Какво е " СЕ ОЦЕНЯТ " на Английски - превод на Английски

• to assess
• be evaluated
• appreciate
• are deemed

Примери за използване на Се оценят на Български и техните преводи на Английски

Резултатите ще се оценят по-късно.
Results will be evaluated later.

Ще се оценят под слой под полата, тъй като този тип тъкан ще се придържа към краката.
Would appreciate under layer under the skirt, as this type of fabric will stick to legs.

Резултатите ще се оценят по-късно.
The results will be evaluated later.

Не само ще се оценят думите, но и ще се изразят израженията на лицето и езикът на тялото.
Not only will word choices be assessed, but also facial expressions and body language.

Колко страни ще се оценят от МВФ?
How many“spillover” countries will the IMF assess?

Проектите ще се оценят по няколко критерия.
The project proposals will be assessed through several criteria.

Хидравличния модел е използван за да се оценят двете възможности.
Principal axis factoring was used to evaluate both options.

Накрая, след като резултатите се оценят, започва разработването на следващата фаза от планирането.
Finally, the results are evaluated and the design of the next phase begins.

Ако неправилно се оценят личните качества и се избере нещо неподходящо, то това не би се възприело ласкаво.
If the personal qualities are wrongly assessed and something inappropriate is chosen.

Те са от съществено значение при диагностицирането на ХЛЛ, за да се оценят характеристиките на лимфоцитите с увеличен брой в кръвта.
For the diagnosis of CLL is essential in order to evaluate the characteristics of lymphocytes, which increase in the blood.

Резултатите ще се оценят и ще се идентифицират предпоставките/бариерите за внедряване.
Tests results will be evaluated and deployment enablers/ barriers will be identified.

Продължителността на изпита и изминатото разстояние трябва да бъдат достатъчни, за да се оценят уменията и поведението, постановени в точка 3.
The length of the test and the distance travelled must be sufficient to assess the skills and behaviour laid down in point 3.

За да се оценят икономическите резултатиот провеждането на управленски мерки или вземане на решения, се използват подходящи методи.
In order to assess the economic resultsfrom carrying out managerial measures or making decisions, appropriate methods are used.

Ако всички втори клетки отговарят на свързаните с тях критерии, броят се увеличава с още 1 и така, докато се оценят всички клетки.
If all of the second cells meet their associated criteria, the count increases by 1 again, and so on until all of the cells are evaluated.

Можете да усетите, че сте опитен, опитен рейнджър, и по този начин се оценят различни, която е представена в нашия сайт. И важното е, че не трябва да плащат.
You can feel that you're an experienced, seasoned ranger, and thus appreciate the variety, which is represented on our site.

Продължителността на изпита и пропътуваното разстояние трябва да бъдат достатъчни, за да се оценят уменията и поведението, постановени в точка 3.
The length of the test and the distance travelled must be sufficient to assess the skills and behaviour laid down in paragraphs 8 and 9.

Но, за да се оценят всичко това, което се опитвам да кажа, е необходимо да се разбере, че за геймплея ви очаква тук.
But in order to appreciate all of what I'm trying to say is necessary to understand that for the gameplay awaits you here.

Счита, че е необходимо да се даде определение на понятието за основателни причини, за да се оценят необходимостта и пропорционалността на предаването на данни;
Is of the opinion that the concept of reasonable grounds needs to be defined in order to assess the necessity and proportionality of data transfers;

Но за да се оценят предимствата на използването на памперси в грижата за бебето, трябва да се прави разлика между стегнато и свободно пеене.
But in order to appreciate the advantages of using diapers in the care of a baby, one should distinguish between tight and free diapering.

Следва да се започне със случаите, оказващи слабо въздействие, за да се оценят влиянието на технологията на всеки етап и последствията за следващия етап.
Low-impact cases should be started with, in order to evaluate the effect of the technology at each stage and to assess the implications for the next stage.

