Какво е " СЕ СРЕЩАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we met
• we were dating
• we meet
• we're having the meeting in
• meeting

Примери за използване на Се срещахме на Български и техните преводи на Английски

Няколко пъти се срещахме.
We met many times.

Ние се срещахме в гимназията.
We dated in high school.

Беше, когато се срещахме.
It's back when we were dating.

Обикновено се срещахме в някое кафене.
Usually we meet at the cafe.

Нагласих го още докато се срещахме.
I set it up back when we were dating.

Всяка вечер се срещахме на хълма.
Every evening we met in the hills.

Вчера се срещахме с други хора.
Yesterday we were dating other people.

За първи път се срещахме на живо.
The first time we met in real life.

Защото се срещахме в подходящото време.
Because we met at the right time.

С повечето от тях се срещахме за първи път.
Most of us met for the first time.

Ако се срещахме, би ли скъсала с мен?
If we were dating, would you break up with me?

Обикновено се срещахме в някое кафене.
Sometimes we met at a coffee shop.

В продължение на две години често се срещахме.
We met frequently over several years.

Вече не се срещахме по средата.
There is no meeting in the middle anymore.

През някои от годините се срещахме доста рядко.
In those early years we met very infrequently.

Обикновено се срещахме в някое кафене.
Sometimes we meet at the coffee shop.

Защо това не се случи когато още се срещахме?
Why didn't this come up when we were dating?

Но когато се срещахме аз плащах за всичко.
But when we dated, I paid for everything.

Незнаеше толкова много за секса като се срещахме.
You didn't know too much about sex when we were dating.

Ние винаги се срещахме за вечеря в"Сивата котка".
We always met for dinner after at Grey Cat.

Ние се срещахме в една и съща хотелска стая няколко пъти седмично.
We met in the same hotel room a couple of times a week.

Всеки път, когато се срещахме в къщата му в Ерусалим.
We met once in your apartment in Jerusalem.

Когато се срещахме, имах финансови трудности.
When we met, I was experiencing financial difficulties.

Те бяха хората, с които се срещахме и разговаряхме всеки ден.
These were the people we met and spoke with every day.

Е, пак се срещахме, Бъз Лайтиър… за последен път!
So, we meet again, Buzz Lightyear-- for the last time!

Първия месец, се срещахме в хотел Хилтън Хед.
For the first month, we met at a hotel in Hilton Head.

Преди се срещахме и знаех, че няма да го одобрите.
Cause we were dating, and we knew that you would disapprove.

Накрая на деня се срещахме в нашето тайно кътче.
At the end of the day… we would meet in our secret place.

Майкъл, ти пускаше други момичета в буса ти, докато се срещахме.
Michael, you had other girls in your van while we were dating.

Докато се срещахме, аз се влюбих в теб.
During our time together, I have fallen in love with you.

Как да използвам "се срещахме" в изречение

Аз ти благодаря за появата, липсват ми няколко човека тук - беше хубаво като се срещахме по виртуалните полета:)

Тези незабравими дни ни създадоха приятелски отношения и винаги, когато се срещахме след това, си спомняхме за това незабравимо време.

в началото в продължение на една година се срещахме всеки петък в Антропософския дом. Сега нещата прерастнаха в много бройни срещи:

Затова се срещахме вече само импровизирано, без да определяме дата и час. Аз знаех къде мога да го намеря. Той мене - също...

Някога се срещахме наистина, на някоя пейка, в някой бар, сред тълпата, между много други хора, а днес ... днес всичко е виртуално!

С тези ученици ние направихме нашия европейски кабинет, макар в часовете да се срещахме непрекъснато с мурафетите и неудържимата природата на Бай Ганьо!

От година контактивам с нея. Лятото се срещахме многократно и повод за приятелството ни е това , че тя поразително прилича на сестра ми.

„Момчето, с което излизах, ме помоли да спра да нося лилавия си сутиен, защото му напомнял на баба му. Не се срещахме още дълго“.

С Киро се срещахме често като „бойни другари”, оплакваше ми се от безпаричие и скука. Твърдеше, че нищо на този свят няма смисъл, освен приятелството.

Скоро се срещахме с Марин и поехме към планината.Плана ни беше да се изкачим на билото през с. Селце-х.Българка,след което да поемем на изток към морето.