Какво е " СЕ Е СМЯТАЛО " на Английски - превод на Английски

• it was believed
• it was thought
• was considered
• it was assumed
• it was felt
• is said
• were considered
• it is believed
• was reputed
• was seen as
• was found to be

Примери за използване на Се е смятало на Български и техните преводи на Английски

То се е смятало за умение.
It was considered a skill.

През 19 век се е смятало за флирт.
In the 1800s that was considered flirting.

Това се е смятало за много добро заплащане.
It was considered a really good pay.

В миналото кадифето се е смятало за лукс.
In the past coaching was seen as a luxury.

Тогава се е смятало, че злият магьосник.
Was believed to be a powerful sorcerer.

В миналото кадифето се е смятало за лукс.
In the past, self-care was considered a luxury.

По-рано се е смятало, че тези рисунки са….
It is believed that the designs were….

Да намериш такова хвърчило се е смятало за лош късмет.
Killing one of these birds was considered very bad luck.

Тогава се е смятало, че то отблъсква злите демони.
It was thought to ward off evil demons.

От дълбока древност виното се е смятало за дар от….
In the Bronze Age, wine and beer were considered the gifts of….

Това се е смятало за много женствена и модерен.
It was considered very feminine and fashionable.

В древен Египет се е смятало за живота след смъртта.
In ancient Egypt it was believed to the life after death.

Това се е смятало за престижно да се ожени за чужденец, момиче.
It was considered prestigious to marry a foreign girl.

През 4-ти век се е смятало, че той ще донесе дъжд.
In the fourth century it was thought to bring about rain.

Още в древността сърцето се е смятало за Слънцето в човека.
Already in ancient times, the heart was considered the Sun of man.

Затова се е смятало, че яйцето има специални сили.
The egg, therefore, was believed to have special powers.

Преди години, дори се е смятало за неморално….
Even thousands of years ago, that was considered to be immoral.

Според специалистите това"писмо" в онези времена се е смятало за магическо.
In those ancient times, writing was considered“magic.”.

Дълго време кафето се е смятало за изцяло вредно за здравето.
In the past, coffee was believed to be bad for the overall health.

В продължение на много години се е смятало, че HPV е нелечимо.
For many decades, CFCs were thought to be harmless.

От времето, когато се е смятало, да носят ризичисто делови мъже!
Out of a time when it was thought to wear shirtspurely business men!

Момчето се е смятало за момче, докато не му порасне изцяло брадата.
A boy was considered a"boy" until he was able to grow a full beard.

Имаше време, когато се е смятало, че ще изчезне.
There was a time when it was thought that it would fade away.

Дълго време се е смятало, че е уникално човешко качество.
For a long time, it was thought to be a uniquely human trait.

Теотихуакан, като древните египетски пирамиди, се е смятало, че е построен от боговете.
Teotihuacán, like the ancient Egyptian pyramids, is believed to have been built by the gods.

Авернус, където се е смятало, че е входът към Хадес.
In antiquity, the cave was thought to be the entrance to Hades.

Църквата е построена на мястото, на което се е смятало, че е погребан Свети Петър.
The church is built over the spot where St Peter is said to have been buried.

Преди това се е смятало, че медът не предизвиква алергични реакции.
Previously, it was believed that the honey does not cause allergic reactions.

В продължение на много години се е смятало, че генетичната информация се съдържа в протеини.
For five years, genetic information was thought to be contained in cell protein.

Дълго време се е смятало, че Сатурн е последната планета в Слънчевата система.
Saturn was thought to be the last planet in the solar system.

Как да използвам "се е смятало" в изречение

Замръзналата й почва съдържала 60 пъти по-големи количества въглерод, отколкото се е смятало досега.

Мешетчатый потомство — вирусно заболяване, устойчиви на различни фактори, отколкото се е смятало по-рано.

Да получиш като подарък такова куче се е смятало като пожелание за сполука, голямо приятелство и щастие.

Продължаващата гореща вълна може да има “по-дълбоко, по-негативно въздействие” върху почвите, отколкото се е смятало досега. >>>

Епилацията със захарен сироп идва от Близкия Изток, където от древни времена се е смятало за нехигиенично...

10. На Канарските острови вирее дървото дракон, което някога се е смятало за източник на драконова кръв.

Тези механизми най-вероятно имат много по-голяма роля в анаболното/антикатаболното действие на ксеноандрогените, отколкото се е смятало преди.

Резултатите показват, че намалените нива на асоциално поведение при женените мъже е по-сложно, отколкото се е смятало досега.

За разлика от пивоварството и производството на шоколад, автомобилостроенето никога не се е смятало за индустриална традиция ...

Bg До преди няколко десетилетия се е смятало че генетичната информация предадена по наследство от нашите родители е статична.