Какво е " СИЛНО ЗАВИСИМА " на Английски - превод на Английски

• heavily dependent on
• highly dependent on
• heavily reliant on
• relies heavily on

Примери за използване на Силно зависима на Български и техните преводи на Английски

Тя била силно зависима към захарта.
Its economy remained heavily dependent on sugar.

Икономиката на бившето кралство е силно зависима от приходите от туризъм.
The Turkish economy is heavily reliant on revenues from tourism.

Италия е силно зависима от либийския нефт.
The EU is heavily dependent on the flow of Libyan oil.

Поради недостига на вноски от държавите членки на АС в бюджета на АС и Фонда за мир, APSA е била силно зависима от подкрепата от донори, включително ЕС.
The shortfall in contributions by the AU member states to the AU budget and the Peace Fund left the APSA heavily dependent on the support of donors, including the EU.

Италия е силно зависима от либийския нефт.
The European Union is heavily dependent on the flow of Libyan oil.

Която е силно зависима от успеха на своя млечна промишленост и по-специално от успеха на компанията Fonterra, която е отговорна за около 30% от световния износ на млечни.
Somewhat bizarrely New Zealand is heavily reliant on the success of its milk industry, and particularly Fonterra, the company responsible for approximately 30% of the world's dairy exports.

Турската икономика е силно зависима и от вътрешното потребление.
The local economy is also heavily dependent on tourism.

Европа е силно зависима от енергията от чужбина, внос на 53% от цялата енергия, която консумира, на цена от повече от един милиард евро на ден.
The EU is highly dependent on energy from abroad, importing 53% of all the energy it consumes at a cost of more than one billion euros per day.

В допълнение, Япония е силно зависима от вноса на суровини от Югоизточна Азия и Персийския залив.
Besides, Japan is heavily dependent on imports of raw materials from South-East Asia and the Persian Gulf.

Тя е продала около 102 хил. автомобила под собствената си марка през 2017 г. спрямо 387 хил. местно произведени коли BMW и е силно зависима от приходите от съвместното си дружества с германския концерн.
Which was founded in 1992, sold about 102,000 vehicles under its own brand in 2017, compared with 387,000 locally built BMWs, and is heavily dependent on revenues from its joint venture with BMW.

Молдова е силно зависима от внос на електроенергия.
Moldova relies heavily on imports of electricity from Ukraine.

Констатации и оценки 29 63 Според ЕСВД33 86% от бюджета на Министерството на вътрешните работи и националната полиция се предоставят от международни донори, поради което устойчивостта на целия сектор на поли- цията е силно зависима от помощта от международната общност.
Observations 29 63 According to the EEAS33, 86% of the budget of the Ministry of the Interior and the national police is provided by international donors, which makes the sustainability of the whole policing sector heavily dependent on support from the international community.

Полша, която е силно зависима от производството на електроенергия от въглища, не пожела да поеме засега ангажимент, но и не блокира финалното решение.
Poland, which relies heavily on coal, has so far refused to commit itself to the deal, but has also decided against blocking the agreement.

За съжаление, вътрешната обстановка в Йемен не помага, а следва да имаме предвид и факта, че това е една от най-бедните държави в света със сериозен недостиг на вода, високо равнище на безработица и икономика, която е силно зависима от приходи от нефт и газ, които по предварителни оценки ще бъдат изчерпани в рамките на следващите 10 години.
Unfortunately, Yemen's domestic situation does not help, and we should bear in mind the fact that it is one of the poorest countries in the world, with serious water shortages, high unemployment and an economy heavily dependent on revenue from oil and gas, which it is estimated will be exhausted within the next 10 years.

Понастоящем, Италия, която е силно зависима в енергиен план от външни доставки, получава около 10 процента от своята енергия с внос на ядрена енергия от Франция.
Italy, heavily dependent on imports for its energy needs, now receives about 10 percent of its energy by importing power generated by nuclear power plants in France.

Венецуела е силно зависима и от приходите от търговия с петрол, които съставят близо 90% от печалбата от износ, повече от 50% от приходите за държавния бюджет и около 30% от БВП.
Venezuela remains highly dependent on oil revenues, which account for roughly 90% of export earnings, more than 50% of the federal budget revenues, and around 30% of GDP.