Второ, ще се оценят икономическите, социални и екологични ефекти за развитието на транспортния сектор в резултат на неговата дигитализация.
Secondly, there will be assessed the economic, social and ecologic effects for the development of the transport sector as a result of its digitalization.

Разбиране на процеса на по-добро бизнес дело(BBC) в своята цялост и се оценят значението на двете тези, които отговарят за изготвянето на бизнес дела и тези, които ги одобряват.
Understand the Better Business Case(BBC) process in its entirety and appreciate the importance to both those responsible for producing the business cases and those who approve them.

Ако симптомите на този синдром се оценят като лечими, трябва да се обмисли приложението на кортикостероиди, както и продължаването на терапията с ЦИТОЗАР.
If the symptoms of the syndrome are deemed treatable, corticosteroids should be contemplated as well as continuation of therapy with cytarabine.

За да се оценят резултатите от природозащитните мерки по проекта, ще се извършва и мониторинг на гнездящата популация на царския орел.
In order to assess the results of the environmental protection measures within this project, a monitoring of the nesting populations of the Imperial eagle will also take place.

Както вече беше отбелязано, за да се оценят показателите за динамика в сравнение с постоянната база, всяко ниво трябва да бъде сравнено с непроменена база.
As already noted, in order to assess the dynamics indicators in comparison with a permanent base, each level must be compared with an unchanged base.

За да се оценят тенденциите в самосъзнанието за теглото, анализът се основава на обобщени данни от пет години- 1997, 1998, 2002, 2014, 2015- на изследването.
In order to assess trends in self-perception of weight status, the analysis was based on pooled data from five years- 1997, 1998, 2002, 2014, 2015- of the survey.

Характеристики на пациентите Възраст, Расов/ Етнически произход, Пол Анализирана е популационната фармакокинетика на Xolair, за са се оценят ефектите на демографските характеристики.
Characteristics in patient populations Age, Race/ Ethnicity, Gender The population pharmacokinetics of Xolair were analysed to evaluate the effects of demographic characteristics.

Следователно, за да се оценят финансовите възможности, е по-добре да започнете с обаждане на специалист на мястото, за да оцените предстоящото количество работа.
Therefore, in order to assess the financial possibilities, it is better to start by calling a specialist at the location, to assess the forthcoming amount of work.

Много малтийци, които таяха много големи надежди по отношение на Европейския съюз и неговите ценности, са разочаровани, че когато обстоятелствата се оценят като тревожни, цензурата надига глава.
Many Maltese, who had very high aspirations with regard to the European Union and its values, are disappointed that when circumstances are deemed disquieting, censorship rears its head.

Макар че ще бъдат нужди години, за да се оценят ефектите върху здравето, първоначалните данни сочат, че консумацията на безалкохолни напитки в Мексико е спаднала с 12% след въвеждане на данъка.
Although the impact on health will take years to assess, early data shows consumption of soft drinks in Mexico has fallen by 12 percent since the tax was introduced.

Как да използвам "се оценят" в изречение

Най-ефективният начин да се оценят уменията за комуникация на английски е чрез интервю на живо.

1. сделките между свързани лица поради своята взаимосвързаност не могат да се оценят самостоятелно; или

Имайки предвид тези факти за нарощенных ресницах, плюсове и минуси могат да се оценят по-съзнателно.

Хидравличния модел бе използван, за да се оценят множество възможности за постигането на това, включително следните:-

/1/ Работните места,служителите и работниците се оценят по система, която се дава като приложение към ВПРЗ.

ü разбиране на уникалността - способността да се оценят конкретните прояви на идентичност и разнообразие на хора;

наличните данни, позволяващи да се оценят последствията от аварията за здравето на хората и за околната среда;

Целта на анализа на социалните услуги е да се оценят възможностите на наличните ресурси за предотвратяване на

След като се оценят основните параметри на сперматогенезата, може да се препоръча провеждането на допълнителни тестове, например:

Чернодробно увреждане Преди започване на лечение трябва да се оценят потенциалните рискове и ползи от терапия с