Какво е " СЕРИОЗНИ НЕБЛАГОПРИЯТНИ " на Английски - превод на Английски

• serious adverse
• severe adverse
• severe negative

Примери за използване на Сериозни неблагоприятни на Български и техните преводи на Английски

И досега не е имало сериозни неблагоприятни случая, асоциирани с вируса.
And so far, there have not been serious adverse events associated with the virus.

Има 3% сериозни неблагоприятни случаи, но те не са довели до декомпенсирано състояние.
There were 3% of serious adverse events but they did not lead to a decompensated event.

Авторите заключават, че електронните цигари имат сериозни неблагоприятни последици върху сърдечносъдовото здраве.
The authors conclude that e-cigs have serious adverse consequences on cardiovascular health.

И досега не е имало сериозни неблагоприятни случая, асоциирани с вируса. Има само още една пренебрегвана истина- самите протеини.
And so far, there have not been serious adverse events associated with the virus.

Коензим Q10 обикновено се понася добре от организма без сериозни неблагоприятни ефекти при дълготрайна употреба.
Coenzyme Q10 is generally well tolerated, with no serious adverse effects reported in long term use.

Ако получите някои сериозни неблагоприятни ефекти, престава отнема това хапче незабавно и се свържете с Вашия лекар.
If you obtain some severe adverse effects, cease consuming this pill immediately and also contact your physician.

Отрицателната страна е, че финансовите пазари остават много несигурни и са изложени на сериозни неблагоприятни рискове.
On the downside, the situation of financial markets remains highly uncertain and subject to serious adverse risks.

Един от факторите, който може да има сериозни неблагоприятни последствия за този процес на регулация на глюкозата, е затлъстяването.
One condition that can have severe negative impacts on this glucose regulation process is obesity.

Въпреки това трябва да се знае, че билките могат да бъдат много мощни, а ако се използват неправилно могат да причинят сериозни неблагоприятни ефекти.
Nevertheless, it should be realised that herbs can be very potent and, if used incorrectly, can cause serious adverse effects.

Ако получите някои сериозни неблагоприятни ефекти, спрете да отнема това хапче веднага и се свържете с Вашия медицински специалист.
If you obtain some serious adverse effects, halt taking this tablet instantly and also call your doctor.

Непоследователният надзор, който води до регулаторен арбитраж, а оттам и до нарушаване на лоялната конкуренция, може да има сериозни неблагоприятни последици.
Inconsistent supervision, leading to regulatory arbitrage and therefore distortion of fair competition, can have severe adverse consequences.

Ако получите някои сериозни неблагоприятни ефекти, спрете да отнема това хапче веднага и се свържете с Вашия медицински специалист.
If you obtain some severe adverse effects, cease consuming this pill immediately and also contact your physician.

Дерогацията следва да бъде обоснована от необходимостта да се предотвратят сериозни неблагоприятни последствия за живота или физическата неприкосновеност на дадено лице.
The derogation should be justified by the need to avert serious adverse consequences for the life or physical integrity of a person.

При клинични проучвания, няма сериозни неблагоприятни реакции, които се дължат на комбинация от афоксоланер и милбемицин оксим.
In clinical studies, no serious adverse reactions were attributed to the combination of afoxolaner with milbemycin oxime.

Сериозни неблагоприятни реакции могат да бъдат открити по време и след процеса на предоставяне от живи донори, както и по време или след прилагане при хора.
Serious adverse reactions may be detected during or following procurement in living donors or during or following human application.

Болкан Минерал енд Майнинг многократно гарантира на местните жители, че няма да има сериозни неблагоприятни последици за тяхното здраве и околната среда.
Balkan Mineral& Mining has repeatedly assured local residents that there would be no serious adverse effects to their health and the regional environment.

Ако получите някои сериозни неблагоприятни ефекти, спрете да отнема това хапче веднага и се свържете с Вашия медицински специалист.
If you get some severe negative effects, cease consuming this tablet immediately and contact your medical professional.

Косович посочва, че скъпите конвенционални лечения, които понастоящем са на разположение, често имат сериозни неблагоприятни последици и могат или не да работят.
Kosovich points out that expensive conventional treatments that are currently available often have serious adverse effects, and may or may not work.

Ако получите някои сериозни неблагоприятни ефекти, спрете да отнема това хапче веднага и се свържете с Вашия медицински специалист.
If you obtain some severe adverse effects, stop consuming this pill right away and also contact your medical professional.