Отдалечаването от земеделска система, силно зависима от химикали, е от съществена важност за защитата на фермерите и техните семейства, които са пряко изложени на тези химикали.“.
Moving away from a farming system highly dependent on chemicals is also essential to protect our farmers and their families who are directly exposed.”.

Това е така, защото средната стойност е силно зависима от движенията на отделните цени на акциите, и всъщност това е една голяма критика към начина по който се рекламира Dow Jones, като еталон за целия пазар.
That is because the average is heavily dependent on the moves of individual stock prices, and it actually exposes a big criticism in the way the Dow continues to be touted as a benchmark for the whole market.

Германската индустрия в този момент е силно зависима от вноса на желязна руда от северната шведска миньорска област. През зимата голяма част от тази руда преминава през северното норвежко пристанище Нарвик.
German industry was heavily dependent on the import of iron ore from the northern Swedish mining district, and much of this ore was shipped through the northern Norwegian port of Narvik during the winter months.

Много държави членки са силно зависими от ограничен брой доставчици.
Several Member States are heavily dependent on a limited number of gas suppliers.

Пъпната и главата въшки са силно зависими от дължината на косата.
Pubic and head lice are highly dependent on the length of the hair.

Британските ферми са силно зависими от сезонните работници от блока.
British farms are heavily dependent on seasonal workers from the bloc.

Трендовете при EUR/USD са силно зависими именно от нея.
Trends at EUR/ USD are highly dependent on it.

Плаващите покриви са силно зависими както от добрата геометрия на.
Floating roofs are strongly dependent on the good.

Не забравяйте, успешно лечение загуба на коса е силно зависим ранна намеса.
Remember, successful treatment of hair loss depends heavily on early intervention.

Британското земеделие е силно зависимо от сезонните работници, идващи главно от Източна Европа.
The UK farming industry is heavily dependent on pickers from the EU, particularly those from eastern Europe.

Успехът на онлайн търговията е силно зависим от видимостта на сайта в търсенето.
The success of online trading is highly dependent on the visibility of the site in the search.

Също така оценка геометрични количества, извършени оценка на очите, са силно зависими от фона на изображението, а по-скоро същността на заден план.
Also evaluating geometric quantities made eye estimation, are heavily dependent on the background of the image, but rather the nature of the background.

Очаква се, HMG- CoA редуктазните инхибитори като ловастатин и симвастатин, чийто метаболизъм е силно зависим от CYP3A4, да имат подчертано повишени плазмени концентрации при едновремнно приложение с Kaletra.
HMG-CoA reductase inhibitors which are highly dependent on CYP3A4 metabolism, such as lovastatin and simvastatin, are expected to have markedly increased plasma concentrations when co-administered with Kaletra.

И въпреки че регионът ще остане силно зависим от руския природния газ още десетилетия, позициите му да настоява за по-изгодни цени ще укрепват.
While the region will remain heavily dependent on natural gas piped from Russia for decades to come, its ability to demand better prices is improving.

Как да използвам "силно зависима" в изречение

България има огромни, но неефективни енегийни мощности, създадени по съветско време, и е силно зависима

Предстои промяна във финансирането от ЕС, а икономиката на България е силно зависима от еврофондовете

Великобритания е силно зависима от природния газ, който около две трети от търсенето на енергия от домакинствата.

Проводимостта на полупроводници е силно зависима от температурата. Близо до абсолютната нула температурни свойства на полупроводници са изолатори.

The Daily Telegraph пише, че икономиката на Италия е силно зависима от туризма, който представлява приблизително 13% от БВП.

Немалка част от българите се отнасят добре към Русия, а и България е силно зависима от доставките на руски газ.

До коментар [#27] от "Julian Mall":Русия е силно зависима икономически от Турция. Евросъюза също им трепери, а САЩ им клекнаха.

Пространството и времето. Концепцията на пространството и времето не винаги е толкова силно зависима от физическото и геометрични знания ;

Икономиката на САЩ е силно зависима от китайската производствена сила, смята бившият председател на Morgan Stanley в Азия Стивън Роуч

Планирайте Scorecard. Развитието на икономическата стратегия на организацията. Ефективната дейност на предприятието в пазарната икономика, е силно зависима от ;