Какво е " НАПЪЛНО ОЦЕНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• fully appreciated
• fully evaluated
• fully assessed

Примери за използване на Напълно оценени на Български и техните преводи на Английски

Действията на Habib трябва да бъдат напълно оценени.
Beamer's abilities have yet to be fully evaluated.

Коластрата е много сложна смес, съдържаща много съставки, които все още трябва да бъдат напълно оценени.
Colostrum is a very complex mixture containing many substances that have yet to be fully appreciated.

Естествено, тези качества на хрътките бяха напълно оценени от ловците.
Naturally, such qualities of hounds were fully appreciated by hunters.

Важно е да разберете, че някои от тези потенциални приложения на BCAAs не са напълно оценени.
It's important to understand that some of these potential applications of BCAAs have not been fully evaluated.

Работните места, заемани от жени, няма да бъдат напълно оценени, докато не стане очевидно колко важни са те.
The jobs women do will not be fully appreciated unless we make it glaringly obvious how important they are.

Още името му е едва наскоро стана широко известен, и дори сега си постижения не са напълно оценени от най-математиците.
Yet his name has only recently become widely known, and even now his achievements are not fully appreciated by most mathematicians.

И след повече от петдесет години те още не са напълно оценени от много философи и продължават да са обект на много противоречия.
Even after more than fifty years they have not been fully appreciated by many philosophers, and are still the subject of much controversy.".

Важно е спектрите, хроматограмите и другата аналитична информация да бъдат напълно оценени и тяхното тълкуване да е представено в досието.
It is important that the spectra, chromatograms and other analytical information are fully evaluated and their interpretation is presented in the dossier.

Знаем, че бедствието предизвика сериозни аварии в атомната електроцентрала"Фукушима", последиците от които все още не могат да бъдат напълно оценени.
We know that this disaster has triggered serious accidents in the Fukushima nuclear plant, the consequences of which still cannot be fully assessed.

Последиците от това не са напълно оценени от самото начало и произтичащото от това забавяне е имало пряко въздействие, като е съкратен активният период на проектите и по този начин са се влошили перспективите им за ефективност и устойчивост.
The consequences of this were not fully appreciated from the start, and the resulting delays had a direct impact by reducing the time available for the active life of projects, so worsening their prospects for effectiveness and sustainability.

Освен това трябва да се подчертае, че освен дървесината, горите осигуряват редица услуги на обществото, които все още не са напълно оценени в България.
In addition, it must be stressed that, besides wood, forests provide a number of services to society that are not yet fully evaluated in Bulgaria.

Независимо от това изискване, кодът за състояние(виж точка 3.6 от настоящото приложение) трябва да уточнява, че системите за контрол са били напълно оценени за двата типа горива(бензин и газово гориво), когато системите за контрол са напълно оценени за един от типовете гориво.
Notwithstanding this requirement, the status code(described in section 3.6 of this Annex) shall indicate fully evaluated control systems for both fuel types(petrol and gas) when the control systems are fully evaluated for one of the fuel types.

Но проучването е направено, и той никога не е бил там или да получите чифт волове, фотографии са придобити достатъчно, само първите три години на изследвания, малко над 18 хиляди, през 2011 г. не е все още напълно оценени.
But research has ended up, and never will get him there again even by a pair of oxen, photographs have been acquired enough, only during the first three years of research just over 18 000, the year 2011 is not yet fully evaluated.

Други потенциални употреби за глог включват решаване на храносмилателни проблеми, безпокойство, нередовен сърдечен ритъм, висок холестерол, и още, Тези употреби на глог не са били напълно оценени по време на клиничните изпитвания, затова са необходими повече изследвания.
Other potential uses for hawthorn include addressing digestive issues, anxiety, irregular heart beat, high cholesterol, and more. These hawthorn uses have not been fully evaluated in clinical trials, so more research is needed.

Доволен съм, че Европейският парламент също изразява своята най-пълна солидарност с японския народ и правителство, поднася своите най-искрени съболезнования на пострадалите от това тройно бедствие, въпреки че загубите на човешки живот и материалните щети все още не са напълно оценени.
I am pleased that the European Parliament also expresses its most complete solidarity with the Japanese people and government and presents its sincere condolences to the victims of this threefold disaster, bearing in mind that the human losses and material damage have not yet been fully assessed.