Оценка на риска, направена от Научния комитет на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите(ЕЦМНН) в Лисабон, показа, че 5-IT може да има сериозни неблагоприятни въздействия, като тахикардия и хипертермия, и да предизвика мидриаза, превъзбуда и треперене.
A risk assessment carried out by the Scientific Committee of the Lisbon-based European Monitoring Centre on Drugs and Drug Addiction(EMCDDA) showed that 5-IT can have serious adverse effects, such as tachycardia and hyperthermia, and may also cause mydriasis, agitation and tremor.

ДМТ може да има сериозни неблагоприятни последици за потребителите с предшестващи психологически проблеми или психични заболявания като шизофрения.
DMT could have serious adverse consequences for users with pre-existing psychological problems or a mental illness such as schizophrenia.

Обаче, на едно противоречие в медицинската литература- рискът от сериозни неблагоприятни реакции спрямо ДТК-ваксината се изчислява на 1:1750, докато вероятността за смъртоносно заболяване от коклюш е едно към няколко милиона.
But the clinic's flyer contained a contradiction: my child's chances of a serious adverse reaction to the DPT vaccine were one in 1750, while his chances of dying from pertussis were one in several million.

Не бяха открити сериозни неблагоприятни реакции, а леките странични ефекти могат да бъдат облекчавани с приема на листа от черница на таблетки след хранене”.
No severe adverse reaction was found and minor side effects can be relieved by taking mulberry leaf tablets immediately after meals.”.

Обаче, на едно противоречие в медицинската литература- рискът от сериозни неблагоприятни реакции спрямо ДТК-ваксината се изчислява на 1:1750, докато вероятността за смъртоносно заболяване от коклюш е едно към няколко милиона.
But the clinic's literature contained a contradiction: the chances of a serious adverse reaction to the DPT vaccine were 1 in 1750, while his chances of dying from pertussis each year were 1 in several million.

Всички сериозни неблагоприятни събития трябва да бъдат подробно отбелязани и незабавно съобщени на всички компетентни органи на държавите-членки, в които се извършва клиничното изпитване.
All serious adverse events must be fully recorded and immediately notified to all competent authorities of the Member States in which the clinical investigation is being performed.

По отношение на планираните хирургически грижи той включва извършването на всякаква хирургическа интервенция, която, независимо от времето на нейното прилагане, няма сериозни неблагоприятни ефекти върху човешкото тяло и не води до потенциално животозастрашаващи и животозастрашаващи усложнения.
With regard to planned surgical care, it includes the performance of any surgical intervention, which, regardless of the timing of its implementation, does not have any serious adverse effects on the human body and does not lead to potentially life-threatening and life-threatening complications.

Всички сериозни неблагоприятни събития трябва да бъдат подробно описани и незабавно предоставени на всички компетентни власти на държавите-членки, в които клиничното изпитване е било извършено.“.
All serious adverse events must be fully recorded and immediately notified to all competent authorities of the Member States in which the clinical investigation is being performed.'.

В рамките на консултации с държавите-членки и Комисията агенцията създава мрежа за обработка на данните с оглед на бързото предаване на информацията на компетентните органи на Общността в случай на кризисна ситуация поради некачествено производство, сериозни неблагоприятни реакции и други свързани с фармакологичната бдителност данни, касаещи лекарствените продукти, разрешени в съответствие с член 6 от Директива 2001/83/ЕО.
The Agency, in consultation with Member States and the Commission, shall set up a data-processing network for the rapid transmission of information to the competent Community authorities in the event of an alert relating to faulty manufacture, serious adverse reactions and other pharmacovigilance data regarding medicinal products authorised in accordance with Article 6 of Directive 2001/83/EC.

Изследванията също така сочат сериозни неблагоприятни последици за околната среда и има индикации, че глифозат може да причини заболяване при бозайници дори няколко поколения, отстранени от първоначалната експозиция.
Research also points to serious adverse consequences for the environment, and there are indications glyphosate can cause disease in mammals even several generations removed from the initial exposure.

Как да използвам "сериозни неблагоприятни" в изречение

Въпреки че е рядко явление, лоперамидът може да причини сериозни неблагоприятни ефекти. Те включват:

Работата на социалните медии има сериозни неблагоприятни последици за функционирането на демокрацията, твърди милиардерът

2. документира всяка информация за предполагаеми сериозни неблагоприятни реакции и неблагоприятните реакции при хората, свързани с употребата на ВМП;

в/ Поради пропуск на длъжностно лице навреме да внесе материалите по установения ред и сериозни неблагоприятни последици за Общината при забавяне на исканото решение;

Наличието на неплатени вноски може да доведе до сериозни неблагоприятни за Вас последици (включително принудително изпълнение) и да затрудни получаването на кредит в бъдеще.

Документирани са редица сериозни неблагоприятни реакции, свързани с процедурите за катетъризация на сърцето, в това число белодробна емболия, инфаркт на миокарда, удар, запушване на сърцето и смърт.