Какво е " СЕТЪЛМЕНТА " на Английски - превод на Английски

• settlement
• settlor
• settlements

Примери за използване на Сетълмента на Български и техните преводи на Английски

Вероятност за изпълнение на нареждането и сетълмента.
Likelihood of execution and settlement.

Агент по сетълмента е съответната централна банка по сетълмента.
The settlement agent of BISERA7-EUR system is the respective central bank on settlement.

Законът не урежда задоволително кли-ринга и сетълмента.
Law does not adequately address clearing and settlement.

Сетълмента на сделката с“договор за разлика” се извършва в деня на сключването й.
The settlement of the“contract for difference” transaction takes place on the day of its conclusion.

Към него е съставено специално удостоверение, което описва процедурата за сетълмента.
A special certificate is drawn up to it, which describes the procedure for settlements.

Предложението ще доведе до по-голяма безопасност и ефективност за сетълмента на ценни книжа в Европа.
The proposal will bring more safety and efficiency to securities settlement in Europe.

Да се допълни ЗЦКФБИД с нова глава, уреждаща функциите на ЦД, клиринга и сетълмента.
Supplement the LSSEIC by a new chapter dedicated to CDS functions, clearing and settlement.

ЕК предприема мерки за повишаване на безопасността и ефективността на сетълмента на ценни книжа в Европа.
EU legislation improving the safety and efficiency of securities settlement in Europe.

Правилата и процедурите за клиринга и сетълмента на сделките, сключени на регулирания пазар.
The rules and procedures for the clearing and settlement of transactions concluded on the regulated market.

Предложеният регламент определя единни изисквания за сетълмента на финансови инструменти(6).
The proposed regulation lays down uniform requirements for the settlement of financial instruments(6).

При приключване на сетълмента на текущата сметка ще бъде възможно да се извършат дебитни транзакции с нея.
Upon completion of the settlement of the current account, it will be possible to make debit transactions with it.

Обикновено, банките разчитат на услугите на CLS Group за сетълмента по сделките с чуждестранна валута.
Typically, banks rely on the services of CIS Group for settlement of foreign currency transactions.

Комисията предприема мерки за повишаване на безопасността и ефективността на сетълмента на ценни книжа в Европа.
Commission acts to increase the safety and efficiency of securities settlement in Europe.

Получете базови познания за целия жизнен цикъл на търговията от точката на изпълнение до клиринга и сетълмента.
Gain baseline knowledge of the entire trade lifecycle from the point of execution to clearance and settlement.

Като имат предвид, че намаляването на системния риск изисква по-специално окончателност на сетълмента и приложимост на обезпечението;
Whereas the reduction of systemic risk requires in particular the finality of settlement and the enforceability of collateral security;

Да се усъвършенства регистрацията и другите въпроси, отнасящи се до регистриране на собствеността, във връзка с подобряването на клиринга и сетълмента.
Improve title registration and other title issues with a view to improving clearing and settlement.

И накрая, фондът отговаря за администрирането на краткосрочното финансиране и сетълмента между централните банки, което води до съгласувана политика по отношение на резервите.
Finally, it was responsible for settlements between central banks leading to a concerted policy on reserves.

И при трите вида услуги сетълментът се извършва в резервни пари, с което се премахва кредитният риск при сетълмента на трансакции.
All three services settle in central bank money, thereby eliminating the credit risk in the settlement of the transactions.

Изводи на Съвета ЕКОФИН по въпросите на клиринга и сетълмента, 2822-ра среща на Съвета по икономически и финансови въпроси, Люксембург, 9 октомври 2007 г.
ECOFIN Council Conclusions on Clearing and Settlement, 2822nd Economic and Financial Affairs Council meeting, Luxembourg, 9 October 2007.

Фючърсите, за разлика от форуърдите са със стандартизирани параметри- като размер на контракта, срок на договора, тип на сетълмента и др.
Futures, unlike forwards, have standardised parameters, such as volume and term of the contract, type of settlement etc.