Реалността е, че има баланс между опазването на околната среда и производството на храни, който трябва да се има предвид, а въздействията от"не-неоникотиноидния" сценарий върху опрашителите също трябва да бъдат напълно оценени", каза главният съветник по регулаторните въпроси на Националния фермерски съюз, д-р Крис Хартфилд.
The reality is that there is a balance between environmental protection and food production that has to be considered and the impacts of a"no neonicotinoid" scenario on pollinators also need to be fully assessed", said NFU senior regulatory affairs adviser Chris Hartfield.

Тези смекчаващи мерки трябва да бъдат непосредствено свързани с възможните въздействия, установени по време на подходящата оценка(ПО), и могат да бъдат определени само след като тези въздействия бъдат напълно оценени и описани в подходящата оценка.
Mitigation measures must be directly linked to the likely impacts that have been identified in the appropriate assessment and can only be defined once these impacts have been fully assessed and described in the appropriate assessment.

Всеки от хората в тези групи трябва да бъде напълно оценен преди участие.
Each of the people in these groups should be fully evaluated before participation.

За да бъде напълно оценено, изкуството трябва да бъде вярно на съвременния живот.
Art, to be fully appreciated, must be true to contemporaneous life.

Тим напълно оцени смелостта на Тете да събере мед за семейството си.
Tim fully appreciated Tete's bravery in gathering honey for his family.

Дизайнът е женствен и може да бъде напълно оценен от всеки, който го вижда.
The design is feminine and can be fully appreciated by everyone who sees it.

Очарованието на фантастичните модели може да бъде напълно оценено на дата.
The charm of fantasy models can be fully appreciated on a date.

Той трябва да бъде преживян, за да бъде напълно оценен и разбран.
It must be experienced in order to be fully appreciated and understood.

Напълно оцени получената ефект няма да бъде по-рано от три месеца.
Fully assess the resulting effect you will not be earlier than three months.

С Фармакокинетиката на емтрицитабин, рилпивирин и тенофовир алафенамид не е напълно оценена при пациенти, коинфектирани с вируса на хепатит B и/или C.
Hepatitis B and/or hepatitis C virus co-infection The pharmacokinetics of emtricitabine, rilpivirine and tenofovir alafenamide have not been fully evaluated in patients co-infected with hepatitis B and/or C virus.

Фармакокинетиката на биктегравир, емтрицитабин и тенофовир не е напълно оценена при пациенти в старческа възраст(≥ 65 години).
Pharmacokinetics of bictegravir, emtricitabine, and tenofovir have not been fully evaluated in the elderly(≥ 65 years of age).

Журито напълно оцени платформата за търговия за криптовалутите, съдейки по няколко критерия, като броя на наличните криптовалути, условията за търговия и популярността сред клиентите.
The jury fully appreciated a trading platform for speculating cryptocurrencies, judging by several criteria such as the number of available cryptocurrencies, trading conditions, and popularity among clients.

С Фармакокинетиката на емтрицитабин и тенофовир алафенамид не е напълно оценена при пациенти, коинфектирани с вируса на хепатит B и/или C.
The pharmacokinetics of emtricitabine and tenofovir alafenamide have not been fully evaluated in patients co-infected with hepatitis B and/or C virus.

Комисията е съгласна, че въздействието на плана за действие по отношение на периода 2000- 2006 г. все още не може да бъде напълно оценено.
The Commission agrees that the impact of the Action Plan with regard to the period 2000-2006 cannot yet be fully assessed.

Същевременно обаче разнообразието на селското стопанство в 27-те държави-членки на ЕС следва да бъде напълно оценено.
At the same time, however, the diversity of agriculture in the EU's 27 Member States should be fully appreciated.

Как да използвам "напълно оценени" в изречение

Лабораториите Crazybulk са проверени от FDA, и всички елементи на фирмата са били действително напълно оценени и оценени за безопасност.

лаборатории Crazybulk са проверени от FDA, и всички продукти в предприятието за действително са били напълно оценени и проверени за безопасност и сигурност.