Примери за използване на Следващата страна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След това шият следващата страна.
Then sew the next side.Италия е следващата страна, която ще напусне ЕС.
Коефициенти СТЪПКА, за да бъде Италия следващата страна да напусне ЕС.
Odds slashed for Italy to be next country to leave EU.Със следващата страна задръжте дишането си за 1 секунда….
With the next side, hold your breathe for 1 second….Финансовите пазари веднага ще се обърнат към следващата страна.
Financial markets would turn to the next country immediately.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
следващата година
следващата стъпка
следващия път
следващата седмица
следващия ден
следващото поколение
комисията следваследващото ниво
следващите месеци
следващото десетилетие
Повече
Тогава следващата страна ще има същата дължина като тази тук.
Then the next side is going to have the same length as this one over here.Финансовите пазари моментално ще се нахвърлят на следващата страна.
Financial markets will immediately turn on the next country.Испания е следващата страна, към която са насочени погледите в момента.
Spain is the next country where all eyes are focused on at the moment.Picture 6 Next,сигурна конец и тъкат следващата страна(foto№7).
Photo 6 Следващата страна на европейския подиум е Норвегия,следвана от Дания.
The next country on the European podium is Norway, followed by Denmark.Великобритания иска да е следващата страна, която да започне да ги изследва.
Finland appears to be the next country to begin investigating these practices.Защото холандците винаги търсят най-краткия път, да стигнат до следващата страна.
Колко добре е завършен за вас следващата страна, зависи само от вас и вашия талант.
How well is completed for you next party, depends only on you and your talent.По подобен начин обвиняемите използваха този предлог, за да завладеят следващата страна, Ирак.
In a similar way the accused used this pretense to conquer the next country, Iraq.Следващата страна в това отношение ще бъде, според мен Япония, имаща голям профицит в търговията със САЩ.
The next country after it will be, probably, Japan, which has a large surplus in trade with the US.България ще бъде следващата страна след Холандия, която ще поеме председателското място от 1 януари.
Bulgaria will be the next country to hold the chairmanship after the Netherlands, which takes it up on 1 January.Всъщност всичко се организира за Вас, аВие просто трябва да седнете в автобуса и да чакате за следващата страна.
Actually everything is organized for you, andyou just need to sit in the bus and wait for the next country.Много вероятно е следващата страна в региона, която ще претърпи промени след Тунис и Египет, да бъде Йемен.
It is highly likely that the next country in the region to experience change, after Tunisia and Egypt, will be Yemen.Възнамерявайки да продължи нетрадиционното си пътуване по света, той казва, чеКанада вероятно е следващата страна, която ще посети.
As Dalitz continues his unconventional travel around the world,he says Canada is likely the next country he will visit.Е, първо пътят вече ни водеше към следващата страна, второ, не можем да се справим с още дни на изтощително пътуване.
Well, first the journey was already taking us to the next country, second, we couldn't handle more days of exhausting travel anymore.В момента не се обмисля въвеждането на подобна мониторингова система за следващата страна, която се очаква да се присъедини към ЕС- Хърватия.
The extension of the post-accession monitoring mechanism to the next country to join the EU- Croatia- is not envisaged.Uncategorized След Белиз, Барбадос е следващата страна да измени своите активи правила за IBCs и ISRLs(международно общество с ограничена отговорност).
After Belize, Barbados is the next country to alter their assets rules for IBCs and ISRLs(International Society with Restricted Liability).В тревожна констатация експертът твърди, че Турция е следващата страна, която иска да разшири арсенала си, като включи в него атомни бомби.
In a worrying claim, an expert has warned Turkey is the next country looking to expand its arsenal to include atomic bombs.Следващата страна с най-нисък дълг е България* с очакване за 17.9%, но догодина предстои увеличение до 20.3 процента, смята Комисията.
The next country with second lowest debt level is Bulgaria* with 17.9% expected this year, but Това, от своя страна, означава, че Испания ще е следващата страна, която ще потърси финансова помощ от Европейския съюз(ЕС) и Международния валутен фонд(МВФ).
And that means that Spain will be the next country to seek financial assistance from the EU and the International Monetary Fund.Въпреки това, когато файлът достигне ъгъла, е невъзможно да гоизрежете без нежелано увреждане, поради което файлът се насочва към следващата страна по посока на извитата посока.
However, when the file reaches the angle, it is impossible to cut it out without undesirable damage,therefore the file is led to the next side along the curved path.Той отбеляза още, че заедно със следващата страна, която ще бъде председател на ЕС- Швеция- Чехия ще се опита да осигури на Македония тази придобивка преди края на годината.
He also stated that, together with the next country to chair the EU-- Sweden-- the Czech Republic would try to secure that benefit for Macedonia before the end of this year.Техният анализ показва, че САЩ са центъра на най-новиясветовен бум на петрола, с повече от четири пъти повече ново производство от следващата страна- Канада, през следващите 10 години.
Its analysis shows the US is the centre of the latest global oil boom,with more than four times more new production than the next country, Canada, over the На тях им е ясно, че системата трябва да се промени по такъв начин, че когато следващата страна, която дойде на власт, вече да не може да се държи по начина, по който всички правителства в България за последните 24 години.
They have made clear that the system has to be changed in such a way that when the next party comes to power, it can no longer behave the way all governments in Bulgaria have for the past 24 years.Докато Франция върви с бясна скорост към президентски избори през април(и вероятно към балотаж през май),тази необичайна двойка може да й помогне да не стане следващата страна, паднала в лапите на ксенофобския популизъм.
As France gears up for presidential elections in April(and probably a runoff in May),this unusual pair could help prevent it from becoming the next country to succumb to xenophobic populism.
