Какво е " СЕМЕЙНОТО ЗЕМЕДЕЛИЕ " на Английски - превод на Английски

• family farming

Примери за използване на Семейното земеделие на Български и техните преводи на Английски

Семейното земеделие.
Family farming.

Определение на семейното земеделие.
Concept of Family Farming.

Определяща Международна година на семейното земеделие.
The International Year of Family Farming.

Бъдещето на семейното земеделие.
The future of family farming.

ООН обяви десетилетието на семейното земеделие.
The UN Decade of Family Farming.

Семейното земеделие е ключът към по-устойчиво бъдеще.
Urban agriculture is the key to a sustainable future.

Определение на семейното земеделие.
Definition of Family Farm.

Насърчаване на екологично устойчиви земеделски практики и защита на семейното земеделие.
The promotion of environmentally sustainable agricultural practices and protection of small family farming.

Десетилетието на семейното земеделие.
The Decade for Family Farming.

Тя се провежда в контекста на обявяването от ООН на 2014 г. за Международна година на семейното земеделие.
The event is being held in the context of the UN's declaration of 2014 as the International Year of Family Farming.

За Международна година на семейното земеделие.
The International Year of Family Farming IYFF.

ООН обяви десетилетието на семейното земеделие Общото събрание на ООН обяви десетилетието на семейното земеделие 2019-2028.
The U.N. General Assembly has officially declared 2019- 2028 the Decade of Family Farming.

Сътрудничеството с ФАО РЕУ с оглед на регионалните инициативи, Десетилетието за семейното земеделие и Селските права.
The cooperation with FAO REU with regards to the regional initiatives, the Decade for Family Farming and Peasants Rights.

ООН обяви десетилетието на семейното земеделие Общото събрание на ООН обяви десетилетието на семейното земеделие 2019-2028.
The UN General Assembly proclaimed the Decade of Family Farming for the period from 2019 to 2028.

Нарастват проблемите, с които се сблъскват жените в селските райони и в семейното земеделие, както и тези на жените, управляващи микро и малки предприятия.
The problems faced by women in the rural world and in family agriculture are increasing, as are those of women running micro- and small enterprises.

Втората основна тема е семейното земеделие, в съответствие с Декларацията на ООН от 2014 г., определяща я като Международна година на семейното земеделие(IYFF).
The second main topic is Family Farming, in line with the UN's declaration of 2014 as the International Year of Family Farming(IYFF).

Програмата, структурирана в 4 панела, ще предложи да се обсъдят възможностите около Десетилетието на семейното земеделие и как процеса по изпълнението на Декларацията за правата на земеделците и другите работещи в селските зони може да бъде подсилен в нашия регион.
The program structured in 4 panels will propose for debate the opportunity of the Decade for Family Farming and how the process of implementation of the Declaration for the Rights of Peasants and other people working in rural areas can be consolidated in our region.

Като има предвид, че семейното земеделие е най‑разпространеният оперативен модел на земеделие в ЕС-28, като 76,5% на работата бива извършвана от собственика или от членове на неговото или нейното семейство(11), и поради това следва да бъде подкрепяно и защитавано;
Whereas family farming is the most common operational farming model in the EU‑28 with 76.5% of the work being carried out by the holder or members of his or her family(11) and should thus be supported and protected;

Затова сме настроени критично и внасяме алтернативни предложения, които отговарят както на необходимостта селскостопанското производство да гарантира продоволствения суверенитет и продоволствената сигурност във всяка държава, така и на проблемите на семейното земеделие и развитието на селските райони.
We therefore take a critical stance, and we have put forward alternative proposals that respond effectively both to the need for agricultural production to ensure food sovereignty and food security in every country, and to the problems of family farming and rural development.

Генералният директор изтъкна, че времето(2019-2028) е Десетилетието на семейното земеделие и Десетилетието на действието в областта на храненето, като възможности за повишаване на осведомеността относно ценната връзка между семейното земеделие, агроекологията и устойчивото развитие на селското стопанство.
The Director-General also highlighted the Decade of Family Farming(2019-2028) and the Decade of Action on Nutrition(2016-2025) as opportunities to raise awareness about the valuable link between family farming, agroecology and sustainable development.

Семейно земеделие.
Family farming.

Тази година Световният ден на храната има мотото:„Семейно земеделие: Хранене на света, грижа за земята“.
This year's World Food Day has the motto:"Family Farming: Feeding the world, caring for the earth".

Отляво, в полукръг е изписана темата-„AGRICULTURA FAMILIAR“(семейно земеделие), а отдясно, пак в полукръг- емитиращата държава„PORTUGAL“, следвана от годината на емисията„2014“.
On the left side, in semi-circle, the subject of the commemoration‘AGRICULTURA FAMILIAR'(Family Farming) and on the right side, in semi-circle, the name of the issuing country‘POR TUGAL' followed by the year of issuance‘2014'.

Резултатите от тази консултация ще бъдат обобщени и представени на конференцията на Европейската комисия„Семейно земеделие- диалог за по-устойчиво земеделие в Европа и по света“, насрочена за 29 ноември 2013 г.
The Directorate-General for Agriculture and Rural Development of the European Commission is organising a conference on"Family farming: A dialogue towards more sustainable and resilient farming in Europe and the world" in Brussels, on 29 November 2013.

Основните приоритети за периода 2014- 2020 г. са продоволствената сигурност с акцент върху дребното семейно земеделие, трудовата заетост и достойните условия на труд и върховенството на закона.
The main priorities for 2014-2020 are food security, with a focus on family agriculture; employment and decent work and rule of law.

Така се увеличава рискът от изпадане в бедност, особено за самотните родители, възрастните жени или тези, заети в семейното предприемачество(домашно производство) като земеделие или рибарство.
This increases the risk of poverty, especially for single parents, older women and women working in family-based businesses such as agriculture and fisheriesEC.

Европейското земеделие е базирано на семейни единици.
Farming is undertaken in family units.

Европейското земеделие е базирано на семейни единици.
Agricultural economies were based on the family unit.

Най-малко 500 милиона от общо 570 милиона ферми по света са управлявани от семейства, като семейните стопанства преобладават в земеделие по света.
At least 500 million of the world's 570 million farms are managed by families, making family farms predominant in global agriculture.

Сега всички видове земеделие се случват едновременно: малки семейни ферми, лъскави индустриални ферми за месо и мляко, устойчиви високотехнологични ферми и дори органични градски ферми.
Every kind of agriculture is now happening all at once: tiny family farms, gleaming industrial meat factories and dairies, sustainably minded high-tech farms, even organic urban ones.”.