Какво е " СИСТЕМНО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• systematic use
• systemic use

Примери за използване на Системно използване на Български и техните преводи на Английски

Системно използване на различни отвари от билки изплакване ще защитава косата.
Systematic use of different concoctions of herbs rinse will protect your hair.

Ето защо, нейното системно използване във високи дози може да доведе до хипервитаминоза.
Therefore, its systematic use in high doses can lead to hypervitaminosis.

Действието на пилинг обаче не се появява веднага, а само при системно използване на течен сапун.
However, the peeling effect does not appear immediately, but only with the systematic use of liquid soap.

При системно използване може да спре процеса на косопад и за укрепване на крушки.
At systematic use it is possible to stop process of a hair loss and to strengthen bulbs.

Дори и след няколко седмици системно използване на таблетки може да забележите забележително подобрение.
Even after a few weeks of systematic use of tablets you can see a remarkable improvement.

При системно използване под действието на косата истончается, става ломким и пада.
At systematic use under its action of hair becomes thinner, becomes fragile and drops out.

Й01 антибактериални средства за системно използване J02 антимикотици за системна употреба Й04 наркотици, активни срещу m. Й05 антивирусни.
J01 antibacterials for systemic use J02 antifungals for systemic use J04 Drugs, active against m. J05 antivirals.

При системно използване подобрява кръвообращението на кожата на главата, укрепва косата, прави ги гъста и блестяща.
At systematic use improves blood circulation of head skin, strengthens hair, do them dense and brilliant.

Тероризмът- метод, при който една организирана група или партия се стреми да постигне своите обявените цели чрез системно използване на насилие.
This text defines terrorism as a“method or a theory behind the method whereby an organized group or party seeks to achieve its avowed aims chiefly through the systematic use of violence.”.

Прекомерното системно използване на напитки, съдържащи етанол(алкохол), води до мастна хепатоза.
Excessive, systematic use of ethanol-containing beverages(alcohol) leads to fatty hepatosis.

Тероризмът- метод, при който една организирана група или партия се стреми да постигне своите обявените цели чрез системно използване на насилие.
Terrorism is a term used to describe the method or the theory behind the method whereby an organised group or party seeks to achieve its avowed aims chiefly through the systematic use of violence.

Системно използване на насилие срещу лицата, дръзнали да оспорят този монопол или вътрешната дисциплина на организацията;
Systematic use of violence against the persons daring to dispute that monopole or the internal discipline of the organization;

Увеличаване на лумена на вените, което може да бъде първично(възниква при осъществяване на наследствения фактор) и вторично(страст към пикантна храна, тютюнопушене, системно използване на алкохол).
Increase in the lumen of the veins, which may be primary(occurs when the hereditary factor is realized) and secondary(passion for spicy food, smoking, systematic use of alcohol).

Нейното правилно и системно използване е сериозно защитно средство срещу проявите на умора и преумора, както и забавяне на процесите на стареене.
Its proper and systemic use is a serious prevention weapon in the fight against the symptoms of tiredness and fatigue, as well as a powerful means of slowing down the aging processes.

От рационална гледна точка това означава, че използването на това лекарство може да ви помогне да загубите до 10-12 килограма за четири седмици на системно използване на капсули за отслабване.
From a rational point of view, this means that using this drug can help you lose as much as 10-12 kilos in four weeks of systematic use of capsules for slimming.

Проучванията показват, че при системно използване на лекарството може да се губи тегло средно с 10-15 кг в продължение на три месеца, което няма отрицателен ефект върху работата на тялото.
Studies show that with the systematic use of the drug, you can lose an average of 10-15 kg in three months, which does not negatively affect the body.

В навечерието на гласуването, Делегацията на Европейския съюз в Армения и Посолството на САЩ казаха в изявление, че са"засегнати от сигнали за подкупване на електората и системно използване на административни ресурси за подпомагане на някои конкурентни партии.".
In a joint statement, the European Union delegation to Armenia and the US embassy noted that they were”concerned by allegations of voter intimidation, attempts to buy votes, and the systemic use of administrative resources to aid certain competing parties”.

Има голяма вероятност за развитие на амилоидоза при мъже над 50-годишна възраст, при хора, страдащи от туберкулоза, възпалителни процеси в ставите, както и при системно използване на хемодиализа(извънреден пречистване на кръвта) или по време на тумор на костния мозък.
There is a high probability of developing amyloidosis in men over 50 years old, in people suffering from tuberculosis, inflammatory processes in the joints, as well as in the case of systematic use of hemodialysis(extrarenal cleaning of the blood) or during a bone marrow tumor.

В навечерието на гласуването, Делегацията на Европейския съюз в Армения и Посолството на САЩ казаха в изявление, че са"засегнати от сигнали за подкупване на електората и системно използване на административни ресурси за подпомагане на някои конкурентни партии.".
The European Union delegation to Armenia and the US embassy said in a joint statement Wednesday that they were“concerned by allegations of voter intimidation, attempts to buy votes, and the systemic use of administrative resources to aid certain competing parties.”.

Системното използване на тези четири хранителни добавки гарантира правилното хранене на организма.
Systematic use of these four dietary supplements guarantees proper nutrition of the body.

С системното използване на инфрачервени процедури се извършва.
With the systematic use of infrared procedures occurs.

Системното използване на алкохол винаги е придружено от нарушение на черния дроб.
Systematic use of alcohol is always accompanied by impaired liver function.

Системното използване на болкоуспокояващи лекарства обаче не е опция.
However, the systematic use of pain medication is not an option.

Системното използване осигурява стабилно облекчение.
Systematic use provides steady relief.

Ситуацията със системното използване на алкохол не е по-добра.
The situation with the systematic use of alcohol is no better.

При системното използване на средствата"Дуо Куркумин и Форсколин"….
With the systematic use of the means"Duo Curcumin and Forskolin"….

Системното използване на крема намалява отока, премахва лимфния стазис и има дрениращ ефект.
Systematic use of the cream reduces swelling, removes lymph stasis and has a draining effect.

Не е намерена подкрепа за системното използване на креатин.
There was no support for the systematic use of creatine.

Тероризмът може да се определи като системното използване на насилие, като средство за принуда.
Terrorism can be defined as the systematic use of terror, especially as a means of coercion.

Системното използване на екстракт от кокосов орех подобрява цялостното състояние на косата и помага да се предотврати заплитането.
Systematic use of coconut extract improves the overall condition of the hair and helps prevent tangling.

Как да използвам "системно използване" в изречение

потребител с никнейм "mimi"е с наложен БАН от 08.01.2011г за системно използване на незензурни думи!!!!!

системно използване на алкохол. Това води до нарушаване на киселинно-базовото равновесие и увеличаване на количеството алкали в органа;

системно използване на противовъзпалителни средства, възстановяване на хрущялни тъкани и ставни течности, както и на витамини и минерални комплекси;

Специалистите препоръчват системно използване на предпочитаната напитка до постигането на оптимални резултати. Отбелязва се обаче, че са нужни периодични почивки.

за премахване на окосмяване по лицето опитайте се много внимателно, за да се възползват от водороден прекис. При системно използване под действието на косата истончается, става ломким и пада.