Какво е " СЛАБОТО ОКО " на Английски - превод на Английски

• weaker eye
• weak eye

Примери за използване на Слабото око на Български и техните преводи на Английски

Слабото око трябва да бъде засилено, за да вижда нормално.
The weaker eye must be made stronger in order to see normally.

Ако се засяга само едно око, може да не забележите промени във вашето виждане, защото доброто ви око може да компенсира слабото око..
If only one eye is affected, you may not notice any or much change in your vision because your good eye compensates for the weak one.

Слабото око трябва да бъде засилено, за да вижда нормално.
The weaker eye must be made stronger for normal vision to be restored.

И тъй като мозъкът не е в състояние да слее двете изображения в едно, детето се научава бързо и несъзнателно да игнорира изображението от слабото око.
Since the brain is unable to blend the two images into one picture, a child quickly and unconsciously learns to ignore the image seen by the weaker eye.

Най-честата форма на лечение за амблиопия при деца е поставянето на превръзка върху здраво око в продължение на няколко седмици или месеци, което прави слабото око фокусиране колкото е възможно по-активно.
The most common form of treatment for amblyopia among children is the placement of a patch over the stronger eye for several weeks or months, forcing the weaker eye to be used instead.

Ако се засяга само едно око, може да не забележите промени във вашето виждане, защото доброто ви око може да компенсира слабото око.
If only one eye is affected, you may not notice any changes in your vision because your good eye may compensate for the weak eye.

Ако се засяга само едно око, може да не забележите промени във вашето виждане, защото доброто ви око може да компенсира слабото око.
If only one eye is affected, you may not notice any changes in your vision because the other eye is compensating for the weak eye.

Ако се засяга само едно око, може да не забележите промени във вашето виждане, защото доброто ви око може да компенсира слабото око..
If only one eye is affected, you may not even notice the changes in your vision because your good eye tends to compensate for your weak one.

Ако се засяга само едно око, може да не забележите промени във вашето виждане, защото доброто ви око може да компенсира слабото око.
If it only affects one eye, you may not notice any symptoms at all because your good eye compensations for the weakening vision in the bad eye.

Те имат слаби очи от четене.
They get those weak eyes from reading.

Моят голям палец не е малък той има слаби очи.
My thumb isn't small he had weak eyes.

Витамин А помага за формирането на зрителното лилаво(родопсин) в очите, което може да подобри зрението на слаби очи.
Vitamin A helps in the formation of visual purple in the eyes, which can improve the vision of weak eyes.

Атропин често се използва вместо превръзки, в резултат на временно намаление на зрението на силна око и детето трябва да се използва слаб окото.
Atropine is often used instead of bandages, as a result of temporarily reduced vision of a strong eye, and the child has to use the weak eye.

И ви гарантирам… че със слаби очи, или не… ще видите тази експлозия.
And I guarantee you… weak eyes or not… that explosion you will see.

Уил е носил очила и е имал слаби очи.
Will wore glasses. He had poor eyesight.

В резултат на това мозъкът се научава да не обръща внимание на изображението от слабите окото.
As a result, the brain learns to ignore the image from the weaker eye.

Хора, които са плакали много, които са прекарали големи тревоги и безпокойства, имат слаби очи.
People who have wept a lot, who have passed through immense worries and anxiety, have weak eyesight.

За слаби очи, стойността на рецептата е по-висока и лещите трябва да пречупят светлината повече, за да предоставят яснo зрение.
For weaker eyes, the number in the prescription is higher, and the lenses must bend the light more to provide clear vision.

Пред слабите очи той се втвърдява, пред по-слабите- свива юмруци, пред още по-слабите става срамотен и разбива на пух и прах онзи, който се осмели да го съзерцава.
To weak eyes it becomes solid, to weaker eyes it shows fists, before still weaker eyes it feels ashamed and smites down him who dares to look at it.

Преди да създаде фирмата, остротата на зрението на слабото му око била сама 20/70.
Before contacts, vision in his weak eye was 20/200.

Слабото зрение на едното око не винаги означава, че детето има амблиопия.
Poor vision in one eye does not always mean that a child has amblyopia.

И ако това състоянието не се лекува, слабото или„мързеливо“ око в крайна сметка ще се развие амблиопия, или загуба на зрение.
If the condition is left uncorrected, the weak or lazy eye will eventually develop amblyopia, or a loss of vision.

И ако това състоянието не се лекува, слабото или„мързеливо“ око в крайна сметка ще се развие амблиопия, или загуба на зрение.
If left uncorrected, the weak or lazy eye will eventually develop amblyopia, or a loss of vision.

Тъмна коса, слаб, черни очи.
Dark hair, thin, dark eyes.

Така водещо става силното око, а слабото става мързеливо, тъй като не се използва.
The stronger eye takes over, while the misaligned eye becomes lazy from lack of use.

Ако й кажеш, ще изглеждаш слаб в очите й.
Cause if you told her, then you might seem weak.

Изглеждаме слаби в очите на Англичаните.
We look weak in England's eyes.

Ние сме слаби в очите на враговете ни.
We are weak in the eyes of our enemies.

Позицията ви е слаба в очите на закона.
Your position is weak In the eyes of the law.

Облекчава слаби и уморени очи.
Relieves weak and tired eyes.

Как да използвам "слабото око" в изречение

– зрителна острота минимум 0,8 на по-силното ко и минимум 0,5 на слабото око със съответната корекция от корекционни очила или контактни лещи;

Olay общо ефекти бустер трансформиращ крем 16 19. 2018 . по рано към операция, а при акомодационното- след повишаване зрението на по слабото око от проведеното лечение. . .