Какво е " СЕ ЗАПЪТИЛ " на Английски - превод на Английски

• are going
• are headed
• off

Примери за използване на Се запътил на Български и техните преводи на Английски

Къде си се запътил?
Where are you going?

И така, накъде си се запътил?
So where you heading?

Къде си се запътил?
Where were you going?

Добре. Накъде си се запътил?
Well, where are you headed?

Къде си се запътил?
Where are you headed?

Виждам накъде си се запътил.
I can see where you're going.

Къде си се запътил?
Where are you headed to?

Изглежда на там си се запътил.
That's where it looks like you're going.

Натам си се запътил.
That's where you're going.

Явно знаеш накъде си се запътил.
Looks like you know where you're going.

Закъде си се запътил?
Where are you headed?

Къде си се запътил, моряко?
Where are you going, sailor?

Ти накъде си се запътил?
Where you headed?

Накъде си се запътил с това?
Where are you going with those?

Към града съм се запътил.
I'm headed into town now.

Закъде си се запътил в Ричмънд?
Where are you headed in Richmond?

Накъде си се запътил?
Where are you heading?

Но си се запътил направо към мръсната дупка.
But you headed straight to the dirt nap.

Накъде си се запътил?
Where are you headed to?

На там съм се запътил и после към Tродехайм.
That's where I'm headed and then to Trondeheim.

Натам съм се запътил.
That's where I'm headed.

Тогава защо просто не си вървиш накъдето си се запътил?!
Then just go where you were going.

Чух и накъде си се запътил.
I heard where you're headed.

Аз също съм се запътил към Аспен.
I'm heading up to Aspen myself.

И ще бъде много заинтересован накъде си се запътил.
Going to be very interested to know where you're headed.

И без това съм се запътил към къщи.
No, I'm fine. I'm headed home anyway.

Не сме богати… А аз май наистина съм се запътил към пандиза.
We're not rich, and I'm off to prison soon enough.

Мислех, че си се запътил в друга посока.
I thought you were headed the other direction.

Той се запътил към затвора, за да научи колкото се може повече за този човек.
He went to the jail to learn what he could about this man.

Този следобед съм се запътил към"Мечката", сър.
I was set on an afternoon in The Bear, Sir.