Въз основа на резултатите от съгласуването по сетълмента или друг придружителен документ се прави запис за частично или пълно приемане(съгласие за плащане).
Based on the reconciliation results on the settlement or other accompanying document, a note is made on partial or full acceptance(consent to payment).

Ако трибуналът се присъедини към искането, решението трябва да съдържа решение за разноски или въз основа на сетълмента, или в допълнение.
If the tribunal accedes to the request, the award should contain a decision on costs either based on the settlement or in addition to it.

От Наредба № 50 за издаване на разрешение за придобиването, в резултат на което забавянето на сетълмента по сделката би могло да се сведе до 1 работен ден.
Of Ordinance№ 50 for authorization for the acquisition, resulting in a delay in the settlement of the transaction could be reduced to 1 day.

Банките и финансовите компании виждат огромен потенциал в блоковата технология, която би могла да доведе до революция в плащанията и сетълмента на ценни книжа.
Banks and financial companies see tremendous promise in the blockchain technology underlying bitcoin, which could revolutionize payments and securities settlement.

Намери всички ваши файлове с няколко кликвания от вашия смартфон или от компютър, създаване на поръчки, следи за сетълмента на фактури и сроковете на валидност на отчетите си.
Find all your files with a few clicks from your smartphone or from a computer, create orders, follow the settlement of invoices and the validity dates of your reports.

Сред потенциалните ползи от CBDC, Василяускас посочи повишаване на ефективността на плащанията и сетълмента на ценни книжа, както и намаляване на кредитния риск и риска за ликвидността на контрагентите.
Among potential benefits from the CBDC, Vasiliauskas named increased efficiency of payments and securities settlements, and reduction of counterparty credit and liquidity risks.

An офшорното доверие е много подобно на традиционното доверие с това, че включва връзка или споразумение между„попечителя(ите)“,„сетълмента(ите)“ и„бенефициента(ите)“.
An offshore trust is very much like a traditional trust in that it comprises a relationship or arrangement among“Trustee(s),”“Settlor(s),” and“Beneficiaries.”.

Договореностите за определяне на цената на сетълмента на ценната книга осигурява това цената да отразява надлежно цената или друга мярка на стойността на базисния инструмент;
The arrangements for determining the settlement price of the contract must be such that the price properly reflects the price or other value measure of the underlying;

An офшорното доверие е много подобно на традиционното доверие с това, че включва връзка или споразумение между„попечителя(ите)“,„сетълмента(ите)“ и„бенефициента(ите)“.
Our offshore trusts are very much like a traditional trust in that it comprises a relationship or arrangement among“Trustee(s),”“Settlor(s),” and“Beneficiary(ies).”.

Ако тръстът е сформиран в полза на този, който е формирал доверието и/ или съпрузите, децата или други наследници на сетълмента, например, офшорното доверие може да осигури убежище от интензивно наследяване и данъчно облагане.
If the trust is formed to arrange for the benefit of the one who formed the trust and/or spouses, children or other heirs of the settlor, for example, the offshore trust may provide a haven from intense inheritance scrutiny and taxation.

Как да използвам "сетълмента" в изречение

Оздравителни мерки или прекратителни процедури спрямо участник в система с окончателност на сетълмента

3. в дейността на платежната система с окончателност на сетълмента са констатирани сериозни нарушения;

(2) Регистърът на операторите на платежни системи с окончателност на сетълмента е публичен и съдържа:

Въведение. Насоки за прилагането на сетълмента и графични творби на студенти от специалности "Счетоводство ;

Становище относно изменения на законодателството за окончателността на сетълмента и за финансовите обезпечения (CON/2011/41), Белгия, 29.4.2011.

КФН прие проект на Закон за регистрацията, клиринга и сетълмента на сделки с безналични финансови инструменти

Становище относно обезпеченията във връзка с клиринга и сетълмента на сделки с ценни книжа (CON/1998/20), Дания, 22.6.1998.

5. платежната система с окончателност на сетълмента е престанала да отговаря на условията за издаване на лиценза;