Какво е " СЕ ВЪЗПАЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• become inflamed
• are inflamed
• get inflamed

Примери за използване на Се възпалят на Български и техните преводи на Английски

Синузит настъпва, когато синусите се възпалят.
Sinusitis occurs when the sinuses are inflamed.

Ставите, които стават яркочервени, се възпалят и болят зле.
Joints that turn bright red, are inflamed and hurt badly.

Когато иридоциклит, ирисът и цилиарното тяло се възпалят.
Occurs when the iris and the ciliary body become inflamed.

При това заболяване лимфните възли се възпалят от едната страна.
With this disease, lymph nodes are inflamed on the one hand.

Когато хемороидите се възпалят, те стават болезнени и много чувствителни.
When the hemorrhoids are inflamed, they become tender and very sensitive.

Когато малките кръвоносни съдове в конюнктивата се възпалят, те са по-видими.
When small blood vessels in the eye become inflamed, they're more visible.

И когато някои от тях се възпалят, болката достига различни части от нашето тяло.
When some of these become inflamed, the pain reaches various areas of our body.

Когато малките кръвоносни съдове в конюнктивата се възпалят, те са по-видими.
It is known that when small blood vessels in the conjunctiva become inflamed, then they are more visible.

Когато те се възпалят или инфектират, водят до две състояния: дивертикулит и дивертикулоза.
When they become inflamed or infected, this causes two conditions: diverticulitis and diverticulosis.

Главоболие от синузит- когато синусите се възпалят, често поради инфекция, това може да предизвика главоболие.
Sinus Headaches, When a sinus becomes inflamed, often due to an infection, it can cause pain.

Когато се възпалят само една или две стави, диагнозата на ревматоиден артрит става по-трудна.
When only one or two joints are inflamed, the diagnosis of rheumatoid arthritis becomes more difficult.

Ако по някаква причина те се възпалят, тогава възниква аденоидит и симптомите му могат да бъдат следните.
If for some reason they become inflamed, then adenoiditis occurs, and its symptoms may be as follows.

Когато се възпалят или инфектират, могат да развият две патологии: дивертикулит и дивертикулоза.
When they become inflamed or infected, this causes two conditions: diverticulitis and diverticulosis.

Той се появява в червата, когато джобчетата в чревната стена, наречени дивертикула се възпалят.
It appears in the intestines when sacs in your intestinal wall, called diverticula, become inflamed.

Ако по някаква причина се възпалят, тогава вече има аденоидит и симптомите могат да бъдат както следва.
If for some reason they become inflamed, then adenoiditis occurs, and its symptoms may be as follows.

Те са разположени от двете страни на гръбнака ви, но когато се възпалят или инфектират, болката може да се излъчва в предната част.
They're located on either side of your spine, but when they become inflamed or infected, the pain can radiate to the front.

Когато синусите се възпалят или заразят, слузът се уплътнява и запушва отворите до един или повече синуси.
When the sinuses become inflamed or infected, the mucus thickens and clogs the openings to one or more sinuses.

Когато малките стави, които свързват ребрата и ключицата до гръдната кост се възпалят, може да откриете, че ви е по-трудно да дишате.
As the small joints that connect the ribs and collarbone to the breastbone get inflamed, you may find that it's harder for you to breathe.

Ако туберкуловете на Монтгомъри се възпалят и причиняват тревожност, трябва незабавно и незабавно да се свържете с Вашия лекар.
If Montgomery's tubercles become inflamed and cause anxiety, then you must immediately and immediately contact your doctor.

Левкоцитокласният васкулит(свръхчувствителен васкулит) се появява, когато малките кръвоносни съдове под кожата се възпалят и умират.
Leukocytoclastic vasculitis(hypersensitivity vasculitis) occurs when small blood vessels under the skin become inflamed and die.

Ако клетките се възпалят за по-продължителни периоди, те могат да предизвикат множество заболявания като болест на сърцето, артрити и болест на Крон.
If cells become inflamed for prolonged periods, they can trigger a host of ailments like heart disease, arthritis, and Crohn's disease.

Запушването на носа е здравословен проблем, който настъпва, когато слузните мембрани на носа се възпалят като резултат от наличието на бактерии и алергени.
Nasal congestion is a health problem that occurs when the mucus membranes of the nose get inflamed as a result of the presence of germs and allergens.

Ако киста върху скалпа попадне върху четка или гребен, това може да причини болка, но кистите обикновено са болезнени, само ако се възпалят или заразят.
If a cyst on the scalp catches on a brush or comb, for example, this may cause pain, but cysts are normally only painful if they become inflamed or infected.

Бронхит се появява, когато лигавиците в бронхиалните ви пасажи на белите дробове се възпалят, набъбнат и затворят дихателните пътища в белите дробове(21, 22).
Bronchitis occurs when the mucous membranes in your lungs' bronchial passageways become inflamed, swell and shut off airways to your lungs(21, 22).

Това болезнено състояние се появява, когато бурсите- околоставните, изпълнени с течност торбички, които разделят костите и намиращите св върху тях сухожилия и мускули, се възпалят.
This painful condition occurs when the bursae, which are fluid-filled sacs that cushion the bones, muscles and tendons in the joints, become inflamed.

Това се случва, когато трахеята(дихателната тръба) и големите и малки бронхи(дихателни пътища) в белите дробове се възпалят поради заразяване с вирус или бактериална инфекция.
It happens when the trachea(windpipe) and the large and small bronchi(airways) within the lungs become inflamed from an infection or irritation.

Ако един или няколко органа в храносмилателния тракт на вашата котка се възпалят, тя ще изпитва дискомфорт и храната може да дразни храносмилателната ѝ система.
If one or several of the organs in your cat's digestive tract become inflamed, they will experience digestive discomfort when they eat, as food will irritate their system.

Астма, наричана още реактивна болест на дихателните пътища преди диагнозата астма, е белодробно заболяване, при което въздушните пътища в белите дробове се възпалят и стесняват, което затруднява дишането.
Asthma, also called reactive airway disease before a diagnosis of asthma, is a lung disease where the air passageways in the lungs become inflamed and narrowed, making it hard to breath.

Когато кръвоносните съдове на бъбреците се възпалят, те могат да кървят(при около 20-35% от пациентите) и може да се появи лека до тежка хематурия(кръв в урината) и протеинурия(белтък в урината).
When the kidneys' vessels become inflamed, they may bleed(in about 20-35% of patients) and a mild to severe haematuria(blood in the urine) and proteinuria(protein in the urine) may occur.

Когато тези дихателни пътища се възпалят при малки деца, те често ще започнат да„хрипят“, което означава, че въздухът и кислородът в него имат затруднения при преминаването през тези стеснени, подути дихателни пътища.
When these airways get inflamed in young children, they often will start to"wheeze," meaning air and the oxygen in it have difficulty getting through these narrowed, swollen airways.