Примери за използване на Следните заглавия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Търся следните заглавия.
Научни доклади със следните заглавия.
Research staff with the following titles.Търся следните заглавия.
Consider the following titles.Препоръчваме ви също и следните заглавия.
We also publish the following titles.Следните заглавия се презаписват при нормална.
The following features are included in Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
същото заглавиеоригинално заглавиеработно заглавиенови заглавиядобро заглавиепълното заглавиесамото заглавиеофициално заглавиеразлични заглавияправилното заглавие
Повече
Можете да избирате от следните заглавия.
You may choose from the following titles.Тези услуги могат да бъдат категоризирани в следните заглавия.
These services can be categorized under the following headings.С 20% намаление ще са следните заглавия.
Тази забавна учебна игра всключва следните заглавия.
This fun learning game include the following titles.Съвет: Щракнете върху следните заглавия за повече информация по всяка тема.
Tip: Click the following headings for more information about each topic.Досега в селекцията са издадени следните заглавия.
So far, the following titles have been chosen.Protectedtitlestext'=>'Следните заглавия са защитени срещу създаване'.
Protectedtitlestext'=>'The following titles are protected from creation'.Програмите, предлагани водят до следните заглавия: 1.
The programs offered lead to the following titles: 1.Com включва следните заглавия, за да направи навигацията с екранен четец по-лесна.
Com includes the following headings to make navigation with a screen reader easier.Сред личните постижения на футболиста са следните заглавия.
Among the personal achievements of the footballer are the following titles.Успешно завършилите ще получат магистърска степен с една от следните заглавия, в зависимост от предметната област на изследвания.
Successful graduates will be awarded a masters degree with one of the following titles depending on the subject area of research.Главно, проучванията по този въпрос могат да бъдат групирани в следните заглавия.
Mainly, the studies on this subject can be grouped under the following headings.Какво трябва да знаете, преди да приемете бромокриптин[Долният текст трябва да се включи в тази част, под следните заглавия, за всички продукти от Приложение I].
What you need to know before you take bromocriptine[The wording below should be inserted in this section under the following headings for all products referred to in Annex I].В следващите редове съм изложил основните елементи, които обмисляме да включим в нашата бъдеща работна програма под следните заглавия.
In the rest of this letter I have grouped the main elements we are considering for our future Work Programme under the following headings.В Турция тези стандарти са публикувани от турски институт за стандартизация(TSE) под следните заглавия.
In Turkey, these standards have been published by Turkish Standards Institute(TSE) under the following headings.Въпреки че техническото досие, което трябва да бъде изготвено, варира в зависимост от продукта и производителя,се очаква да има следните заглавия.
Although the technical file to be prepared varies according to the product and the manufacturer,it is expected to have the following headings.Всички заявки за API търговия се изпращат на HTTP адреса чрез метода POST итрябва да съдържат следните заглавия.
All trading API requests are sent to HTTP address by POST method andshould contain the following headers.В съответствие с разпоредбите на член 16 от Кралски указ 1393/2007, от 29 октомври, за да получите достъп до градуса официалния капитана,човек трябва да притежава една от следните заглавия.
According to the provisions of Article 16 of Royal Decree 1393/2007, of 29 October, to access the official master's degrees,one must be in possession of one of the following titles.Придобие следното заглавие.
It has the following title.Вчера пък имаше статия със следното заглавие.
Yesterday, someone posted a link with the following title.Изменение(2в) в член 5 се вмъква следното заглавие.
(2c) In Article 5, the following title is inserted.Отворих вестника и видях следното заглавие.
I opened Добавя се следното заглавие:"Трансгранично замърсяване".
Предложението е тази глава да има следното заглавие.
Следното заглавие и точка се добавят след заглавието"ХХ.
