Какво е " СЕРИОЗНИТЕ ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• serious diseases
• serious illnesses
• serious illness
• serious disorders
• serious conditions

Примери за използване на Сериозните заболявания на Български и техните преводи на Английски

Едно от сериозните заболявания на тялото.
One of the serious diseases of the liver.

Сериозните заболявания се отразяват скъпо на семейството.
Serious illness takes a toll on a family.

Но дори и много сериозните заболявания не са причина за ранно завръщане.
But even very serious illnesses are not a reason for paying an early return.

Истината е, че в повечето случаи сериозните заболявания не се случват за една нощ.
The truth is, in most cases serious illnesses don't happen overnight.

Едно от сериозните заболявания е панкреатит при кучета.
One of the serious diseases is pancreatitis in a dog.

Промоцията на хомеопатията за сериозните заболявания излага на риск човешки животи;
The promotion of homeopathy for serious diseases puts lives at risk.

Но ниското кръвно налягане също може да бъде симптомедно от сериозните заболявания.
But low blood pressure can also be a symptomone of the serious diseases.

Статистиката сочи, че 20% от сериозните заболявания се диагностицират погрешно.
According to research, about 20 percent of serious conditions are misdiagnosed.

Но те няма да станат основното оръжие в борбата срещу сериозните заболявания.
But they will not become the main weapon in the fight against serious diseases.

Сериозните заболявания, които са в резултат на сериозен дисбаланс, е най-добре да се лекуват от професионалист.
Serious illnesses caused by severe imbalances are best treated by a professional.

Има ли нещо, което бихте подчертали в лечебната програма на сериозните заболявания?
Is there something you want to highlight in the program of treatment of serious diseases?

Прочутият лекар счупи всички стереотипи за лекарствата, сериозните заболявания и това, което наричаме здравословен начин на живот.
The famous doctor broke all stereotypes about drugs, serious illnesses and what we used to call a healthy lifestyle.

Пиенето на напитката не ни гарантира, че ще се предпазим от сериозните заболявания.
Drinking the beverage does not guarantee that an individual will be protected for life against serious illness.

Много често причините за торбичките под очите могат да бъдат сериозните заболявания на вътрешните органи и системи на човешкото тяло.
Very often the causes of bags under eyes can be the serious diseases of internal organs and systems of the human body.

Лекарствата, съдържащи стрит на прах лист, трябва да се използват само след като лекарят изключи сериозните заболявания.
Medicines containing the powdered leaf should only be used after serious conditions have been excluded by a doctor.

Неблагоприятните фактори или сериозните заболявания допринасят за тяхното разширяване, поради което очните протеини могат да се превърнат в червени.
Adverse factors or serious illness contribute to their extension, due to this the whites of the eyes may become red.

Просто се уверете, че отивате при компетентен, сертифициран лекар, за да сте сигурни, че сериозните заболявания като например рак са също така изключени.
Just make sure to see a competent regular physician to make certain any serious disorders like cancer are ruled out as well.

Хранителните вещества и антиоксиданти в lucuma имат силата да повишат имунната ви система и да ви предпазят от много от сериозните заболявания.
The nutrients and antioxidants in lucuma have the power to boost your immune system and protect you from many of the serious diseases.

Много често причините за торбичките под очите могат да бъдат сериозните заболявания на вътрешните органи и системи на човешкото тяло.
Very often, the causes of the appearance of bags and dark circles under the eyes indicate serious diseases of the internal organs and systems of the human body.

Ако планирате да пътувате извън Обединеното кралство, може да се наложи да бъдете ваксинирани срещу някои от сериозните заболявания, открити в други части на света.
If you are travelling outside the UK, you may to be vaccinated against some of the serious diseases found in other parts of the world.

Медицинска информация- прехвърлените операции и сериозните заболявания, хроничните заболявания, лекарствата, използвани по време на зачеването, наличието на алергични реакции.
Data of medical character- the undergone operations and serious diseases, chronic diseases used for the period of conception medicines, existence of allergic reactions.

Ако планирате да пътувате извън Обединеното кралство, може да се наложи да бъдете ваксинирани срещу някои от сериозните заболявания, открити в други части на света.
If you're planning to travel outside the UK, you may need to be vaccinated against some of the serious diseases found in other parts of the world.

Имунно медиираните състояния могат да се появят много месеци след лечението с Lemtrada, докато сериозните заболявания на сърцето, циркулацията и кървенето могат да се развият в рамките на няколко дни след прилагането на Lemtrada.
Immune-mediated conditions can occur many months after treatment while serious disorders of the heart, circulation and bleeding may develop within days of receiving Lemtrada.

Морският фитопланктон поддържа вашата имунна система, така че да е в състояние да ви предпази от всичко- от обикновенната настинка до сериозните заболявания и състояния.
Marine phytoplankton supports your immune system so that it can protect you from everything from the common cold to serious diseases and conditions.

Ако планирате да пътувате извън Обединеното кралство, може да се наложи да бъдете ваксинирани срещу някои от сериозните заболявания, открити в други части на света.
If you're planning to travel outside of the UK, there's every chance that you will need to be vaccinated against some of the serious diseases found in other parts of the world.

CHECK UP изпълнява особено важна и значима роля в съвременната медицина, тъй като с помощта на регулярните медицински прегледи е възможно своевременното изявяване на рисковите фактори и първите признаци на сериозните заболявания.
Check-up plays a huge role in modern medicine. with the help of regular medical examinations, it is possible to identify in time possible risk factors or the first signs of serious diseases.

Ако планирате да пътувате извън Обединеното кралство, може да се наложи да бъдете ваксинирани срещу някои от сериозните заболявания, открити в други части на света.
If you're thinking of travelling outside of the UK, there is a chance you may need to vaccinate yourself against some of the more serious diseases that can be found in various places around the world.

Икономическите и социалните ползи от обществената политика за здравословни и безопасни условия на труд са добре документирани с оглед на положителното влияние върху растежа и постигането на по-висока производителност, намаляване на злополуките и по-ниска честота на сериозните заболявания.
The economic and social benefits of public policy on health and safety at work are well documented in terms of positive impact on growth and higher productivity, reduction of accidents, and lower incidence of serious illnesses.

Обикновено сериозни отклонения са видими дори при извършване на САЩ на бременната жена, затова бъдещата мама ще научи за сериозните заболявания още преди появата на детето на светлина.
Usually serious deviations are visible even at carrying out of US of the pregnant woman, therefore the future mum will learn about serious diseases even before appearance of the kid on light.

Как да използвам "сериозните заболявания" в изречение

Голяма част от сериозните заболявания могат да се окажат преодолими с формирането на правилни навици.

Лекарите са категорични, че повечето от сериозните заболявания и разстройства на здравето се дължат на недостиг на витамин В6.

За държавна помощ сред пчеларите почти не се говори, като се имат предвид сериозните заболявания по овце, кози и свине.

Спазвайте стриктно правилата на хигиена на устната кухина. Така ще избегнете сериозните заболявания като пародонтит и ще имате здрави и красиви зъби!

Според изследване на Световната здравна организация една от основните причини за сериозните заболявания днес и за рака е лошият или престъпен начин на хранене.