Какво е " СЕРТИФИЦИРАЩИЯТ " на Английски - превод на Английски

• certification
• certifying
• certificate

Примери за използване на Сертифициращият на Български и техните преводи на Английски

Сертифициращият орган.
The certifying authority.

В такъв случай сертифициращият орган следва да коригира докладването си.
In such cases the certifying authority should correct its reporting.

Сертифициращият орган( CA).
A Certificate Authority.

Просто попълнете формуляра за регистрация и го върнете на сертифициращият орган.
You simply fill out the Enrollment Form and return it to the Certificate Authority.

Сертифициращият орган изготвя доклад със своите констатации.
The certification body shall draw up a report of its findings.

За всеки потребител или организация сертифициращият орган издава публичен ключ, който е достъпен за всички.
For each user or organization, the certification body issues a public key that is accessible to everyone.

Сертифициращият орган не проверява операции на бенефициенти.
The certification body does not examine operations at beneficiaries.

Комисията би искала да изтъкне, че в нито един от случаите сертифициращият орган не е сертифицирал статис тиката.
EN The Commission would like to point out that in none of the case the certification body certified the statistics.

Сертифициращият орган е Българският институт по стандартизация.
The certification body is the Bulgarian Institute for Standardization.

От Регламент № 1083/2006, Сертифициращият органе отговоренза сертифициране на разходите извършени от бенефициентите.
Of Regulation(EC)№ 1083/2006, the certifying authority is responsible for certification of expenditure incurred by the beneficiaries.

Сертифициращият орган следва да е безпристрастен при извършването на своята дейност.
The certification body shall be impartial in carrying out its activities.

Процедурата за уравняване с оглед на съответствието започва, когато сертифициращият орган отчете, че общото равнище на грешки на нивото на фонда надхвърля прага на същественост.
The conformity clearance procedure is launched when the total error at the fund level is reported by the certification body as being above materiality.

За ОСП сертифициращият орган(СО) поема тези одитни задължения на равнището на държавите членки.
For the CAP, the certification body(CB) assumes these audit responsibilities at Member State level.

Това се дължи главно на следните аспекти:- Срокове: Сертифициращият орган докладва относно извършените финансови корекции за дадена година преди края на март на следващата година(n+1).
This is mainly due to the following aspects:- Timing: the certifying authority reports on financial corrections for a given year before the end of March of the following year(n+1).

Сертифициращият орган е проверил всички извършени през 2009 г. плащания към банки, които са предоставили пониски лихвени проценти.
The certification body examined all the payments made in 2009 to banks which granted reduced interest rates.

За регулаторната рамка за 2007- 2013 г. сертифициращият орган трябва да изпрати на Комисията до 31 март всяка година декларация за финансовите корекции във връзка с предходната година.
For the 2007-2013 regulatory framework, by 31 March of each year the Certifying Authority must send to the Commission a statement in relation to the preceding year, on financial corrections.

Сертифициращият орган(CA) ще използва CSR, за да създаде SSL сертификата, но няма нужда от частния ключ(private key).
A certificate authority will use a CSR to create your SSL certificate, but it clearly does not need your private key.

Ако предприятието премине фабричния одит и резултатите от изпитването за типа продукт са предадени, сертифициращият орган издава сертификата за продукт CCC. Общото удостоверение за продукта е валидно за 5 години.
If the plant passes the factory audit and the product type test results are passed, the certification body issues the product CCC Certificate The general product certificate is valid for 5 years.

При поискване сертифициращият орган предоставя на Комисията одитната стратегия и одитния план.
Upon request, the certification body shall provide the Commission with the audit strategy and the audit plan.

Наблюдават се случаи, в които неправомерно отпуснатите суми не са събрани от бенефициентите или сертифициращият орган не е осигурил съответното проследяване на мерките за събиране на вземанията, предприети от управляващия орган.
Cases were observed where irregular amounts were not recovered from the beneficiaries, or the certifying authority did not ensure the proper follow- up of the recovery measures taken by the managing authority.

Сертифициращият орган следва да определя и прилага процедурите по издаването, временното отменяне и отнемането на сертификати.
The certification body shall establish and apply procedures for the issuance, suspending and withdrawing of certificates.

След успешното изпитване и оценяване на продукта, Сертифициращият орган инспектира предприятието(Първоначална проверка) и оценява системата за фабричен производствен контрол(т.е. ISO или подобен). Ако проверката мине успешно.
After the successful testing and assessment of the product the Notified Product Certification Body inspects the manufacturing plant(Initial inspection) and assesses the Factory Production Control system(i.e. ISO or similar).

Сертифициращият орган(СО) на програмата е Дирекция"Национален фонд" към Министерство на финансите на Република България.
The Certifying Authority of the programme is the“National Fund” Directorate at the Ministry of Finance of Republic of Bulgaria.

Той първо оценява, а след това прави подбор на проектните заявления и извършва проверки и мониторинг на изпълнението на проектите. o Сертифициращият орган отговаря за обобщаване на декларациите за разходите, подадени от бенефициентите по проектите, в отчети за разходите и заявления за плащане.
It assesses then selects project applications, and checks and monitors project implementation. o The certifying authority is responsible for aggregating cost declarations submitted by project beneficiaries into statements of expenditure and payment applications.

От Регламент № 1083/2006, Сертифициращият орган е отговорен за сертифициране на разходите извършени от бенефициентите.
Of Regulation(EC)№ 1083/2006, the certifying authority is responsible for certification of expenditure incurred by the beneficiaries.

Сертифициращият орган проверява два пъти годишно дали предоставените помощи, надвишаващи прага de minimis, са били оттеглени впоследствие.
The certifying authority checks twice per year that aid awards exceeding the de minimis ceiling have subsequently been withdrawn.

В някои държави членки сертифициращият орган преизчисли правата на плащане за всички операции, подлежащи на съществена проверка(т.е. за статистически подбраната извадка).
In some Member States, the Certification Body recalculated the entitlements for all transactions subject to substantive testing(i.e. for the statistically selected sample).

Сертифициращият орган изготвя проект за сертификат и заявлението потвърждава, че проектът е точен и обратна връзка с организацията;
The certification body produces a draft certificate, and the application confirms that the draft is accurate and feedback to the organization;

Земеделие Сертифициращият орган проверява надеждността на отчетите и декларацията за управлението от разплащателната агенция.
Agriculture The certification body examines the reliability of accounts and the declaration of the management of the paying agency.

Сертифициращият орган е отговорен за сертифицирането на отчетите за разходи и исканията за плащане преди да бъдат изпратени до Европейската комисия.
The Certifying Authority certifies statements of expenditure and applications for payment before they are sent to the Commission.