Какво е " СЕ СРЕЩАХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vă întâlneaţi
• te vedeai

Примери за използване на Се срещахте на Български и техните преводи на Румънски

Къде се срещахте?
Unde vă întâlneaţi?

Вие двамата се срещахте.
Voi doi sunt intalniri.

Къде се срещахте?
Unde ai întâlnit-o?

А мястото, където се срещахте?
Şi casa unde vă întâlneaţi?

А къде се срещахте?
Unde vă întâlneaţi?

Защо се срещахте със Скарлет?
De ce te întâlneai cu Scarlett?

С кого се срещахте?
Cu cine te-ai întâlnit?

Защо се срещахте със Скарлет Маркеза?
De ce te întâlneai cu Scarlett Marquesa?

Къде се срещахте?
Unde te întâlneai cu ele?

Когато сте били заедно, къде се срещахте?
Cand ati fost impreuna, in cazul in care te-ai intalni?

Значи се срещахте у вас?
Deci vă întâlneaţi acasă?

От колко време се срещахте с Док?
De câtă vreme te vedeai cu Doc?

Защо се срещахте с Дилън?
De ce te vedeai cu Dylan?

И така, Марк, вие се срещахте с Ларс.
Deci, Mark, te-ai vazut cu Lars.

Сега искаш ли да ни кажеш защо се срещахте?
Acum vrei să ne spui de ce te-ai întâlnit cu ea?

Колко време се срещахте с Хайди? Казах ви,?
De cât timp te vedeai cu Heidi?

Просто бях мил с нея, защото вие се срещахте.
Am fost amabil cu ea, doar fiindcă se întâlnea cu tine.

Колко пъти се срещахте с Дани преди онази вечер?
De câte ori te-ai întâlni cu Danny înainte de acea noapte?

Д-р Харпър, от колко време се срещахте с Джим Гълбранд?
D-re. Harper, de cât timp te vedeai cu Jim Gulbrand?

Зная, че се срещахте при"Мотел 6" в обедната почивка.
Ştiu cum vă întîlneaţi la Motelul 6 în pauza de prânz.

Госможице Биикман, колко време вие с Дейв Кнокс се срещахте.
D-ră Beekman, cât timp te-ai întâlnit cu Dave Knox?

И къде се срещахте, за да правите секс с Джеймс Сейнт Партик?
Şi unde vă întâlneaţi, ca să faci sex cu D-l St. Patrick?

Самсон, по-късно ще говорим за прякора ти…- Кога точно се срещахте с Дилайла?
Sampson… revenim imediat la porecla ta… în ce peroadă ai avut o relaţie cu Delilah?

Обикновено се срещахте в отдалечени места където няма кой да те разпознае.
De obicei, vă întâlneaţi în locuri ferite, unde n-ai fi putut fi recunoscut.

Имаше крадени хапчета в църквата, където се срещахте. Бяха същите хапчета като тези тук. Можеш да ме разбереш объркването ми.
A găsit drogurile furate la biserica unde vă întâlneaţi, aceleaşi pe care le- am văzut şi aici.

Името често се среща. Работа и роднини- неизвестни.
Walter Brown este un nume des întâlnit, locul de muncă şi rudele sunt încă necunoscute.

Едно време се срещаше с Делинда- момичето което работи тук.
Obisnuia să se întâlnească cu Delinda… fata care lucrează aici ca amfitrioană.

Защо някой се среща с жокер?
De ce s-ar întâlni cineva cu un jocheu?

Не си се срещала с Клаудия или Майка още.
Încă nu le-ai cunoscut pe Claudia sau pe Myka.

Защо мислиш, се срещаме в тази пещера?
De ce crezi ca ne intalnim in pestera asta?