Какво е " СЕ СРЕЩАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne întâlneam
• eram împreună
• am fost împreună
• ne-am văzut
• ne întâlnim

Примери за използване на Се срещахме на Български и техните преводи на Румънски

Едва се срещахме.
Abia ne întâlneam.

Веднъж месечно се срещахме.
Ne întâlnim o dată pe lună.

Как се срещахме?
Cum ne-am întâlnit?

Беше девствен, когато се срещахме.
Ai fost virgin când ne-am văzut?

Само се срещахме.
Doar m-am întâlnit cu ei.

Това го научих докато се срещахме.
Am învăţat asta când eram împreună.

С Дъг се срещахме около 3 месеца.
M-am văzut cu Doug vreo trei luni.

Ами… не, не и когато ние се срещахме.
Ei bine… nu, nu atunci când eram împreună.

Обикновено се срещахме в някое кафене.
De obicei, ne întâlneam la restaurant.

Не, използвахме я, когато се срещахме.
Nu, o foloseam pe vremea când eram împreună.

Ако се срещахме, би ли скъсала с мен?
Dacă am fi împreună, te-ai despărţii de mine?

В"Рос" никой не знаеше, че се срещахме.
În Ross nimeni n-a aflat că am fost împreună.

Тук се срещахме, за да планираме бягството.
Aici ne-am întâlnit să plănuim evadarea.

Никога не се срещахме с Ан вкъщи.
Nu mă văd niciodată cu Ann la mine acasă.

И аз бях омъжена когато се срещахме.
Sigur şi eu eram căsătorită când am fost împreună.

Когато се срещахме мисля, че беше страхотна.
Când ne-am văzut, am crezut că eşti super.

ОК. Знаеш, че аз и Лорън се срещахме, нали?
Bine. Ştii că eu şi Lauren ne întâlneam, nu?

Когато се срещахме, всичко беше просто.
Când eram împreună, totul era simplu.

Не забравяй, че Лавон и аз се срещахме в гимназията.
Nu uita că Lavon şi cu mine am fost împreună în liceu.

Често се срещахме тук, докато ме ухажваше.
Deseori ne întâlneam aici înainte să fim împreună.

След като свършваше с училището се срещахме в Central Park.
După ce termina orele, ne întâlneam în Central Park.

Първия месец, се срещахме в хотел Хилтън Хед.
În prima lună… ne-am întâlnit la un hotel din Hilton Head.

Е, пак се срещахме, Бъз Лайтиър… за последен път!
Deci ne întâlnim din nou, Buzz An-Lumină, pentru ultima dată!

Но всяка вечер се срещахме отново в хотелското лоби.
Şi în fiecare seară, ne întâlneam din nou în holul acela.

Петнадесет години всеки ден се срещахме край рифа Сънфиш.
Ne întâlnim la reciful Sunfish în fiecare zi de 15 ani.

Синди имаше навика да ме разхожда из цял Чикаго, докато се срещахме.
Şi Cindy m-a târât prin tot oraşul când ne întâlneam.

Е, технически, с Буут не се срещахме, когато тя го целуна.
Practic, eu şi Booth nu eram împreună când ea l-a sărutat.

До този момент се срещахме само като Полицейски Комисар и Съдия.
Până azi ne-am întâlnit doar ca şef de poliţie şi judecător.

Трябва да ти кажа, че когато се срещахме имах венерическа болест.
Trebuie să-ţi spun că atunci când ne întâlneam, aveam BTS.

Майкъл, ти пускаше други момичета в буса ти, докато се срещахме.
Michael, tu ai adus alte fete în dubă în timp ce eram împreună.