Какво е " СЕ ОЦЕНЯВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• was estimated
• was valued
• was evaluated
• was worth

Примери за използване на Се оценяваше на Български и техните преводи на Английски

Истината се оценяваше кой каза какво.
Truth was valued over who said what.

Нейната компания за кръвни тестове Theranos се оценяваше на 9 млрд. долара.
Her company Theranos was worth over $9 billion.

Състоянието ѝ се оценяваше на 660 милиона долара.
Her wealth was estimated at 660 million USD.

Нейната компания за кръвни тестове Theranos се оценяваше на 9 млрд. долара.
Her blood-testing company, Theranos, was valued at $9 billion.

Колекцията му се оценяваше на 200 хиляди долара.
His collection was estimated to be worth $200,000.

Преди тази инвестиция израелската компания се оценяваше на 2 милиарда долара.
Before this investment, the company was valued at $1 billion.

В разцвета на силите си MySpace се оценяваше на близо 600 млн. долара.
At its peak, Myspace was valued at around $12 billion.

През 2017 г. Brex се оценяваше на 25 млн. долара, според данни на PitchBook.
In 2017, Brex was valued at $25 million, according to data from PitchBook.

При върха на XRP на 4 януари състоянието на Ларсен се оценяваше на 59.9 млрд. долара.
At the peak of January 4, the state of Larsen was estimated at $59.9 billion.

Делът му се оценяваше на над 18 милиарда долара в началото на съдебния процес през август.
His stake was worth more than $18 billion when the trial started in August.

Преди лекарите да имат ваксината, броят на случаите се оценяваше на няколко хиляди годишно.
Before the doctors had the vaccine, the number of cases was estimated at several thousand a year.

Общата стойност се оценяваше на 11.4 млрд, евро, а първата тръба- на 4.3 млрд. евро.
The project's total cost was estimated at 11.4 billion euro, with the cost of the first line amounting to 4.3 billion euro.

Покупката от Electronic Arts за $750 млн. на PopCap през 2011 се оценяваше на около 10 до 11 пъти надвишаваща продажбите.
Electronic Arts'(EA. O) $750 million acquisition of PopCap in 2011 was valued around 10 to 11 times sales.

В исторически план, когато се анализираше чрез PageSpeed Insights, един сайт се оценяваше само на база технически параметри.
Historically, when analyzing in Page Speed Insights, the site was evaluated only based on technical parameters.

Покупката от Electronic Arts за $750 млн. на PopCap през 2011 се оценяваше на около 10 до 11 пъти надвишаваща продажбите.
Electronic Arts Inc's(EA) $750 million acquisition of PopCap in 2011 was valued at around 10 to 11 times sales.

В исторически план, когато се анализираше чрез PageSpeed Insights, един сайт се оценяваше само на база технически параметри.
Historically, when analyzed in PageSpeed Insights, a site was evaluated just on the basis of technical parameters.

В края на търговията в петък Boeing се оценяваше на почти 239 млрд. долара, като цената на акциите на компанията беше над 422 долара за брой.
At the close of trading on Friday, Boeing was valued at nearly $239 billion, with a stock price above $422 a share.

През 2006 г. световният потенциал за производство на хероин се оценяваше на 606 т, след като през 2005 г. беше 472 т(UNODC, 2007).
Global potential production of heroin was estimated at 606 tonnes in 2006, up from 472 tonnes in 2005(UNODC, 2007).

Първоначално картината се оценяваше за 250-400 хиляди долара, но на аукциона тя бе продадена за 1, 4 милиона долара.
Originally the painting was estimated at about 250-400 thousand dollars, but during the auction it was sold for 1.4 million dollars.

Решението на„Базел-3” означава, че в балансите на световните банки златото като резерв от трета категория се оценяваше на 50% от стойността му.
Basel rules meant that on the balance sheets of world banks, gold as a reserve of the third category was estimated at 50% of its value.

Най-ценният стартъп в света за кратък период от време през 2014 г. се оценяваше на около 55 милиарда долара към края на юни според човек, близък до компанията.
The world's most valuable startup for a brief period in 2014 was worth about $55 billion at the end of June, according to one person close to the company.

