Какво е " СЕ ОБЪРКАЛ " на Английски - превод на Английски

• been confused
• wrong
• screwed up

Примери за използване на Се объркал на Български и техните преводи на Английски

Ти си се объркал.
You're wrong.

Може да съм се объркал.
I might have got confused.

Да, каза ми. Вероятно съм се объркал.
Yes, he did. I must have made a mistake.

Да не си се объркал?
You weren't confused?

Тогава, трябва да съм се объркал.
Then, I must have made a mistake.

Той се объркал и забравил да ги декларира.
He got confused and forgot the words.

Трябва да съм се объркал.
I must have been confused.

Пейдж, може да съм се объркал. Може да са било ден или два.
Paige, I mean, I may have screwed up about the day.

Мисля, че сте се объркал.
I think you must have made a mistake.

Ако излезеш от сградата си се объркал.
If you step out of the building, you screwed up!

Един мъж, който играел на ново голф игрище се объркал на коя дупка е стигнал.
A man playing on a new golf course got confused as to what hole he was.

Хайде, Лавджой, в желанието си да разгадаеш тайната, си се объркал.
Come on, Lovejoy, in your keenness to solve the mystery, you made a mistake.

Ти си Джон Доу, но си се объркал.
You're John Doe, but you have made a mistake.

Но щом заговорил, се объркал и забравил за какво става дума.
But as soon as he started to speak, he became confused and forgot what he was talking about.

Виж, наистина много си се объркал.
Look, you… you really have this all wrong.

Ако все пак съм се объркал, поне ще заемеш достойно място в историята.
And if I'm wrong about that, at least you will always have a special place in the history books.

Един мъж, който играел на ново голф игрище се объркал на коя дупка е стигнал.
An elderly man playing on a new golf course got confused as to what hole he was on.

Може би съм се объркал между това, кое е добро за отбора и кое… е правилното нещо.
I think I might have been confused between what was right for the team and what… And what was right.

Един мъж, който играел на ново голф игрище се объркал на коя дупка е стигнал.
Playing on a new golf course, a man was confused as to which hole he was on.

Той искал да подкрепи регионална партия, но се объркал заради многото символи на машината за гласуване.
He wanted to vote for a regional party- but was confused by the many symbols on the voting machine.

Хирургът искал среща и с представител на генералния дистрибутор на"Хюлет-Пакард", но се объркал и извикал двамата конкуренти в един и същ час.
The surgeon wanted a meeting with a representative of the distributor of Hewlett-Packard, but confused and cried both competitors in the same hour.

Един мъж, който играел на ново голф игрище се объркал на коя дупка е стигнал.
The golf course A man playing on a new golf course got confused as to what hole he was on.

Почти се обърках.
I almost got confused.

Когато нещата се объркат, те са принудени да отвлекат градски автобус.
Things go awry they're forced to hijack a city bus.

Дори женен Маргарет се обърка, тъй като бил обичаят.
Even married Margaret went wrong, as was the custom.

Не знам какво се обърка в мен.
I don't know what's wrong with me.

Дори когато всичко в живота им се обърка- те ще се усмихнат.
Even when everything in their life goes awry- they will smile.

Ако нещата се объркат, само толкова мога да сторя.
If things go bad, there's only so much I can do.

Така ще се объркат от две посоки.
So they will be confused with the two directions.

Всичко се обърка!
Everything's wrong!