Примери за използване на Се хванаха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те се хванаха.
Мисля, че се хванаха.
И те се хванаха.
And they bought it.Руснаците се хванаха.
The Russians bought it.Те се хванаха.
They're taking the bait.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хванати в капан
хванати за ръце
хвана окото
хвана такси
хвани топката
хванете спринцовката
хваната в прелюбодейство
хванете писалката
шанс да хванемхвани волана
Повече
Използване със наречия
Супер. Те се хванаха.
Great, they're taking the bait.Те се хванаха на примамката!
ФБР се хванаха.
Мислиш ли, че се хванаха?
Do you think they bought it?Медиите се хванаха на въдицата.
The media took the bait.Не мисля, че се хванаха.
I don't think they bought it.Ако това са те, веднъж му се хванаха.
Накрая всички се хванаха на хоро.
Всички най-накрая се хванаха.
They all finally bought it.Така че, те се хванаха на всичко, което ни каза Майк.
So they bought all that print stuff mike was telling us.Терънс и Филип се хванаха.
Terrance and Phillip are taking the bait.Обадих се в банката и им казах, че крадеш ипиеш по време на работа и те се хванаха.
I told the bank thatyou were stealing and drinking on the job. They bought it.Всички се изправиха и се хванаха за ръце.
За съжаление, на тяхната въдица се хванаха и.
Unfortunately, they got stuck in traffic and.Седнаха един до друг и се хванаха за ръце.
They sat across from each other and held hands.Те се хванаха за онова, което беше внедрено у човека като негов най-вътрешен член по онова време- астралното тяло.
They took hold of what had been instilled into man as his innermost member at that time the astral body.Седнаха един до друг и се хванаха за ръце.
Но всички до един играха така сърцато, че вдигнаха адреналина на част от зрителите и те се хванаха на хорото.
But all of them played so hearty that they increased the adrenaline of some of the spectators and they took part in the horo.В своите хегемонистични амбиции неоконсерваторите се хванаха за НАТО като за политическо прикритие и спомагателна военна сила.
The neoconservatives seized on NATO as political cover and an auxiliary military force for their hegemonic ambitions.Хората от предните редове се хванаха за седалките, за да не бъдат ответи от уникалния глас и чар. Публиката аплодираше всяка реакция на Лили.
The people in the front row grabbed on to their seats, so they wouldn't be blown away by her unique voice and charm.И ето Исус ги срещна и рече: Здравейте! А те се приближиха и се хванаха за нозете Му и Му се поклониха.
As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying,"Rejoice!" They came and took hold of his feet, and worshiped him.Идеята му да го уреди беше да се върне към латински правописи за много от тези думи и тъй като той беше много влиятелен в Съединените щати,идеите му се хванаха.
His idea to settle it was to revert to Latin spellings for many of these words and since he was very influential in the United States,his ideas caught on.И ето Исус ги срещна и рече:Здравейте! А те се приближиха и се хванаха за нозете Му и Му се поклониха.
And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail.And they came and held him by the feet, and worshipped him.Няколко хиляди души се хванаха за ръце и образуваха жива верига в центъра на Брюксел за да насочат общественото внимание към необходимостта от спешни общи действия срещу промените на климата.
Thousands of people holding hands formed a human chain in central Brussels on Sunday to draw public attention to the need for urgent, joint action against climate change.Някъде в средата на призива към сатана да те унищожи, Елизабет(Елишева), те се хванаха за сърцата си и умряха по време на тази молитва.
Somewhere in the very midst of calling to satan for your destruction, Elisheva, they grabbed their hearts and they died during that prayer.
