Добродетелите се придобиват постепенно. Уменията не са заложени, а се придобиват . These skills are not given, but earned . Повечето от тези умения се придобиват на практика. Тези акции се придобиват от съществуващи акционери. Those shares are acquired from existing shareholders. Способностите са нещо, което се придобиват , а не са даденост. Trust is something earned , not something given.
В университетите се придобиват предимно теоретични знания. Universities mainly impart theoretical knowledge. Специализиращите знания се придобиват в дисциплините. Specialized knowledge is acquired on the following subjects. Тези вкусове се придобиват и после се настройват в мозъка. These tastes are acquired and then wired into the brain. Много често такива инфекции се придобиват преди зачеването. Very often, such infections are acquired before conception. Тези четири неща се придобиват като резултат от благочестиви дейности. These four things are obtained as result of pious activities. Тези небесни добродетели се придобиват чрез дългогодишен опит. These heavenly graces are acquired by the experience of years. Излишно е да казвам, че много от тези предубеждения се придобиват с времето. Needless to say, many of these biases are acquired over time. В процеса на работа се придобиват необходимите материали. In the process of work acquire the necessary materials. Желаните знания, умения и компетенции се придобиват чрез учебните дейности. The desired knowledge, skills and competences are gained through the learning activities. Шаблоните с чертежи се придобиват или се събират от картон независимо. Stencils of drawings are acquired or harvested from cardboard independently. Кученца от този клас обикновено се придобиват за бъдещо отглеждане. Puppies of this class usually acquire for future breeding. Ръчно изградените връзки се придобиват чрез целенасочени дейности по изграждане на връзки. Manually built links are acquired through deliberate link-building activities. Кредита за професионални умения се придобиват от третата година нататък. The 60 credits for professional skills are acquired from the third year onwards. Тук, на първо място, цената играе роля, следователно те се придобиват много по-рядко. Here, first of all, cost plays a role, therefore, they are acquired much less frequently. Правдата, светостта се придобиват с вяра в една Личност. Salvation(justification) is attained by faith in a Person. Знанията се придобиват чрез тренировки, но същи и чрез участие във ветроходни състезания. Knowledge is acquired through training but also through participation to sailing games. Много части от къщите се придобиват от избрани партньори. Many parts of the houses are acquired from selected partner suppliers. Много рискови авоари"пакетирани" от инвестиционните банки се придобиват от частни взаимни фондове. Many risky assets,"packaged" by investment banks, have been acquired by private equity funds. В адвокатската професия знанията се придобиват с времето и с цената на много усилия. In lawyer's profession knowledge is acquired over time and with great effort. Авторските права се придобиват чрез създаването на произведения, отговарящи на горепосочените условия. Copyrights are obtained through the creation of works meeting the abovementioned conditions. Дианоетическите добродетели се придобиват главно чрез учението, а етическите- чрез обичая. Intellectual virtues are gained by education, and moral virtues by habit. Използването на тампон не е особено трудно и необходимите умения се придобиват след 2-3 цикъла. Using a tampon is not particularly difficult, and the necessary skill is gained after 2-3 cycles. Знанията по професията се придобиват след обучение, което е на модулен принцип. Knowledge in the profession are acquired after training, which is a modular printsip. Днес те се придобиват доста често и за много купувачи това е добра причина за промяна на живота. They are purchased quite often today and this is a good reason for many buyers to change their lives. Членовете на фаланга допринасят за общия фонд определени суми, за които се придобиват средствата за производство. The members of the phalanx contribute to the general fund certain amounts for which the means of production are acquired .
Покажете още примери
Резултати: 145 ,
Време: 0.0699
Root права в лайф режив се придобиват в убунту с sudo su.
Степените на правоспособност по заваряване се придобиват след притежаване на съответната предходна степен.
След завършването на първата степен на новата учебна програма Foundation се придобиват следните умения:
Обучаващите се придобиват нови знания относно основните тенденции в развитието на селското стопанство на ЕС.
Не изтрива никакви пароли, просто изтрива настройките на мрежата, а след това се придобиват нови(Автоматично).
Съгласно промените се осигурява възможност да се придобиват имоти на територията на държави-членки на ЕС.
– Материалите, необходими за обучението по изкуства, се придобиват на високи цени на международния пазар.
При провеждащото се обучение от СКЦ могат да се придобиват следните степени по правоспособност по заваряване:
Глад за дигитални маркетинг специалисти на пазара, знания и опит започват да се придобиват все по-лесно
Точки може да се придобиват от един потребител два пъти дневно. Всяка бонус точка "струва" 20 стотинки.