has a semantic value.Фиксирана проблем с липсваща семантична осветяване(QTCREATORBUG-11367).
Fixed issue with missing semantic highlighting(QTCREATORBUG-11367).С други думи,в изречението има семантична неточност.
In other words,the sentence is semantically not right.Дискриминация на синоними като лингвистична причина за семантична промяна.
Discrimination of synonyms as a linguistic cause of semantic change.SILK- интерфейс използва: семантична интерфейс;Реч технологии;имитират интерфейс.
SILK- interface uses: semantic interface;Speech technologies;mimic the interface.За мен стратегията е дългосрочно позициониране, формулирано в адекватна семантична форма.
Strategy for me means GraphDB е семантична нерелационна(NoSQL) графична база данни, която управлява масови натоварвания, заявки и изводи от тях в реално време.
GraphDB is a semantic non-relational(NoSQL) graph database that manages massive loads, queries and inferencing in real time.Възможно е да се откроят тези взаимоотношения, в които те най-често възникват- това е семантична психологическа бариера в отношенията между деца и родители, съпруга и съпруг, водач и подчинен.
It is possible to single out those relationships in which they most often arise- this is a semantic psychological barrier in relations between children and parents, Са семантични елементи.
These are semantic elements.Семантично, епитети, могат да бъдат разделени на две групи.
Semantically, epithets may be divided into two groups.Семантичното значение на„мениджър” е„ръководещ хора”.
The semantic meaning of manager is directing people.Семантично тя е противоположна на еуфорията.
It is semantically opposite to dysphoria.Някои семантичните структури са подредени по различен принцип.
Some semantic structures are ar ranged on a different principle.Има също така семантично неутрални span и div тагове.
There are also the semantically neutral span and div tags.
