Примери за използване на Се противопоставиха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те се противопоставиха.
Но Отмъстителите му се противопоставиха.
Те се противопоставиха на Сатър.
They stood up to Sutter.Работодателите се противопоставиха на идеята.
Хората се противопоставиха Hydra преди.
Хората също превеждат
Голяма част от министрите се противопоставиха на идеята.
Many ministers were against the idea.Те се противопоставиха на апостол и публично го е обидил.
ГЕРБ още в началото се противопоставиха на тези промени.
PSEA opposed these changes from the beginning.Те се противопоставиха на полицейското насилие с решителност.
They resisted police violence with determination.От синдикатите вече се противопоставиха на подобна промяна.
Business groups have opposed such a change.Помилванията са изкушаващи,но нашите хора се противопоставиха.
The pardons will be tempting,but our men resisted.Членовете на Политбюро се противопоставиха на тази формула.
Единствено последователите на Фалун Гонг се противопоставиха публично.
Only Falun Gong practitioners publicly objected.Те бяха нативистка група и се противопоставиха на имиграцията.
They were a nativist group and opposed immigration.Тези които се противопоставиха на Хидра, бяха зачеркнати.
And those who have resisted Hydra Хетман" и"кралски" партии се противопоставиха на"патриотите".
The“hetman” and“royal” parties opposed the“patriots”.Например, те се противопоставиха на появата на жените в техните редици.
For example, they opposed the appearance of women in their ranks.Те бяха нативистка група и се противопоставиха на имиграцията.
Само членове на крайнодясната Партия на свободата(АПС) се противопоставиха на мярката.
Only members from the Freedom Party(FPOe) opposed the measure.Властите в Ирак също се противопоставиха на референдума за независимост.
The U.S. also opposed the independence referendum.Благодарение на теб, всички които ми се противопоставиха са мъртви.
Представители на Косово се противопоставиха на идеята за статут на Северно Косово.
Kosovo officials oppose idea on northern Kosovo status.Само Австралия и Съединените щати се противопоставиха на резолюцията.
Only Australia and the U.S. opposed the resolution.По-специално, възрастните се противопоставиха на идеята за споделяне на жилищни пространства.
In particular, seniors resisted the idea of sharing living spaces.Обаче Европа и Съединените щати се противопоставиха на предложението.
However, the United States and Europe oppose this idea.Няколко държави от ЕС се противопоставиха на плана на Европейската комисия да издаде разрешение за 15 години.
Several EU governments oppose Commission plan for 15-year lease.Полша, Унгария, Литва и Латвия се противопоставиха на споразумението.
Poland, Hungary, Latvia and Lithuania opposed the agreement.Депутати от опозицията се противопоставиха и срещу снижаването на изискването за минимална избирателна активност.
Opposition MPs also opposed lowering the minimum turnout requirement.Някои от по-малките акционери в Renault също се противопоставиха на сделката.
Some longer-term Oakville employees also opposed the deal.Афганистанските войници„се противопоставиха смело", убивайки повече от 80 бунтовници, допълни говорителят.
Afghan soldiers“bravely resisted,” he said, killing more than 80 insurgents.
