Какво е " СЛЕДВАЩАТА МИНУТА " на Английски - превод на Английски

• next minute
• next moment

Примери за използване на Следващата минута на Български и техните преводи на Английски

И следващата минута.
And in the next minute.

Охладете за следващата минута.
Cool for the next minute.

Следващата минута е вече моя.
Next minute, she's all mine.

Нека е още следващата минута, моля те.
The very next minute, please.".

Следващата минута ме изритваш?
The next minute you're kicking me out?

Трябва да стреля в следващата минута.
It should fire within the next minute or so.

Следващата минута от живота ми е твоя.
The next minute of my life is yours.

Не знаем какво ни носи следващата минута.
We don't know what the next minute holds.

И в следващата минута всичките са шиш кебап.
The next minute they're all shish kebab.

Не знаем какво ни носи следващата минута.
We don't know what the next moment brings.

Мухльо, каквото и да става следващата минута, прави точно каквото ти кажа.
Mildew, whatever happens in the next minute,- do exactly what I tell you.

Не знаем какво ни носи следващата минута.
We cannot know what the next minute will bring.

Следващата минута, която отнема завинаги да се зареди или програмите не работят гладко.
The next minute it's taking forever to boot up or programs aren't functioning smoothly.

Не знаем какво ни носи следващата минута.
We do not know what the next minute will bring.

Трудно е да предскаже какво ще се случи през следващата минута.
It is difficult for him to predict what will happen in the next minute.

Първо нищо нямаше. На следващата минута това.
One minute nothin', the next minute this.

Една минута съм на върха на света, следващата минута.
One minute I'm on the top of the world, the next minute.

Утре не е обещано на никой от нас и следващата минута не ни е гарантирана.
Tomorrow nor the next minute is promised to any of us.

За първите 20 секунди те трябва да останат студени, за следващата минута- леко топло.
For the first 20 seconds, they should remain cold, for the next minute- slightly warm.

Къде е той отиде да преследва следващата минута можете в мислите си.
Where he went to hunt down the next minute you can in his thoughts.

Моля ви, поставете 25 цента за следващата минута.
Please insert 25 cents for another minute.

Една минута е мило момче, а в следващата минута ме нарича курва.
One minute, he's this sweet guy, the next minute, he's calling me a slag.

И ако някои признаваха, че нещо от това, което им казваме е вярно, в следващата минута го отричаха.
If they admitted something was true about what you were telling them, the next minute they would contradict it.

Утре не е обещано на никой от нас и следващата минута не ни е гарантирана.
We are not guaranteed tomorrow or for that matter we are not guaranteed the next moment.

В един момент държи торбичката с урина, в следващата минута ме целува.
One minute he's holding a urine bag, the next minute, he's kissing me.

В един момент можете да ги обичате, а в следващата минута да ги мразите.
One minute they love you; the next minute they hate you.

Нормално е да се чувстваме неспособни да преживеем следващия ден, следващия час, следващата минута от този изключително тежък процес.
It's okay to feel incapable of suffering through another day, another hour, another minute of this incredibly demanding process.

Никой от нас не знае, какво може да се случи още в следващата минута, но все пак продължаваме напред.
None of us knows what will happen next moment, yet we move forward.

Една минута пя песента, следващата минута.
One minute she's singing along, the next minute.

Беше на път да убие и мен, но изведнъж видях… как в следващата минута Фреди Камбата казва всичко.
He was about to kill me…''And suddenly I saw…''ln another minute, Freddie Khambatta would have told him everything'.