Какво е " СЕ ОТЧЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• to take account
• considering
• be reported
• is accounted
• is detected

Примери за използване на Се отчете на Български и техните преводи на Английски

България се отчете с общо 4 златни медала.
Bulgaria scored a total of 4 gold medals.

От португалците Алешандре Ферейра се отчете с 22 точки.
Alessandra Ferreira of Portugal scored 22 points.

Головата серия на Монако ще продължи, а Тотнъм също ще се отчете.
The goal series will continue Monaco and Tottenham will also be reported.

Матриархът в една група от Амбосели се отчете изключително на лидерството.
The matriarch in one Amboseli group scored highly on leadership.

Бойко Борисов също се отчете с два пропуска, преди Димов с плътен шут да направи 2:0.
Boyko Borisov also reported two misses before Dimov with a solid kick made 2:0.

Този път трагичното нападение на бременци най-накрая ще се събуди и ще се отчете.
This time the tragic attack brementsi will finally wake up and will be reported.

Атлетико ще се отчете с втора поредна победа и ще се върне към добрите времена.
Atletico will be reported with a second consecutive victory and return to the good times.

Страхотно представяне от този отбор през последните няколко кръга като се отчете с 2 победи и 1 равенство.
Great performance from this team over the last few rounds as scored 2 wins and 1 draw.

Ливърпул се държи добре от старта на кампанията и се отчете с няколко силно впечатляващи сблъсъка.
Liverpool behave from the start of the campaign and scored some highly impressive impact.

Тулуза оцеляа като на магия преди няколко месеца, а в първите два кръга се отчете с цели 4 пункта.
Toulouse survival as magic a few months ago, and in the first two rounds goals scored 4 points.

За да се отчете заетостта, разходите за заплати могат да бъдат изваждани преди извършване на изчисленията.
In order to take account of employment, salary costs may be deducted before the calculation is made.

Обичайните методи за диагностика на рак на гърдата включват мамограма и биопсия, ако се отчете риск.
Usual diagnostic methods for breast cancer consist of a mammogram followed by a biopsy if a risk is detected.

Консулът ни в Атина обаче се отчете единствено с искане за отлагане на датата за плащане- от 7 за 11 юли.
Our Consul in Athens, however, reported only a request to postpone the date of payment- from 7 to 11 July.

Връзката между морските дарове и фертилността остава, дори след като се отчете колко често двойките правили секс.
The association between seafood and fertility remained even after accounting for how frequently couples had sex.

Най-накрая Хамбургер ще се отчете със серия от 3 последователни двубоя с вкаран гол, този път обаче и ще инкасира.
Finally Hamburg will be reported with a series of 3 consecutive matches with scored goal this time and will encash.

Ден преди представянето на доклада на ЕК, МВР се отчете за работата си в последните три години.
A day before the publication of the EC report, the Ministry of Interior reported on the work done in the last three years.

Ман Сити излезе на победната серия и се отчете с три последователни триумфа точно преди завръщането на топ-звездата им Кун Агуеро.
Man City hit the winning streak and scored three consecutive triumph just before the return of their top star Kun Aguero.

Проблемите им с опазването на Лукаку продължиха като самият той се отчете с няколко пропуснати възможности още през първата част.
Their problems with the preservation of Lukaku continued as he scored several missed opportunities in the first part.

За сметка на това българинът се отчете с ключова асистенция към Радович още в 13-та минута, а малко след паузата беше заменен от Брашанац.
However, the Bulgarians scored a key assist to Radovic still in the 13th minute, shortly after the pause was replaced by Brashanats.

Минути по-късно действията се развиваха пред другата врата като този път Горка се отчете с брилянтна намеса, за да разочарова Бензема.
Minutes later actions before other door this time Gorka scored a brilliant intervention to disappoint Benzema.

То позволява да се изчислят вероятностите като се отчете интерференцията между двата пътя, но не едновременно между всичките три траектории.
The Born rule lets you calculate probabilities by considering interference between pairs of paths, but not between all three paths at once.

Емисиите от домакинствата са 13% от емисиите на Обединеното кралство(този процент нараства до 22%, ако се отчете използването на електроенергията при тях).
Homes now account for 13% of the UK's emissions, and this rises to 22% once electricity use is taken into account.

Нивото на даден индекс се изчислява, като се отчете сумарното изменение в цените в няколко точки и се дава също така и като процент.
The level of an index is calculated by reflecting the aggregate price changes in a number of points and it is also expressed as a percentage.

Емисиите от домакинствата са 13% от емисиите на Обединеното кралство(този процент нараства до 22%, ако се отчете използването на електроенергията при тях).
Homes now account for 13 per cent of the UK's emissions(rising to 22 per cent once electricity use is taken into account).

Това има голям смисъл, ако се отчете, че в петък, 2 февруари(месец след краха на междубанковото кредитиране) фондовите борси паднаха с 666 пункта.
This makes a lot of sense when you consider that, on Friday, February 2(one month into the collapse of InterBank Lending) the Stock Market fell 666 points.

Емисиите от домакинствата са 13% от емисиите на Обединеното кралство(този процент нараства до 22%, ако се отчете използването на електроенергията при тях).
Residential homes now account for 13% of the UK's carbon emissions, and this rises to 22% once electricity use is taken into account.

Предложената от Комисията корекция на данните, за да се отчете оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС, се основава на същия базов енергиен модел.
The adjustment of the figures proposed by the Commission in order to take account of the UK withdrawal from the EU is based on the same underlying energy model.

Това повишаване става трикратно както при умерено, така и при тежко чернодробно увреждане, когато се отчете експозицията на свободния биниметиниб(вижте точка 4.2).
This increase expends to three fold in both moderate and severe hepatic impairment when considering unbound binimetinib exposure(see section 4.2).

Косовският премиер Агим Чеку се отчете пред парламента за първите си 100 дни на власт, но политиците от опозицията бойкотираха заседанието заради процедурен спор.
Kosovo Prime Minister Agim Ceku reported to parliament on his first 100 days in office, but opposition politicians boycotted the session over a procedural dispute.

За тази цел до края на юли всички държави членки ще се договорят с консенсус за разпределението на тези лица, като се отчете конкретното положение на държавите членки;
To that end, all Member States will agree by consensus by the end of July on the distribution of such persons, reflecting the specific situations of Member States;

Как да използвам "се отчете" в изречение

Спортно-техническият щаб на ЦСКА се отчете пред Гриша Ганчев ================= А ГриГан кога ще се отчете пред тия дето му вярват?

Тони Стораро набута сина си при Василис Карас Фамилията се отчете подобаващо

BGBX40 се отчете спад от 0,10 пункта, или 0,09%, до 112,82 пункта.

Поради тази причина може да се отчете сериозна разлика в кантара и.

Xpиcтo Зoтeв се отчете с много добра асистенция за гола на играещия треньор.

Примерно пациент с диабет,кардиомиопатия,ИБ на сърцето...Представете си ако се отчете само кардиомиопатията без диабета?

Параграфи 14—19 определят други ситуации, при които трябва да се отчете отделна информация за оперативен

Община Горна Оряховица се отчете пред обществеността за изпълнението на проекта за обновяване на гра...

За средствата, процедурите и сроковете на инвестиционната си програма се отчете заместник-кметът проф. Димитър Динев.

Калин Калпакчиев се отчете за работата си във ВСС: Докъде стигна измерването на съдийската натовареност