Какво е " СЛЕДВАЩ МЕСЕЦА " на Английски - превод на Английски

• following the month
• follows the month

Примери за използване на Следващ месеца на Български и техните преводи на Английски

Месеца следващ месеца, за който се отнасят;
Month following the month in which the.

До 5-о число на месеца, следващ месеца, за който се отнасят.
To 5-day of the month following the month to which they relate.

Месеца, следващ месеца през който е настъпило данъчното събитие.
Of the month following the month in which the taxable event.

Срок до края на месеца, следващ месеца, през който са възникнали.
By the end of the month following the month during which you.

Месеца, следващ месеца през който е възникнало данъчното събитие за съответната.
Of the month following the month in which the taxable event occurred.

В срок до края на месеца, следващ месеца на начисляване на дохода- за всички останали случаи.
By the end of the month following the month of calculation of the income: in all other cases.

Декларацията се предава в ИАРА до 5-о число на месеца, следващ месеца, за който се отнася.“.
The Declaration shall be transmitted in NAFA to 5-day of the month following the month to which it relates.".

До изтичане на календарния месец, следващ месеца на възникване на данъчното събитие по чл.
Till the expiration of the calendar month, following the month of occurrence of the tax event under art.

Лицензиите за внос са валидни до края на втория месец следващ месеца на действителното им издаване.
Import licences shall be valid until the end of the month following the month in which they were issued.

От втория месец, следващ месеца на подаване на заявлението, клиентът получава пенсията си по сметка в Райфайзенбанк.
From the second month following the month of submission of the application the clients will receive their pension to an account in Raiffeisenbank.

Отговор: Осигуровките се внасят до 25-то число на месеца, следващ месеца, за който се отнасят.
Answer: The insurance shall be paid by the 25th of the month following the month to which it relates.

В срок до края на месеца, следващ месеца, през който е взето решението за разпределяне на дивиденти или ликвидационни дялове- за всички останали случаи.
In all other cases- by the end of the month, which follows the month when decision was taken to distribute dividends or liquidation quotas.

Данъкът върху заплатите се внася до 25-то число на месеца, следващ месеца, през който са изплатени.
The tax on salaries is paid by the 25th of the month following the month in which they are paid.

В срок до края на месеца, следващ месеца, през който е взето решението за разпределяне на дивиденти или ликвидационни дялове- за всички останали случаи.
By the end of the month following the month in which the decision for distribution of dividends or liquidation quotas is taken: in all other cases.

Прилага специалния режим от първия ден на месеца, следващ месеца на получаване на разрешението.
Shall apply the special regime from the day one of the month following the month of obtaining of the permit.

(ii) Наема за месеца, следващ месеца, в който попада Началната дата(освен ако Договорът не е сключен за срок, който изтича в края на първия месец)..
(ii) The rental(lease) for the month following the month of the Starting Date(unless the Contract is concluded for a period expiring at the end of the first month).

Сумата започва да тече от първия ден на месеца, следващ месеца, в който инструментът влиза в сила.
The amount begins to run from the first day of the month following the month in which the instrument enters into force.

Въпросните органи препращат незабавно копията до Делегацията, която ги изпраща до Дирекцията преди края на третия месец, следващ месеца, за който те се отнасят.
These authorities shall forward the copies immediately to the Delegation, which shall send them to the Department before the end of the third month following the month to which they relate.

Плащанията се кредитират и изпращат автоматично до 12-о число на месеца, следващ месеца, през който е заслужен кешбекът.
Payments are credited and sent automatically by the 12th of the month following the month cashback is earned in.

Данъчната декларация се подава в срок до края на месеца, следващ месеца, през който са възникнали обстоятелствата по чл.
The tax declaration shall be submitted by the end of the month, following the month, when the circumstances under Art.

Данъкът става изискуем на датата на издаване на фактурата, когато тази фактура е издадена преди 15-ия ден на месеца, следващ месеца, през който е настъпило данъчното събитие.
The tax shall become exigible on the date of issuing the invoice, when this invoice has been issued before the 15-th day of the month, following the month, during which the tax event has occurred.

Параграф 2 се прилага само в случай на сертификати, предоставени на или след[OP: да се впише датата на първия ден от третия месец, следващ месеца, през който настоящият регламент за изменение е публикуван в Официален вестник].“;
Paragraph 2 shall apply in the case only of certificates granted on or after[OP: please insert the date of the first day of the third month that follows the month in which this amending Regulation is published in the Official Journal].';

Параграф 2 се прилага само в случай на сертификати, предоставени на или след[OP: да се впише датата на първия ден от третия месец, следващ месеца, през който настоящият регламент за изменение е публикуван в Официален вестник].“;
The exception set out in paragraph 2 shall apply in the case only of certificates for which the basic patent expires after[OP: please insert the date of the first day of the third month that follows the month in which this amending Regulation is published in the Official Journal];

Следващият месец е критичен.
Next month is critical.

Следващият месец стават 12 години.
It's 12 years next month.

За щастие следващите месеци бяха спокойни и безпроблемни….
The next few months were thankfully quiet and uneventful.

Още следващия месец ще получим Вашето дарение!
Next year we will have our revenge!

В следващите месеци ще видите какви ще са нашите последващи действия.
Over the coming months, we will see what actions follow.

Следващият месец ще записваме в Бостън.
We're recording in Boston next month.

През следващите месеци детето често ще пада.
Over the following months, the child falls again and again.

Как да използвам "следващ месеца" в изречение

- за извънтрудови правоотношения - 25-то число на месеца, следващ месеца на изплащане на възнаграждението.

- 25-о число на месеца, следващ месеца на полагане на труда, когато възнагражденията са неначислени;

От началото на месеца, следващ месеца на придобиването, активът е годен за въвеждане в експлоатация.

Собственикът на новопридобити имоти дължи такса от началото на месеца, следващ месеца на придобиване на имота;

(8) Прилагането на специалния режим се прекратява по ал. 7 от месеца, следващ месеца на заличаването.

(2) Допълнителното възнаграждение по ал. 1 се изплаща в месеца, следващ месеца на полагане на труда.

върху новата оценка от месеца, следващ месеца на промяната. В случаите на промяна от общинските съвети на

3. За извънтрудови правоотношения (граждански договори) – 25-то число на месеца, следващ месеца на изплащане на възнаграждението.

Дължимият туристически данък се внася до 15 число на месеца следващ месеца през който са предоставени нощувките.