Финансирането за DECENT беше подхранвано от кампания на ICO миналото лято, което увеличи повече от 5, 881 БТК, по това време се оценяваше на$ 4.
Funding for DECENT was fueled by an ICO campaign last summer, which raised more than 5,881 BTC, at that time valued at $4.2 million USD.

Древен“ мегалитен комплекс в Шотландия, чиято възраст се оценяваше на хиляди години, се оказа менте, изготвено от фермер през 90-те години на миналия век.
The megalithic structure in Scotland, whose age was estimated at a thousand years, turned out to be a fake, made by a farmer in the 90s of the last century.

Солените рудници бяха невероятно печеливши, а в пъти(или места), когато(или къде) солта беше недостатъчна, тя се оценяваше буквално в злато.
The salt mines were incredibly profitable, and in times(or places), when(or where) the salt was in short supply, it was valued literally in gold.

С течение на времето сумата, в която се оценяваше ценният товар, нарасна- 200 хиляди, 500 хиляди франка, 1 милион лири стерлинги, 60 милиона франка, милиони рубли злато.
Over time, the amount in which the precious cargo was valued grew- 200 thousand, 500 thousand francs, 1 million pounds sterling, 60 million francs, millions of rubles in gold.

Всъщност, инфекцията обхващаше всички страни и континенти, което доведе до пандемии, при които броят на случаите се оценяваше на милиони и дори милиарди хора.
Indeed, the infection covered entire countries and continents, leading to pandemics, in which the number of cases was estimated at millions and even billions of people.

Ако миналата година върнатата в строя повредена военна техника се оценяваше от организацията ИС като не повече от 5- 7%, днес тя достига до 25- 30%.
If last year the share of returned military equipment that was previously out of order was estimated by the IR group at not more than 5-7%, today, the share has reached a rate of 25-30%.

Сделката, която първоначално се оценяваше на около 4 млрд. долара и се очаква да бъде финализирана през третата четвърт на годината, ще направи Bank of America фактор в един от всеки четири жилищни заеми в страната.
The stock-swap transaction, originally valued at about $4 billion, gives Bank of America a role in one out of every four home loans in the nation.

Онлайн мултиплейърът играеше като кръстоска между Gears of War и Battlefield, като работата в екип се оценяваше преди всичко, а отличните контроли правеха прикриването и елиминирането на враговете.
The online multiplayer played like a cross between Gears of War and Battlefield, with teamwork valued above all else, and the excellent controls made taking cover and eliminating enemies a breeze.

Как да използвам "се оценяваше" в изречение

"Общата разгъната застроена площ на проекта е 55 000 кв.м, като инвестицията се оценяваше на около 30 млн. евро."

„Миротворчество“ на руската армия от началото на 90-те години се оценяваше като нещо съветско и никой изобщо не се съпротивляваше.

Докато през 1998 г. проектът се оценяваше на около 200 млн. долара, през миналата година цената му надхвърли 700 млн. долара.

Допреди три години стартиращата й компания за кръвни изследвания Theranos се оценяваше на над 9 млрд. долара. Днес дружеството и основателката му са разследвани за мащабна измама

Да ви кажа,честно,мисля че раждането на здраво дете при болни майки от С се оценяваше на 90-95%,т.е. риска да се предаде е 5%!Чела съм го,в постовете тук!

Но в душата му, потресена и намачкана, растеше бунта.Несправедливостта от 87 лева с която се оценяваше десетилетия пропиляна отдаденост за хората бе удара,разрушителя на вярата,справедливостта и достойнството.

Самата мина трябваше да работи 23 години и да осигури работа на над 200 души в район, където безработицата е 37%. Инвестицията се оценяваше на над 100 млн. лв.

Станислава Стоянова се включи в надпревара по аранжиране на блюда с уникалния деликатес. Представянето на участниците се оценяваше от публиката и от Иван Звездев, който бе водещ на състезанието.

Участници: Ученици от 9, 10, 11 и 12 кл. (4 и 1 резерва) от 5 отбора (3 от Козлодуй, по 1 от Белене и София ) в 4 кръга, като всеки кръг се оценяваше по шестобална система.