Какво е " СЛАБОТО НАЧАЛО " на Английски - превод на Английски

• weak start

Примери за използване на Слабото начало на Български и техните преводи на Английски

След слабото начало на годината глобалното търсене на петрол се засилва.
After a weak start of the year, global oil demand growth is strengthening.

Моментната форма на домакините е колеблива, докато гостите са в подем след слабото начало на сезона.
The momentary form of the hosts is hesitant while the guests are on the upswing after the weak start of the season.

Слабото начало на годината на немската икономика може би е част от тенденция| Варчев Финанс.
German economy's weak start to the year may be part of trend| Varchev Finance.

Съдейки по последните„религиозни“ новини,„харизматичното възраждане“ да е само слабото начало на цяла една„епоха от чудеса“.
Judging from the latest“religious” news, the“charismatic revival” may well be only the faint beginning of a whole“age of miracles.”.

След слабото начало на годината строителната активност бележи увеличение 2,1% през тримесечието.
After a slow start to the year, construction activity grew by 2.1% in the quarter.

По-важни обаче са политическите микроби или семена, които са налице- слабото начало на демокрацията и принципите на правовата държава.
More important, however, are the political germs, or seeds, that are actually present- the weak beginnings of democracy and the rule of law.

След слабото начало на годината предстоящите продажби и новите запаси отбелязаха рязко повишение през май.
But after a weak start to the year, pending sales and new inventory grew strongly in May.

Vail Resortsу, най-големият играч в американските ски спортове, обяви по-добра от очакванията печалба за последното тримесечие на миналата година в последния си доклад, но трябваше да снижи прогнозите си за тази година заради слабото начало на сезона.
Vail Resorts, the largest player in the U.S. ski field, reported better-than-expected quarterly earnings in its latest report but had to lower its full-year guidance because of a weak start to the season.

След слабото начало на сезона, където загубиха от Бърнли, те имат 7 победи и 1 равен в следващите 8 мача.
After the weak start of the season, they lost to Burnley, they have 7 wins and 1 draw in the next 8 games.

Международната икономическа организация на развитите държави, чиято централа се намира в Париж, предвиждаше първоначално растеж от 3, 9 процента и за двете години, но впоследствие коригира темпа за 2018 година заради слабото начало на годината, причинено от временни фактори като лошото време.
The Paris-based policy forum made up mainly of developed countries had in March penciled in an estimate of 3.9 percent for both years but trimmed its outlook for 2018 due to a weak start to the year because of temporary factors like bad weather.

Слабото начало на тима е много често срещано явление, така че малките очаквания у феновете за спора с Уулвс са оправдани.
Weak home team is very common, so little expectations of fans dispute with Wolves are justified.

Викинг- след слабото начало на сезона, гостите постепенно подобриха играта си, започнаха да печелят и логично се изкачиха във временното класиране.
Viking- after a poor start to the season, the visitors gradually improved his game began to make sense and climbed in the standings.

След слабото начало на сезона Евертън подобри значително изявите си и успя да издържи 8 поредни мача без поражение във всички турнири.
After the weak start of the season, Everton improved significantly and managed to hold eight consecutive matches without defeat in all the tournaments.

Чили доказа, че слабото начало на турнира е чиста случайност и с играта си особено след груповата фаза, затвори устата на всички критици, показвайки, че е готова за втора поредна година да спечели турнира.
Chile proved that the weak start of the tournament is haphazard and game especially after the group stage, silence all critics, indicating that it is ready for the second consecutive year to win the tournament.

Слабо начало на риболовния сезон.
Interesting start to fishing season.

Икономическата активност във Великобритания се съживи след едно доста слабо начало на годината.
US economic growth has rebounded after a weak beginning of the year.

Икономическата активност във Великобритания се съживи след едно доста слабо начало на годината.
The UK economy has regained momentum after a weak start to the year.

Тойотата има много слабо начало, а американският Форд там излиза от пътя.
The Toyota has a very bad start down here, you can see, and the United States Ford is going off-road there.

И това е само семе, само още слабо начало на онова, което ни е обещано.
These are just the first tiny little seeds[of awareness] we are planting,” she said.

След обезсърчаващо слабо начало на следкризисния период, американската икономика имаше впечатляващо увеличение на новите работни места.
After a frustratingly slow post-crisis start, the U.S. economy has had an impressive run of job creation.

Това е по-интересна, тъй като други доклади за директна гласова също е сигнал за много слабо начало, като свирка.
This should be noted as it is the more interesting as other reports on the direct voice also signal a very faint beginning, like a whistle.

Слабата икономическа активност в края на 2012 г. създава предпоставки за слабо начало на текущата година.
The weakness of economic activity towards the end of 2012 implies a low starting point for the current year.

Въпреки, че това донесе някои внимание, че това е слаб началото на играта.
Although this brought some attention it was a meager beginning to the game.

От слабото си начало, Meetic.
From its meager beginnings, Meetic.

Дори бих казал, че съм учуден на слабото им начало на сезона.
Needless to say, I was extremely disappointed by his slow start to the season.

След слабото си начало на сезона,“Армейците“ вкараха общо десет гола за последните си два мача.
After their weak start of the season, the“Armeans” scored ten goals for their last two games.

В момента Челси са на 14-та позиция във Висшата лига след слабото си начало на сезона, но сърбинът смята, че са на пътя към успеха.
At the moment Chelsea are on 14th position in the Premier League after their poor start to the season, but the Serb believes they are on the road to success.

Всъщност тези банки бяха разпознати като много слаби от самото начало.
Well, those banks were identified right from the start as being very weak.

Началото е слабо.
The beginning's weak.

По-атрактивна къса позиция предлага Commerzbank AG, другата голяма немска банка със слабо представяне от началото на годината.
A more attractive short position is offered by Commerzbank AG, the other large German bank with weak performance since the beginning of the year.

Как да използвам "слабото начало" в изречение

Безпокои ме и слабото начало на кампанията от Даниел Стъридж. След дългогодишните му травми, загуби титулярното си място в отбора.

Най-добрият български тенисист Григор Димитров ще си вземе почивка след слабото начало на сезона и изненадващите загуби, които допусна в пос...

Търсенето на ваканционни имоти в България се е активизирало през второто тримесечие на 2015 г. след слабото начало на годината. Руснаците отново са ср...прочети повече

Очаква се сръбският полузащитник да преподпише с Лацио след срещата на "орлите" с Фрозиноне. Римският клуб ще търси задължителна победа след слабото начало на сезона.

Факт е, че въпреки слабото начало на сезона сме точно зад Тотнъм и Челси. Единствено двата клуба от Манчестър не са изпитвали проблеми до сега.

Това е пореден знак, че икономическият растеж в еврозоната е малко вероятно да отбележи солиден подем през третото тримесечие след слабото начало на 2018 година.

А най-странното е,че за слабото начало на сезона за Кавалиърс пак е виновен ЛеБрон...Довечера,ако Путин реши да ни нападне,сигурно пак ЛеБрон ще е виновен... Рейтинг: 3 0

Стивънс беше освободен след слабото начало на редовния сезон, в което тимът на Кингс постигна едва 4 победи в 13 мача и с 9 точки заема последното място в НХЛ.