Какво е " СЕМЕЙНАТА ТЕРАПИЯ " на Английски - превод на Английски

• family therapy
• couples therapy
• family-based therapy
• family counseling

Примери за използване на Семейната терапия на Български и техните преводи на Английски

Семейната терапия.
Family counseling.

Ще се видим на семейната терапия.
See you at family therapy.

Семейната терапия- това е разводът.
Family therapy is a divorce.

Ползите от семейната терапия.
The benefits of Family therapy.

Магистърската брака и семейната терапия.
The Marriage and Family Therapy.

Семейната терапия също може да бъде полезна.
Family therapy is also helpful.

Прочетох за семейната терапия.
So I read about couples therapy.

Семейната терапия също може да бъде полезна.
Family therapy may also be useful.

Вирджиния Сатир и семейната терапия.
Virginia Satir and family therapy.

Семейната терапия също може да бъде полезна.
Family therapy can also be helpful.

Основни умения в семейната терапия умения.
Essential Skills in Family Therapy.

Семейната терапия също може да бъде полезна.
Family therapy may also be helpful.

Същото би било вярно за семейната терапия.
The same is true for family therapy.

Семейната терапия също може да бъде полезна.
Family therapy also may be helpful.

Същото би било вярно за семейната терапия.
The same would be true for family therapy.

Семейната терапия също може да бъде полезна.
Family therapy could also be useful.

Какво точно харесвате в семейната терапия?
And what you d? pleasure in couples therapy?

Семейната терапия също може да бъде полезна.
Family therapy might also be helpful.

Може би ще го обсъдим утре на семейната терапия.
Maybe we can discuss it during family therapy tomorrow.

Чрез семейната терапия Анди подобрил състоянието си.
With family therapy Andy got better.

И двамата знаем, че семейната терапия е като ботокса.
You and I both know that couples therapy it's like Botox.

Брачната и семейната терапия много често са разбирани погрешно.
Marriage and Family Therapy is sometimes misunderstood.

Семейната терапия се основава на вярването, че семейството е уникална социална система със своя собствена структура и модели на комуникация.
Family Counseling is based on the belief that the family is a unique social system with its own structure and patterns of communication.

Това предполага, че семейната терапия е по-устойчиво лечение, каза Лок.
This suggests the family-based therapy is a more sustainable treatment, Lock said.

В семейната терапия това се нарича„да останеш в своята лента на пътя.“.
In couples therapy, we call this"staying in your own lane.".

Освен това, за разлика от семейната терапия, семейната медиация е по-кратък процес.
Moreover, unlike family therapy, family mediation is a shorter process.

Често, семейната терапия е насочена към подобряване на комуникацията в семейството.
Often, family therapy focuses on improving communication within the family..

В края на лечението 42 процента от пациентите в семейната терапия са се възстановили в сравнение с 23 процента от пациентите при индивидуалната терапия..
At the end of treatment, 42 percent of patients in the family-based therapy had recovered, compared with 23 percent of patients in the individual therapy..

Изглежда семейната терапия дава резултати, тъй като двамата все още са заедно, 8 години по-късно.
Couples therapy seems to have paid off for these two, as they're still together 8 years later.

Също така, семейната терапия се фокусира повече върху промяната на поведението на подрастващите, докато индивидуалната терапия, използвана в това проучване, е била по-фокусирана върху емоционалните и психологическите аспекти на състоянието, каза той.
Also, the family-based therapy focuses more on changing adolescent behaviors, while the individual therapy used in this study was more focused on the emotional and psychological aspects of the condition, he said.

Как да използвам "семейната терапия" в изречение

3.10.3.1. Основания: семейната терапия и обучение намаляват негативните ефекти на семейния живот върху шизофренния пациент.

Основният процес на интервюиране в разказвателните подходи в семейната терапия Майкъл Уайт – RIC – информационен център

Семейната терапия може да бъде съществена част за запазването на една връзка, нарушена от наличието на алкохолизъм.

Последователите на семейната терапия се придържат към теорията, съгласно която решението на проблема определя промяната в семейната динамика...

Травмата от миналото в България и формирането на „центрирана върху травма обществена култура“. Отношението и към семейната терапия

Робърт Нойбургер е психоаналитик, един от основателите на семейната терапия във Франция, оглавява европейската асоциация „Център за проучване на семейството“ (CEFA). /woman.bg

Семейната терапия предлага на семействата именно това - начин да съхранят собствената си философия, да се развият и поддържат по възможно най-добрият и пълноценен начин.

Основният процес на интервюиране в разказвателните подходи в семейната терапия Майкъл Уайт нарича „питане за относително влияние”. Този процес на интервюиране се състои от две групи въпроси:

Терапията може да бъде полезна за справяне с хранителните разстройства. Психотерапията, семейната терапия и поведенческата терапия са известни като полезни при лечение на анорексия, булимия и преяждане.

Любов под наем еп. Приятелите им се записват само за забавленията, че дядо горио интерпретативно съчинение терапия не е по избор, че семейната терапия не е по избор.